Транспорт И Перемещение - Calpeda GXR Instructions Pour L'utilisation

При проведении
внеочередному тех. обслуживанию, в которых
выполняется демонтаж фильтра, предусмотрено
использование перчаток для защиты рук.
Символ об обязательном использовании СИЗ
ЗАЩИТА РУК
(перчатки для защиты от химических,
тепловых и механических рисков)
5 ТРАНСПОРТ И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
Изделие упаковано для защиты целостности
содержимого.
Во время транспортировки старайтесь на размещать
сверху слишком тяжелые грузы. Убедиться, что во
время транспортировки коробка не может двигаться
и что транспортное
наружным габаритам упаковок.
Транспортное
соответствующим габаритам и весу изделий (смотри
раздел 12.1 "Габариты").
5.1 Перемещение
Обращаться с упаковкой осторожно. Она не
должна подвергаться ударам.
Следует избегать размещать сверху упаковки другие
материалы, которые могут повредить насоса.
6 УСТАНОВКА
6.1 Габариты
Габариты изделия
"Габариты" (раздел 12.1 "ПРИЛОЖЕНИЯ").
6.2 Требования к окружающим условиям и
габариты в месте установки
Заказчик должен подготовить место установки
должным образом для правильной установки и в
соответствии с конструкционными требованиями
(электрические подключения и т.д.).
Категорически запрещается установка и пуск в
RU
эксплуатацию оборудования во взрывоопасной среде.
6.3 Распаковка
Проверить,
i
повреждено во время транспортировки.
После распаковки изделия упаковочный материал
должен быть удален и/или утилизован согласно
действующим
использования изделия.
6.4. Установка
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ̇ÔÓÌÓÈ ÚÛ·˚ Ì ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÏÂ̸¯Â ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ‡ÒÚÛ·‡ ̇ÒÓÒ‡:
G 1 1/4 ‰Îfl GXR, GXV;
G 1 1/2 ‰Îfl GXR 12;
ÇçàåÄçàÖ! ç‡ÒÓÒ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰ÌËχڸÒfl Ë
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
Û˜ÍË Ë ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‚Ó‰.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ÒÓÒ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì‡ ‰ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÔËflÏ͇ ËÎË ‚ ‰Û„ÓÏ ÏÂÒÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
6.5. ëÚ‡ˆËÓ̇̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
Cтраница 52 / 64
операций по текущему
средство соответствует
средство должно
указаны в Приложении
что изделие не
требованиям в
GXV
Of
On
и
6.5.1. ëÚ‡ˆËÓ̇̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ С фиксированным
(магнитным) поплавковым выключателем
Ç ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚
Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ¯‡Ó‚ÓÈ ‰Îfl GXV Ë Ò Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ ‰Îfl GXR.
è‰ÛÒÏÓÚËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁ‚ΘÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡ ·ÂÁ
ÓÔÓÓÊÌÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Á‡‰‚ËÊÍÛ Ë Ô‡ÚÛ·ÓÍ.
èË ÒÚÓfl˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì‡ÒÓÒ‡ Ô‰ÛÒÏÓÚËÚÂ
быть
ÍÂÔÎÂÌËfl Ë ÓÔÓ˚ ‰Îfl ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·˚,
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‰Îfl  ‰ÎËÌ˚ Ë ‚ÂÒ‡.
ÖÒÎË Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ì‡ ‰Ì ÔËflÏ͇ ÏÓÊÂÚ Ó·‡ÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÓÒ‡‰Ó˜Ì˚È ËÎ, Ô‰ÛÒÏÓÚËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ,
˜ÚÓ·˚ ̇ÒÓÒ Ì‡ıÓ‰ËÎÒfl ̇ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËË.
6.6. èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‚‡ˇÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
было
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡ ̇ÒÓÒ‡-ÔË Â„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ ÔÛ‰Û ËÎË ÂÍÂ-ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ÒÓÒ Ì‡
Ó‚ÌÓÏ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËË, ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÓÒ Ì Á‡Ò‡Ò˚‚‡Î ÔÂÒÓÍ ËÎË
ÏÂÎÍË ͇ÏÌË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ
Стране
ÚÛ·˚ ¯Î‡Ì„‡ ËÎË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ÚÛ·˚ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÚÓÒ ËÎË ˆÂÔ¸ ‰Îfl ÓÔÛÒ͇ÌËfl,
ÍÂÔÎÂÌËfl Ë ÔÓ‰ÌflÚËfl ̇ÒÓÒ‡.
ÇÒ„‰‡ Í
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÚÓÒ ËÎË ˆÂÔ¸ ËÁ ÌÂÔÓÚfl˘Â„ÓÒfl
χÚÂˇ·.
ä‡Ú„Ó˘ÂÒÍË Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl
̇ÒÓÒ‡.
ÇÓ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ‚Ò ÔÂÂÌÓÒÌ˚Â
̇ÒÓÒ˚ ÔÂ‰ Ëı ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌ˚ ÓÚ ÒÂÚË.
䇷Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÍÂÔËÚÒfl Í ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â ËÎË
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓÏÛ ÚÓÒÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡ÊËÏÌ˚ı ıÓÏÛÚËÍÓ‚.
éÒÚ‡‚¸Ú ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÌÂ̇ÚflÌÛÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË ̇ÔflÊÂÌËÈ ËÁ-Á‡ ‡Ò¯ËÂÌËfl ÚÛ·˚ ‚Ó
‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
Если есть опасность, что колодец высохнет, необходимо
просверлить отверстие 3 мм на подающей трубе перед
клапаном, чтобы позволить выход воздуха вокруг крыльчатки
раз. 12.3 рис. 1.
6.7. Подключение электрических компонентов
OFF
Электрические компоненты должны подключаться
квалифицированным электриком в соответствии с
требованиями местных действующих стандартов.
Соблюдайте правила техники безопасности.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÔÓ‰‡˛˘‡fl
3.93.037/3
GXR, GXV Rev. 9 - àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Of
On
GXVM ..GFA
GXRM ..GF
On
Off
GXRM ..GF
3.93.037/3
ËÚ ӷ‡ÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ÔÓÚË‚
On
Off
3.93.037/3
ÔÓ‰‚¯ÂÌÌÓÏÛ Ì‡ÒÓÒÛ
ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı
3.93.037/3
3.93.037/3
On
Off
GXVM ..GFA
3.93.037/3
On
Off
3.93.037/3
3.93.004/1
3.93.004/1
ÍÂÔËÚÂ
ËÎË