Pompes Monophasées Gxrm, Gxvm; Pompes Triphasées Gxr, Gxv Exécution Sans Fiche: Réaliser Le Branchement; Démarrage Et Emploi; Maintenance - Calpeda GXR Instructions Pour L'utilisation

Suivre les normes de sécurité.
Exécuter toujours la mise à la terre de la pompe,
même avec tuyau de refoulement non métallique.
Comparer la fréquence et la tension du réseau avec
les données de la plaque signalétique.
Pour l'usage dans une piscine (seulement quand il
n'y a personne à l'interieur), bassins de jardin ou
endroits similaires, installer un disjoncteur différen-
tiel de courant de déclenchement nominal (I∆N) ne
dépassant pas 30 mA.
Installer un dispositif pour débrancher chaque
phase du réseau (interrupteur pour déconnecter la
pompe de l'alimentation) avec une ouverture des
contacts d'au moins 3 mm.
Dans le cas de prolongement de câble, s'assurer que
la section convient pour éviter des chutes de tension
et que la jonction reste au sec.
6.7.1. Pompes monophasées GXRM, GXVM
Ces pompes sont équipées d'un condensateur inté-
gré et d'un dispositif de protection thermique avec
câble d'alimentation de type H07RN-F, avec fiche
et interrupteur à flotteur.
Brancher la fiche à une prise avec terre.
marrone
brown
braun
marron
marrón
rödbrun
bruin
(1) Comune
KáöÝ
Common
êîðè÷
(2) Marcia
Main
blu
blue
(1) Avviamento
blau
Auxiliary
bleu
azul
blå
blauw
μπλε
синий
verde/giallo
green/yellow
grün/gelb
≥ 1,5 kW
vert/jaune
verde/gualdo
grön/gul
groen/geel
ÐñÜóéíï/êßôñéíï
æåë./æåëò
4.67.380
nero
(1)
black
schwarz
(2)
noir
negro
svart
zwart
μαύρο
черный
6.7.2. Pompes triphasées GXR, GXV
Exécution sans fiche: réaliser le branchement
conformément au schéma.
Installer dans le coffret de commande une protection
moteur appropriée avec courbe D, conformément à
l'intensité figurant sur la plaque signalétique.
Avec les pompes triphasées, en cas d'impossibilité de
contrôler visuellement le niveau d'eau, installer un
interrupteur à flotteur connecté au coffret de com-
mande pour fixer le niveau d'arrêt et de mise en
route automatique.
7 DÉMARRAGE ET EMPLOI
7.1 Contrôles avant allumage
L'appareil ne doit pas être mis en marche en cas de
pièces endommagées.
7.2 Premier démarrage
OFF
En cas d'alimentation triphasée, vérifier que le
sens de rotation est correct.
GXR, GXV Rev. 9 - Instructions pour l'utilisation
verde/giallo
green/yellow
grün/gelb
vert/jaune
verde/gualdo
grön/gul
groen/geel
ÐñÜóéíï/êßôñéíï
æåë./æåëò
marrone
brown
blu
braun
blue
marron
blau
marrón
bleu
rödbrun
azul
bruin
blå
KáöÝ
blauw
êîðè÷
μπλε
синий
bianco
white
weiss
blu
rosso blanc
blue (3)
red blanco
blau
M
rot
vit
bleu
rouge wit
azul
1
rojo
λευκό
blå
röd белый
blauw
rood
μπλε
κόκκινο
синий
красный
Avant l'installation, démarrer pendant quelques tours
le moteur et vérifier à travers l'ouverture d'aspiration
que, le sens de rotation de la roue soit le même que
celui indiqué par la flèche sur la pompe. Dans le
cas contraire, débrancher l'alimentation électrique et
inverser les connexions de deux phases dans le cof-
fret de commande.
Le fonctionnement avec rotation inverse entraîne des
vibrations et une perte de débit. La rotation inverse
est nuisible à la garniture mécanique.
En cas d'incertitude sur le sens de rotation sortir la
pompe et vérifier la rotation de la roue.
Ne pas introduire un doigt dans l'ouverture
d'aspiration avant de vous être assuré de la
déconnexion de l'alimentation électrique (que
la pompe ne risque pas d'être mise sous
tension par inadvertance) et que la roue ait
totalement arrêté de tourner.
Les moteurs dont l'alimentation en courant est direc-
tement commutée par des interrupteurs thermiques
peuvent démarrer automatiquement.
Ne jamais retirer la pompe de l'eau avant l'arrêt complet.
Eviter le fonctionnement à sec.
Exécution avec interrupteur à flotteur: l'interrupteur
à flotteur relié directement à la pompe commande la
mise en route et l'arrêt de celle-ci. Contrôler que l'in-
terrupteur à flotteur flotte librement.
Exécution sans interrupteur à flotteur: ne démar-
rer la pompe que lorsqu'elle est immergée dans le
liquide à pomper (voir h max par. 12.1).
Le moteur monophasées s'arrête en cas de fonctionne-
ment prolongé avec une eau à une température supé-
rieure à 40 °C.
Lorsque la température des enroulements baisse, le
thermoprotecteur autorise le redémarrage du moteur.
7.3 ARRÊT
ON
En cas d'anomalies de fonctionnement, il faut
éteindre l'appareil (voir recherche pannes).
Le produit a été conçu pour un fonctionnement continu;
l'arrêt de l'appareil s'effectue seulement en débran-
chant l'alimentation au moyen des systèmes de déclen-
chement (voir § 6.7 "Connexion électrique").

8 MAINTENANCE

Avant d'intervenir sur l'appareil, il est obligatoire de le
mettre hors service en le débranchant de toute sour-
ce d'énergie.
Si nécessaire, s'adresser à un électricien ou technicien
expert.
Chaque opération de maintenance, nettoyage
ou réparation effectuée avec l'installation
électrique sous tension, peut causer aux
personnes de graves accidents même mortels.
Un remplacement éventuel du câble ou de
l'interrupteur à flotteur doit être exécuté par un
atelier de dépannage Calpeda.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après
vente ou des personnes de qualification
similaire afin d'éviter un danger.
La personne devant intervenir en cas de maintenance
extraordinaire ou de maintenance exigeant le démontage
de parties de l'appareil, doit être un technicien qualifié en
mesure de lire et comprendre schémas et dessins.
Il est recommandé d'inscrire toutes les interventions
effectuées sur un registre.
Pendant la maintenance, faire particulièrement
i
attention afin d'éviter que des corps étrangers,
même de petites dimensions, ne s'introduisent ou
ne s'immiscent dans le circuit; en effet, ils
pourraient causer un mauvais fonctionnement et
compromettre la sécurité de l'appareil.
F
Page 23 / 64