Manuels Connexes pour Agilent Technologies 7890B
Sommaire des Matières pour Agilent Technologies 7890B
- Page 1 Agilent 7890B Chromatographe en phase gazeuse Installation et premier démarrage Agilent Technologies...
-
Page 2: Référence Du Manuel
Notices © Agilent Technologies, Inc. 2013 Garantie Signalisation de la sécurité Conformément aux lois internationales Les informations contenues dans ce relatives à la propriété intellectuelle, toute document sont fournies « en l’état » et AVERTISSEMENT reproduction, tout stockage électronique et pourront faire l’objet de modifications sans... -
Page 3: Table Des Matières
À propos du service d'installation d'Agilent Outils et pièces supplémentaires nécessaires Réalisation de la vérification Installation du système Le CPG 7890B Déballage Étape 1. Placer le CPG sur la paillasse Étape 2. Vérifier la tension de ligne, les paramètres de tension et le cordon d'alimentation. - Page 4 Schéma de câblage et démarrage/arrêt à distance Utilisation du câble de démarrage/arrêt à distance Connexion des produits Agilent Connexion de produits non conçus par Agilent Exemples de câblage à plusieurs instruments CPG / ALS / Système de données non conçu par Agilent Agilent 7890B Installation...
- Page 5 Câble de signal analogique Agilent, G1530-60570 Câble de démarrage/arrêt à distance, usage général, 35900-60670 Câble démarrage/arrêt à distance APG Agilent, 03396-61010 Câble démarrage/arrêt à distance APG Agilent, G1530-60930 Câble Y démarrage/arrêt à distance Agilent, G1530-61200 Câble BCD, G1530-60590 Câble événement externe, G1530-60590 Agilent 7890B Installation...
- Page 6 Agilent 7890B Installation...
-
Page 7: Installation Du Cpg
Étape 18. Lorsque le système se stabilise, réaliser une injection Etape 19. Évaluer les résultats Préparer l'analyse suivante Cette section présente les procédures d'installation du CPG 7890B Agilent. En fonction des options commandées, certaines étapes sont facultatives (par exemple, refroidissement cryogénique des conduites ou air du positionneur de vanne). -
Page 8: Présentation De L'installation
Le service d'installation ne comprend pas : • La configuration réseau avec les autres instruments ou vers le réseau local du site/du bâtiment. • La personnalisation du système. • Le développement de méthodes et les tests. • L'analyse d'étalons ou d'échantillons du client. Agilent 7890B Installation... -
Page 9: Outils Et Pièces Supplémentaires Nécessaires
[OQ/PV] séparément.) Si vous avez besoin d'aide après l'intervention du service d'installation, veuillez contacter votre représentant local Agilent Technologies. L'assistance à l'installation et avec les services et applications spécifiques aux utilisateurs peut être souscrite séparément. Outils et pièces supplémentaires nécessaires Pour procéder à... -
Page 10: Réalisation De La Vérification
Utilisez le système de données pour réaliser le test de vérification. Dans le cas d'une installation complémentaire à d'autres systèmes complets, par exemple un système Agilent CPG/DDM ou CPG/SM, reportez- vous aux instructions d'installation de ce système. Agilent 7890B Installation... -
Page 11: Le Cpg 7890B
Four Tableau de commande (affichage, indicateurs Détecteurs d'état et clavier) Interrupteur de mise sous tension Figure 1 Avant du CPG 7890B Évacuation du four Évacuations des injecteurs Raccords des alimentations en gaz Branchements des câbles électroniques Ouverture d'admission de refroidissement du four Branchement de l'alimentation électrique... -
Page 12: Déballage
Déballage Vérifiez que l'emballage n'est pas endommagé. Si l'emballage est endommagé, informez- en le transporteur et le distributeur Agilent Technologies. Conservez l'ensemble des matériels d'expédition pour que le transporteur puisse les examiner. Vérifiez que vous disposez de tous les éléments en vérifiant les listes de l'emballage. -
Page 13: Étape 1. Placer Le Cpg Sur La Paillasse
Évacuation du four Figure 3 Position correcte du déflecteur d'évacuation du four Le déflecteur d'évacuation du four accueille un conduit d'évacuation d'un diamètre de 10 cm. Son installation augmente la profondeur du CPG d'environ 13 cm. Agilent 7890B Installation... -
Page 14: Étape 2. Vérifier La Tension De Ligne, Les Paramètres De Tension Et Le Cordon
Voir les exemples ci- dessous. Les exigences et la consommation électriques du CPG dépendent du type de four que vous avez commandé et de votre pays. Les fours rapides, options 002 et 003, demandent une puissance électrique supérieure au four standard. Agilent 7890B Installation... -
Page 15: Cordons D'alimentation Disponibles
Cordons d'alimentation par pays Référence Pays Description Extrémité murale Extrémité prise 8120-1992 États-Unis Cordon d'alimentation, C13 NEMA 5-20P 125 V 13 A NEMA 5-15 HG US 8120-3997 Danemark, Cordon d'alimentation, AFSNIT 107-2-01 Groenland DK/Groenland, C13, 10 A Agilent 7890B Installation... - Page 16 NEMA L6-20P C19, 20 A 8120-6978 Chili Cordon d'alimentation, Chili, CEI 23-16 C13, 10 A 8120-8619 Australie Cordon d'alimentation, AS 3112 Australie, 16 A 8120-8620 Grande-Bretagne, Cordon d'alimentation, BS1363 Hong Kong, GB/HK/SG/MY, C19, 13 A Singapour, Malaisie Agilent 7890B Installation...
- Page 17 Cordon d’alimentation rapide GB 1002 8121-0075 États-Unis Cordon d'alimentation, NEMA L6-20P États-Unis 240 V, C19, 15 A 8121-0161 Israël Cordon d'alimentation, Israël, Israeli SI32 C19, 16 A 8121-0675 Argentine Cordon d'alimentation, AS 3112 Argentine, C19, 20 A Agilent 7890B Installation...
- Page 18 8121-1787 Brésil Cordon d'alimentation, Brésil, CEI 60906-1 C19, 16 A, 250 V max. 8121-1809 Brésil Cordon d'alimentation, Brésil, CEI 60906-1 C13, 10 A, 250 V max. 8120-1369 Australie, Cordon d'alimentation, AS 3112 Nouvelle-Zélande Australie/NZ, C13, 10 A Agilent 7890B Installation...
-
Page 19: Mise À La Terre
Tableau 1. Si l'option de tension commandée ne correspond pas à votre installation, contactez Agilent Technologies. Extrémités du cordon d'alimentation secteur L'extrémité du cordon d'alimentation dépend du pays où le CPG a été commandé. Agilent 7890B Installation... -
Page 20: Étape 3. Connecter Le Cordon D'alimentation Et Mettre Sous Tension Le Cpg
Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est sur la position Off. Interrupteur de mise sous tension Figure 4 Emplacement de l'interrupteur d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation à l'arrière du CPG et à la prise d'alimentation. Branchez ici le cordon d'alimentation Agilent 7890B Installation... - Page 21 Installation du CPG Mettez le CPG sous tension. L'autotest de diagnostic s'exécute automatiquement. Si l'écran affiche Power on successful, poursuivez la procédure d'installation. AGILENT 7890B B.XX.XX [XXX] Power on successful Actual Setpoint Agilent 7890B Installation...
-
Page 22: Étape 4. Installer Les Pièces De Vérification De L'injecteur
à la vérification. Voir la section Préparation de la vérification chromatographique. Voir également les procédures indiquées dans Maintenance du CPG. Injecteur avec/sans division Injecteur multimode Si vous installez un système CPG/SM, consultez les manuels d'installation CPG/SM pour installer le matériel d'injecteur approprié. Agilent 7890B Installation... -
Page 23: Étape 5. Installer L'als (Si Commandé)
Pour plus de détails sur le solvant nécessaire, consultez le manuel d'utilisation : • Vérification du DIF • Vérification du FPD • Vérification du FPD (Japon) • Vérification du NPD • Vérification du TCD • Vérification du µECD Agilent 7890B Installation... -
Page 24: Etape 6 : Connecter Les Câbles Externes
Si vous utilisez un ALS, connectez- le au CPG à l'aide des connecteurs suivants : SAMPLER 1 En option. Un injecteur, généralement l'injecteur avant. (Pour les modèles 7693A/7650, le CPG détecte automatiquement l'emplacement de l'injecteur. Pour un injecteur 7683, configurez généralement l'injecteur comme INJ1.) Agilent 7890B Installation... - Page 25 BCD peut endommager le CPG. Connecteur BCR/RA Ce connecteur est réservé à des développements futurs. Connecteur LAN Le connecteur de réseau local (LAN) permettant la communication avec les systèmes de données et les autres dispositifs via TCP/IP. Agilent 7890B Installation...
-
Page 26: Branchement Des Câbles
Un câble de communication réseau est fourni avec le CPG. Le commutateur (ou concentrateur) et les autres câbles doivent être commandés en supplément, si besoin. Voir Tableau 3 Tableau 4 pour connaître les exigences relatives aux câbles dans les autres configurations. Agilent 7890B Installation... - Page 27 Instrument non-Agilent, non spécifié Événement externe, 8 broches/cosses G1530-60590 Vannes de sélection de flux Vannes Voir la documentation associée à la vanne d'échantillonnage de gaz (externe) Câble, réseau CAT 5, 25 pieds 8121-0940 Câble, réseau local, croisé 5183-4648 Agilent 7890B Installation...
-
Page 28: Configuration De L'adresse Ip Du Cpg
Faites défiler jusqu'à Reboot GC et appuyez sur [Enter] pour réinitialiser la mise sous tension de l'instrument et appliquer les points de consigne du réseau local. Sélectionnez [Options]> Communications. Si l'adresse IP du CPG est 0.0.0.0, recommencez l'étape Agilent 7890B Installation... -
Page 29: Configuration Du Cpg/Sm
IP du CPG et du DDM dans le CPG, le DDM et dans le système de données pour garantir le correct fonctionnement du système. Pour un système DDM série 7890B/5977, configurez et confirmez toujours les communications du CPG vers le DDM avant de configurer ces instruments dans le système de données. - Page 30 Faites défiler jusqu'à Mass Spec., puis appuyez sur [Enter]. Saisissez l'adresse IP du SM à l'aide du clavier. Si vous utilisez un DDM série 5977, définissez l'adresse IP du CPG dans le SM. Consultez la documentation du DDM pour plus de détails. Agilent 7890B Installation...
- Page 31 Faites défiler jusqu'à Serial # et saisissez la référence du SM. Appuyez sur [Enter]. Après avoir établi les communications entre le CPG et le DDM, vous pouvez configurer le CPG et le DDM dans le système de données dès que vous le souhaitez. Agilent 7890B Installation...
-
Page 32: Cpg / Ddm / Système De Données Agilent / Als
G1530-60930, câble distant APG 2 m, 9 broches mâle/9 broches mâle 8121-0940, câble, réseau LAN, 25 pieds Autres configurations de câblage Pour des informations sur les autres configurations de câblage, voir Annexe B, «Schéma de câblage et démarrage/arrêt à distance». Agilent 7890B Installation... -
Page 33: Étape 7. Connecter Les Gaz Et Les Pièges
CGA 580, 125 psig max. (8,6 bars), He, Ar, N2 5183-4644 CGA 590, 125 psig max. (8,6 bars), Air 5183-4645 * Pour les tubes d'1/4 de pouce, achetez un adaptateur 1/4 à 1/8 de pouce, États-Unis uniquement. Agilent 7890B Installation... - Page 34 éléments contaminants dans le système de plomberie du CPG. Serrez fermement le raccord de l'adaptateur sur le raccord fileté du tuyau NPT Swagelok. Installez le régulateur sur le raccord principal de la bouteille de gaz comprimé. Agilent 7890B Installation...
- Page 35 Fermez le volant du régulateur. L'image ci- dessous présente une installation habituelle de régulateur de pression. Dans cet exemple, où une vanne de fermeture optionnelle est employée, ouvrez la vanne de Agilent 7890B Installation...
-
Page 36: Connectez Le Tube À La Source De Gaz
Coupez le tube à la longueur souhaitée à l'aide d'un coupe- tube Swagelok (Figure Roue de découpe Coupe correcte Figure 6 Coupe-tube classique Raccordez le tube à la source de gaz avec un raccord Swagelok. Voir la section Annexe A, «Réalisation de Agilent 7890B Installation... -
Page 37: Installation Des Pièges
Connectez les pièges et les tubes. Les vannes On/Off ne sont pas essentielles, mais très utiles au moment de changer une bouteille ou un piège. (Si vous achetez les services de conformité Agilent, installez une vanne on/off pour chaque alimentation en gaz de l'injecteur.) Agilent 7890B Installation... -
Page 38: Raccords Fournis
Raccordement des modules de régulation Assurez-vous de ventiler l'hydrogène non brûlé vers une hotte ou AVERTISSEMENT tout autre emplacement adapté. Purgez les lignes d'alimentation pendant quelques minutes avant de les connecter aux modules de régulation du CPG. Agilent 7890B Installation... - Page 39 Installation du CPG Module de régulation de l'injecteur Module EPC de l'injecteur avant Raccord du gaz vecteur Module EPC de l'injecteur arrière Raccord du gaz vecteur Figure 9 Module de régulation de l'injecteur Agilent 7890B Installation...
- Page 40 107 mm = ~ 4 1/4 pouces 33 mm = ~ 1 5/16 pouces 33 mm = ~ 1 5/16 pouces Figure 10 Té pour le module de régulation de l'injecteur Module de régulation du détecteur Figure 11 Module de régulation du détecteur Agilent 7890B Installation...
- Page 41 Connexions du détecteur, panneau latéral Si le CPG est doté d'un TCD ou µECD latéral, reliez le gaz vecteur à la connexion unique du gaz à l'arrière du boîtier latéral. (Pour le TCD, un té interne alimente le gaz de référence ou la sortie.) Agilent 7890B Installation...
-
Page 42: Installation Des Frites Du Module Epc Aux Pour Votre Application
• Installez les tubes et connecteurs en fonction de chaque alimentation en gaz supplémentaire. • N'installez pas de restricteur de débit externe. • Pour prendre connaissance des autres recommandations concernant le restricteur, voir le manuel des opérations avancées. Agilent 7890B Installation... -
Page 43: Étape 8. Tester L'étanchéité De Toutes Les Connexions Et Définir Les
Tournez complètement le volant de réglage de pression du régulateur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour fermer la vanne. Attendez 10 min. Si la baisse de pression est supérieure à 7 kPa (1 psi), il y a une fuite dans les connexions Agilent 7890B Installation... - Page 44 Voir la section Figure Figure 13 Emplacements où vérifier la présence éventuelle de fuites. Corrigez l'étanchéité en resserrant les connexions. Retestez les connexions ; continuez à resserrer toutes les connexions jusqu'à la disparition des fuites. Agilent 7890B Installation...
-
Page 45: Réglez Les Pressions Des Sources De Gaz
Air du DIF, FPD Détecteurs 550 kPa (80 psi) Hydrogène Détecteurs 410 kPa (60 psi) Gaz d'appoint Détecteurs 410 kPa (60 psi) Référence TCD 410 kPa (60 psi) Air des positionneurs de Vannes 345 kPa (50 psi) vanne Agilent 7890B Installation... -
Page 46: Étape 9. Ventilation Du Μecd Ou De L'hydrogène Non Brûlé Vers Une Hotte
Acheminez les tubes hors du CPG, en suivant le même chemin que pour les tubes du uECD. Les autres détecteurs (DIF et FPD) brûlent l'hydrogène employé comme gaz vecteur. Agilent 7890B Installation... -
Page 47: Étape 10. Connecter Le Refroidissement Cryogénique (Si Présent)
. La vanne cryogénique n'est pas conçue pour traiter les plus fortes pressions générées par les réservoirs rembourrés. Le réservoir doit être doté d'un tube à conduite d'aspiration (tube plongeur) qui atteint le fond du réservoir pour extraire du CO liquide (et non pas gazeux). Agilent 7890B Installation... - Page 48 Figure 14 Emplacement de la vanne de refroidissement cryogénique Connectez le tube d'alimentation à la sortie du réservoir de CO liquide à l'aide du raccord conseillé par le fournisseur. Utilisez un raccord Swagelok pour connecter le tube d'alimentation à l'injecteur de la vanne cryogénique. Agilent 7890B Installation...
-
Page 49: Connexion De L'azote Liquide
Figure 15 Connexions de la vanne de refroidissement cryogénique N Connectez le tube d'alimentation à la sortie du réservoir de N à l'aide du raccord conseillé par le fournisseur. Utilisez un raccord Swagelok pour connecter le tube d'alimentation à l'injecteur de la vanne cryogénique. Agilent 7890B Installation... -
Page 50: Connexion D'air À L'injecteur Multimode
Connectez le tube d'alimentation à la sortie d'alimentation d'air à l'aide du raccord conseillé par le fournisseur. Utilisez un raccord Swagelok pour connecter le tube d'alimentation au raccord d'entrée de la vanne cryogénique. Agilent 7890B Installation... -
Page 51: Étape 11. Connectez L'air Du Positionneur De Vanne (Si Présent)
Connectez le tube à la source d'air à l'aide d'un écrou et de ferrules Swagelok d'1/4 de pouce. Voir la section Figure Tube en plastique de l'air des positionneurs Figure 16 Tube de l'air des positionneurs de vanne Agilent 7890B Installation... -
Page 52: Étape 12. Configurer La Date/L'heure, Les Unités De Pression Et La Colonne De Vérification
Faites défiler jusqu'à Diameter, saisissez le diamètre interne de la colonne en microns, puis appuyez sur [Enter]. Faites défiler jusqu'à Film thickness, saisissez l'épaisseur du film en microns, puis appuyez sur [Enter]. La colonne est maintenant définie. Agilent 7890B Installation... - Page 53 Sélectionnez la valeur de Thermal zone appropriée et appuyez sur [Enter]. La configuration d'une seule colonne capillaire est maintenant terminée. Voir également le manuel d'utilisation pour plus d'informations sur la configuration des colonnes. Agilent 7890B Installation...
-
Page 54: Étape 13. Installer La Colonne De Vérification Sur L'injecteur Et La
Appuyez sur [Service Mode], sélectionnez ensuite Front inlet leak check ou Back inlet leak check. Appuyez sur Enter pour commencer le test. Si le test échoue, resserrez les connexions. Agilent 7890B Installation... - Page 55 Conditionnez en respectant les délais précisés dans les instructions de la colonne. Refroidissez le four. Laissez allumé le gaz vecteur. Si vous utilisez un gaz vecteur inflammable (hydrogène), continuez d'évacuer la colonne vers une hotte. (Il s'agit d'éviter l'accumulation d'hydrogène dans le CPG.) Agilent 7890B Installation...
-
Page 56: Étape 14. Dégazage Du Détecteur
Allumez les gaz du détecteur. Allumez la flamme, au besoin. Chauffez le détecteur à la température indiquée dans les instructions de dégazage, puis maintenez cette température comme indiqué dans les instructions. Agilent 7890B Installation... -
Page 57: Étape 15. Refroidir Le Détecteur Et Terminer L'installation De La Colonne
CPG. Rapportez- vous à la section traitant spécifiquement du type de détecteur que vous utilisez. • • • • µECD • Connectez l'extrémité disponible de la colonne de vérification au détecteur, comme décrit dans Maintenance du CPG. Agilent 7890B Installation... -
Page 58: Étape 16. Au Besoin, Mettez À Jour Le Microprogramme
Agilent uniquement.) Si le CPG est livré avec la dernière version de microprogramme disponible à la date de fabrication, Agilent vous conseille de vérifier si des mises à jour sont disponibles et, le cas échéant, de les installer. Agilent 7890B Installation... -
Page 59: Microprogramme Du Cpg
Vérifiez que la nouvelle version disponible du microprogramme, le cas échéant, est compatible avec les logiciels et matériels actuels. Par exemple, vérifiez que le système de données est compatible avec le nouveau microprogramme. Si le nouveau microprogramme n'est pas Agilent 7890B Installation... -
Page 60: Pid
• Si le système inclut un module PCM pour contrôler la contre- pression vers une boucle d'échantillonnage d'espace de tête, utilisez Firmware Update Utility ou Instrument Utilities pour mettre à jour les constantes PID du module PCM en fonction des instructions de l'application. (Obligatoire) Agilent 7890B Installation... -
Page 61: Étape 17. Transférer L'échantillon De Vérification Vers Un Flacon D'échantillon Avec Couvercle À Vis
Utilisez une pipette pour transférer l'échantillon vers un flacon avec couvercle à vis de 2 ml. (Si vous utilisez un ALS, utilisez un flacon adapté au plateau ou à la tourelle de l'ALS.) Agilent 7890B Installation... -
Page 62: Étape 18. Lorsque Le Système Se Stabilise, Réaliser Une Injection
• Pour une injection ALS, appuyez sur [Start] sur le CPG ou dans le système de données, selon le cas. • Pour une injection manuelle, injectez l'échantillon et appuyez sur [Start]. Agilent 7890B Installation... -
Page 63: Etape 19. Évaluer Les Résultats
Installation du CPG Etape 19. Évaluer les résultats Comparez le chromatogramme que vous avez généré avec celui de la procédure de vérification. La ressemblance doit être forte. Agilent 7890B Installation... -
Page 64: Préparer L'analyse Suivante
• Installez la colonne de votre choix et préparez- la en fonction des recommandations du fabricant. • Configurez le CPG pour l'adapter aux changements de matériels ou de gaz (colonnes, manchons, types de gaz vecteur ou d'appoint, etc.). • Chargez ou créez la méthode souhaitée. Agilent 7890B Installation... -
Page 65: Réalisation De Raccords Swagelok
Agilent 7890B Chromatographe en phase gazeuse Installation et premier démarrage Réalisation de raccords Swagelok Réalisation de raccords Swagelok Utilisation d’un Té Swagelok Les tubes d’alimentation en gaz sont reliés avec des raccords Swagelok. Si vous n'avez pas l'habitude d'effectuer des raccords de type Swagelok, relisez la procédure ci- après. -
Page 66: Réalisation De Raccords Swagelok
étant très élevé. Poussez le tube dans le raccord mâle (voir Figure 18). Agilent 7890B Installation... - Page 67 1 à 2 mm (Figure 19). Ecrou Ferrule avant Insérez complètement le tube Ferrule arrière Retirez le tube d'1 ou 2 mm Serrez l’écrou Figure 19 Insérez le tube Serrez l'écrou à la main. Agilent 7890B Installation...
- Page 68 Des raccords correctement et incorrectement emboutis sont représentés à la Figure 22. Notez que l’extrémité du tube dans un raccord correctement embouti n’est pas écrasée et n’interfère pas avec le rôle des ferrules. Figure 22 Raccord terminé Agilent 7890B Installation...
-
Page 69: Utilisation D'un Té Swagelok
Capuchon Raccord en Té Ecrou et ferrules Figure 23 Té Swagelok Mesurez la distance entre le Té et les raccords de l'instrument. Raccordez le tube en cuivre aux extrémités ouvertes du Té à l’aide de raccords Swagelok. Agilent 7890B Installation... - Page 70 Réalisation de raccords Swagelok Agilent 7890B Installation...
-
Page 71: Schéma De Câblage Et Démarrage/Arrêt À Distance
Agilent 7890B Chromatographe en phase gazeuse Installation et premier démarrage Schéma de câblage et démarrage/arrêt à distance Utilisation du câble de démarrage/arrêt à distance Exemples de câblage à plusieurs instruments Schémas de câbles Cette section présente les exigences en matière de câblage et les schémas de connexion concernant les installations moins... -
Page 72: Utilisation Du Câble De Démarrage/Arrêt À Distance
Le bus est passivement polarisé à l'alimentation. Le courant de fuite d'un port doit rester inférieur à 0,2 mA pour éviter que la tension ne soit ramenée au- dessus de 2.2 V. Un courant de fuite plus élevé peut provoquer l'interprétation d'un état faible. Agilent 7890B Installation... - Page 73 (qui doit rester inférieure à 0,4 V). Connecteur de l'APG à distance Broch Fonction logique/niveau Masse numérique Prepare LOW true Start LOW true (output) Start relay Start relay Non utilisé Ready HIGH true (output) Stop LOW true Non utilisé Agilent 7890B Installation...
- Page 74 Normalement, cette ligne n'est pas connectée si le programme de four du CPG est utilisé pour contrôler la méthode de temps Stop. Schéma de distribution temporelle de l'APG à distance Agilent 7890B Installation...
- Page 75 Schéma de câblage et démarrage/arrêt à distance Prepare H Start Agilent 7890B Installation...
-
Page 76: Exemples De Câblage À Plusieurs Instruments
Sortie 2 24 V Start Rouge Rouge Masse Shut down Vert Blanc Masse Reserved Marron Orange Contact 1 Power on Bleu Vert Contact 1 Ready Orange Marron Contact 2 Stop Jaune Bleu Contact 2 Start Request Violet Agilent 7890B Installation... -
Page 77: Cpg / Intégrateur 3395A/3396B / Als
CPG / Intégrateur 3395A/3396B / ALS CPG/ALS 1. Câble APG distant, 2. Câble analogique 2 m, 03396-61010 6 broches, G1530-60570 Numéro Référence et description 03396-61010, câble distant APG 2 m, 9 broches/15 broches G1530-60570, câble analogue 2 m, 6 broches Agilent 7890B Installation... -
Page 78: Cpg / Intégrateur 3396C / Als
CPG / Intégrateur 3396C / ALS CPG/ALS 1. Câble APG distant, 2. Câble analogique 2 m, G1530-60930 6 broches, G1530-60570 Numéro Référence et description G1530-60930, câble distant APG 2 m, 9 broches mâle/9 broches mâle G1530-60570, câble analogue 2 m, 6 broches Agilent 7890B Installation... -
Page 79: Exemple : Utilisation D'un Câble Y Dans Une Installation (Cpg/Ddm/Système De Données/Échantillonneur D'espace De Tête)
1. Câble réseau 1. Câble réseau 1. Câble réseau 8121-0940 8121-0940 8121-0940 CPG/ALS Ordinateur 2. Câble Y APG distant, G1530-61200 Numéro Référence et description G1530-61200, câble Y 2 m, démarrage/arrêt à distance 8121-0940, câble, réseau LAN, 25 pieds Agilent 7890B Installation... -
Page 80: Cpg / Événements Externes (Non Spécifiés, Instrument Non Conçu Par Agilent)
Fermetures de contact du relais (normalement ouvert) Fermeture de contact 1 48 V CA/CC, 250 mA Orange Fermeture de contact 1 Vert Fermeture de contact 2 48 V CA/CC, 250 mA Marron ou violet 8 Fermeture de contact 2 Bleu Agilent 7890B Installation... -
Page 81: Schémas De Câbles
Connecteur 1 Connecteur 2, couleur Signal du fil Marron ou violet Non utilisé Blanc 0 à 1 V, 0 à 10 V (–) Rouge Non utilisé Noir 1 V (+) Bleu 10 V (+) Shell Orange Masse Agilent 7890B Installation... -
Page 82: Câble De Signal Analogique Agilent, G1530-60570
L'attribution des broches du câble de démarrage/arrêt à distance est décrite dans Tableau Tableau 10 Connexions du câble de démarrage/arrêt à distance Connecteur 1, 9 broches Connecteur 2, couleur Signal mâle du fil Noir Masse numérique Blanc Préparation (tonalité faible) Rouge Démarrage (tonalité faible) Agilent 7890B Installation... -
Page 83: Câble Démarrage/Arrêt À Distance Apg Agilent, 03396-61010
Câble démarrage/arrêt à distance APG Agilent, 03396-61010 Synchronise le CPG avec un intégrateur Agilent. D'autres câbles peuvent être utilisés pour ajouter plus d'instruments (10 au total). Figure 25 Câble de démarrage/arrêt à distance, CPG vers intégrateur Agilent Agilent 7890B Installation... -
Page 84: Câble Démarrage/Arrêt À Distance Apg Agilent, G1530-60930
Figure 26 Câble de démarrage/arrêt à distance, CPG vers instrument Agilent Câble Y démarrage/arrêt à distance Agilent, G1530-61200 Synchronise le CPG avec deux autres instruments Agilent. Figure 27 Câble de démarrage/arrêt à distance, CPG vers instrument Agilent Agilent 7890B Installation... -
Page 85: Câble Bcd, G1530-60590
48 V CA/CC, 250 mA Relais 48 V CA/CC, 250 mA LS chiffre 0 LS chiffre 1 LS chiffre 2 LS chiffre 3 MS chiffre 0 Masse Blindage Masse châssis Câble événement externe, G1530-60590 G1530-60590 Connecteur Terminaisons des fils Agilent 7890B Installation... - Page 86 Agilent Technologies Le câble d'événement externe présente deux fermetures de contact de relais passives, avec deux sorties de contrôle 24 volts. Les dispositifs connectés aux fermetures de contact passives doivent être reliés à leur propre source d'alimentation. Les attributions de broche de ce câble sont décrites dans Tableau Tableau 12 Câble d'événements externes...