Manuels Connexes pour Agilent Technologies U1731C
Sommaire des Matières pour Agilent Technologies U1731C
- Page 1 Agilent U1731C, U1732C et U1733C Mesureur LCR portable Guide d’utilisation Agilent Technologies...
-
Page 2: Avertissements
Avertissements Garantie Avertissements de sécurité © Agilent Technologies, Inc. 2011–2012 Conformément aux lois internationales Les informations contenues dans ce document relatives à la propriété intellectuelle, toute sont fournies « en l’état » et pourront faire l’objet ATTENTION reproduction, tout stockage électronique et de modifications sans préavis dans les éditions... -
Page 3: Symboles De Sécurité
Borne de prise de terre Attention, surface chaude Terminal conducteur de protection Bouton-poussoir bistable en position normale Bouton-poussoir bistable en position Borne du cadre ou du châssis enfoncée Équipement protégé par une double isolation Equipotentialité ou une isolation renforcée Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 4: Consignes De Sécurité
établies lors de la conception, de la fabrication et de l’usage normal de l’instrument. Agilent Technologies ne saurait être tenu pour responsable du non-respect de ces consignes. - Page 5 • Pour éviter les relevés erronés, susceptibles d’entraîner des risques d’électrocution ou des dommages corporels, remplacez la pile dès que l’indicateur de faible niveau de charge apparaît et clignote. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C...
-
Page 6: Conditions D'environnement
Altitude Jusqu’à 2 000 mètres Degré de pollution Degré 2 de pollution Le U1731C/U1732C/U1733C Mesureur LCR portable est conforme aux normes de N O T E sécurité et aux normes CME suivantes : • CEI61010-1:2001/EN61010-1:2001 (deuxième édition) • CEI 61326-1:2005/EN 61326-1:2006 •... -
Page 7: Marquages Réglementaires
Ce symbole indique la période pendant laquelle aucune détérioration ou fuite de substances toxiques ou dangereuses n’est prévue dans le cadre d’une utilisation normale. La durée de vie prévue du produit est de 40 ans. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 8: Directive Européenne 2002/96/Ce Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)
Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Si vous souhaitez retourner votre instrument, contactez le Centre de services Agilent le plus proche ou consultez le site Web suivant : www.agilent.com/environment/product pour de plus amples informations. VIII Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 9: Déclaration De Conformité (Ddc)
Web d’Agilent. Vous pouvez rechercher la DDC par modèle de produit ou par description à l’adresse indiquée ci-dessous. http://regulations.corporate.agilent.com/DoC/search.htm Si vous ne trouvez pas la DDC correspondante, contactez votre N O T E représentant local Agilent. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... - Page 10 CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C...
-
Page 11: Table Des Matières
Dimensions Vue d’ensemble Clavier Écran Bornes d’entrée Nettoyage de votre mesureur LCR Fonctions et caractéristiques Mesures Fonction Ai d’auto-identification Mesure de l’inductance (L) Mesure de la capacité (C) Mesure de la résistance (R) Mesure de l’impédance (Z) Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... - Page 12 Modification du débit de données (en bauds) Modification du contrôle de parité Modification des bits de données Modification de la fréquence du signal sonore Verrouillage des touches Modification des délais de temporisation du rétroéclairage et de l’extinction automatique Réinitialisation des éléments de configuration Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C...
- Page 13 Spécifications du facteur de dissipation/qualité Spécifications du signal de test Impédance source de la mesure d’impédance/résistance Impédance source de la mesure de capacité Impédance source de la mesure d’inductance Spécifications relatives aux pinces SMD Caractéristiques électriques Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C XIII...
- Page 14 CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C...
-
Page 15: Liste Des Figures
Invites d’étalonnage ouvert et court-circuit Figure 3-1 Modification du type de mesure au démarrage Figure 3-2 Modification de la fréquence de test au démarrage Figure 3-3 Modification du paramètre secondaire et du mode de mesure des mesures d’inductance (L) au démarrage. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... - Page 16 Modification de la fréquence du signal sonore Figure 3-14 Verrouillage des touches Figure 3-15 Modification des délais de temporisation du rétroéclairage et de l’extinction automatique Figure 3-16 Réinitialisation des éléments de configuration Figure 4-1 Pince U1782B SMD Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C...
-
Page 17: Liste Des Tableaux
Spécifications du signal de test Tableau 4-7 Impédance source de la mesure d’impédance/résistance Tableau 4-8 Impédance source de la mesure de capacité Tableau 4-9 Impédance source de la mesure d’inductance Tableau 4-10 Caractéristiques électriques de la pince U1782B Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C XVII... - Page 18 CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. XVIII Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C...
-
Page 19: Présentation
U1731C/U1732C/U1733C Mesureur LCR portable Guide d’utilisation Présentation À propos de ce manuel Plan de la documentation Notes de sécurité Préparation de votre mesureur LCR Vérification de la livraison Installer la pile Mettez le mesureur LCR en marche Extinction automatique (APO) Activation du rétroéclairage... -
Page 20: À Propos De Ce Manuel
À propos de ce manuel À propos de ce manuel Les descriptions et instructions contenues dans le présent manuel s’appliquent aux instruments Agilent U1731C, U1732C et U1733C Mesureur LCR portable (ci-après le « mesureur »). Le modèle U1733C apparaît dans chaque illustration. -
Page 21: Préparation De Votre Mesureur Lcr
à la liste des éléments standard qui se trouve dans la copie papier du Guide de mise en route U1731C/U1732C/U1733C. 3 Si vous rencontrez un problème ou avez la moindre question, reportez-vous aux numéros de contact Agilent au dos de ce manuel. -
Page 22: Figure 1-1 Installation Des Piles
Pour éviter les relevés erronés, susceptibles d’entraîner des risques AVERTISSEMENT d’électrocution ou des dommages corporels, remplacez la pile dès que l’indicateur de faible niveau de charge apparaît. Ne déchargez pas les piles en les court-circuitant ni en inversant la polarité. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 23: Mettez Le Mesureur Lcr En Marche
Le mesureur LCR se met en marche en mode auto-identification (Ai) (voir page 26) lors de sa première mise sous tension. Bouton de mise en marche Figure 1-2 Bouton de mise en marche Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 24: Extinction Automatique (Apo)
à la section « Modification des délais de temporisation du rétroéclairage et de l’extinction automatique » à la page • Si vous utilisez un adaptateur externe , la fonction d’extinction automatique est désactivée. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 25: Activation Du Rétroéclairage
N O T E rétroéclairage, reportez-vous à la section « Modification des délais de temporisation du rétroéclairage et de l’extinction automatique » à la page • Si vous utilisez un adaptateur externe , la fonction d’extinction automatique est désactivée. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 26: Sélection De La Plage
Auto Chaque pression supplémentaire sur la touche Range sélectionne Auto la plage supérieure suivante, sauf s’il s’agit déjà de la plage la plus élevée, auquel cas le mesureur LCR revient à la plage la plus basse. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 27: Réglage Du Socle Inclinable
Préparation de votre mesureur LCR Réglage du socle inclinable Pour régler l’inclinaison du mesureur LCR à 60°, tirez le socle inclinable au maximum vers l’extérieur. Vers l’ordinateur (hôte) Câble IR-USB Figure 1-3 Réglage du socle inclinable et connexion du câble IR Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 28: Connexion Du Câble Ir-Usb
Le logiciel Agilent GUI Data Logger et les documents qui l’accompagnent (Guide de mise en route et Aide) peuvent être téléchargés gratuitement à l’adresse suivante : http://www.agilent.com/find/hhTechLib. Vous pouvez acheter le câble IR-USB U5481A chez votre distributeur Agilent le plus proche. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 29: Options De Mise Sous Tension
ZLCR « Options de configuration », à partir de la page 49. Appuyez sur ZLCR pendant plus d’une seconde pour quitter ce mode. [1] L’étalonnage en circuit ouvert et en court-circuit prend environ 1 minute et demie. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 30: Votre Mesureur Lcr En Bref
Présentation Votre mesureur LCR en bref Votre mesureur LCR en bref Dimensions Vue de l’avant 87 mm Figure 1-5 Largeur Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 31: Figure 1-6 Hauteur Et Profondeur
Présentation Votre mesureur LCR en bref Vues arrière et latérale 41 mm 184 mm Figure 1-6 Hauteur et profondeur Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 32: Vue D'ensemble
à son sujet. Figure 1-7 Face avant Tableau 1-3 Composants de la face avant Légende Description En savoir plus : Écran page 19 Clavier page 16 Bornes d’entrée et prises page 23 Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 33: Figure 1-8 Panneau Arrière
10 Socle inclinable page 9 Couvercle du compartiment (levez le socle page 3 inclinable pour y accéder) Prise d'entrée de l'adaptateur d'alimentation externe [1] La prise d’entrée pour adaptateur nécessite une tension d’entrée de +12 Vcc. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 34: Clavier
La fonction de chaque touche est décrite ci-après. L’enfoncement d’une touche active une fonction, affiche un annonciateur et émet un signal sonore. Les fonctions des différentes touches du clavier du U1731C/U1732C/U1733C (présenté dans la Figure 1-7) sont décrites dans le Tableau 1-5. - Page 35 « Modification des délais de page 7 référence standard. temporisation du rétroéclairage et de Tol% • Appuyez à nouveau sur pour parcourir l’extinction automatique » à la page 71. les valeurs de tolérance (1 % à 20 %). Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C...
- Page 36 Null suivantes. ouvert ou court-circuit) et appuyez sur page 46 Null • Appuyez de nouveau sur pour annuler pour lancer le processus d’étalonnage. ce mode. • Le mesureur LCR revient à l’affichage normal une fois l’étalonnage terminé. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C...
-
Page 37: Écran
à la page 22 pour la liste des notations et des unités de mesure. Symboles généraux de l’affichage Les symboles généraux de l’affichage du mesureur LCR sont décrits dans le tableau suivant. Les annonciateurs d’affichage du U1731C/U1732C/U1733C (présenté dans la Figure 1-7) sont décrits dans le Tableau 1-6. - Page 38 Angle de phase de l’indicateur d’impédance Affichage secondaire Unités de mesure pour l’écran secondaire page 22 Indicateur de mesure d’impédance page 35 Indicateur de mesure d’inductance page 29 Indicateur de mesure de capacité page 31 Indicateur de mesure de résistance page 33 Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C...
- Page 39 Valeur hors limite maximale (HI) Valeur hors limite minimale (LO) Indicateur de mise en veille automatique page 6 Affichage principal Unités de mesure pour l’écran principal page 22 Mode parallèle page 37 Mode série Indicateur de capacité de batterie page 5 Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C...
-
Page 40: Tableau 1-7 Affichage Des Unités De Mesure
Unités Henry pour la mesure de l’inductance pF, nF, μF, mF Unités Farad pour la mesure de capacité Unités Ohm pour la mesure de la résistance et de Ω, kΩ, MΩ l’impédance kHz, Hz Unités Hertz pour la mesure de fréquence Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 41: Bornes D'entrée
N'appliquez pas de tension aux bornes d'entrée. Déchargez le condensateur avant les tests. Tableau 1-8 Bornes d’entrée/branchements Borne d’entrée/ Description branchement Borne positive/branchement de composant Borne négative/branchement de composant GUARD Borne de terre/branchement de composant Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 42: Nettoyage De Votre Mesureur Lcr
éventuelles saletés accumulées dans les bornes. 3 Essuyez le boîtier avec un chiffon humide et un produit nettoyant doux. N’utilisez pas de produits abrasifs ni de solvants. 4 Essuyez les contacts de chaque borne avec un coton–tige propre trempé dans de l'alcool. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 43: Fonctions Et Caractéristiques
U1731C/U1732C/U1733C Mesureur LCR portable Guide d’utilisation Fonctions et caractéristiques Mesures Fonction Ai d’auto-identification Mesure de l’inductance (L) Mesure de la capacité (C) Mesure de la résistance (R) Mesure de l’impédance (Z) Mesure du facteur de perte/facteur de qualité/angle de phase (D/Q/θ) -
Page 44: Mesures
La condition d’angle de phase par défaut est définie sur 10°. Vous pouvez modifier cet angle dans le menu configuration, de 5° à 45°. Pour plus d’informations, consultez la section « Modification de la condition d’angle de phase de la fonction Ai » à la page 61. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 45: Tableau 2-1 Règles D'auto-Identification De L'angle De Phase
Plage maxi 200 MΩ Parallèle Parallèle 20 MΩ Parallèle Parallèle 2000 kΩ Parallèle Parallèle 200 kΩ Parallèle Parallèle 20 kΩ Parallèle Série 2000 Ω Parallèle Série 200 Ω Parallèle Série 20 Ω Série Série 2 Ω Série Série Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 46: Tableau 2-3 Règles D'auto-Identification Série/Parallèle Pour La Mesure De Capacité
20 mH Série Série Série Série Parallèle Série Parallèle Série Parallèle Série 2000 μH Série Série Série Série Série Série Parallèle Série Parallèle Série 200 μH Série Série Série Série Parallèle Série 20 μH Série Série Série Série Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 47: Mesure De L'inductance (L)
Figure 2-2 Mesure d’inductance avec facteur Q 3 Branchez une bobine d’induction ou une pince de test dans l’appareil. 4 Appuyez sur pour modifier la mesure de l’affichage Limit secondaire (D, Q ou θ). 5 Lisez les affichages. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 48: Figure 2-3 Mesure De L'inductance
Fonctions et caractéristiques Mesures Surface Mount Device (SMD) Inductor > Freq. > Freq. ZLCR U1782B Pince U1782B SMD SMD Tweezers Figure 2-3 Mesure de l’inductance Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 49: Mesure De La Capacité (C)
Figure 2-4 Mesure de capacité avec facteur D 3 Branchez un condensateur ou une pince de test dans l’appareil. 4 Appuyez sur pour modifier la mesure de l’affichage Limit secondaire (D, Q ou θ). 5 Lisez les affichages. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 50: Figure 2-5 Mesure De Capacité
Fonctions et caractéristiques Mesures Surface Mount Device (SMD) Capacitor > Freq. > Freq. ZLCR U1782B Pince U1782B SMD SMD Tweezers Figure 2-5 Mesure de capacité Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 51: Mesure De La Résistance (R)
ZLCR pour sélectionner la mesure de résistance. Figure 2-6 Mesure de résistance 3 Connectez une résistance ou une pince de test à l’appareil. 4 Lisez l'affichage. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 52: Figure 2-7 Mesure De La Résistance
Fonctions et caractéristiques Mesures Surface Mount Device (SMD) Resistor > Freq. > Freq. ZLCR U1782B Pince U1782B SMD SMD Tweezers Figure 2-7 Mesure de la résistance Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 53: Mesure De L'impédance (Z)
2 Appuyez sur Freq. pour sélectionner une fréquence de test acceptable et appuyez sur ZLCR pour sélectionner la mesure d’impédance. Figure 2-8 Mesure de l’impédance avec thêta 3 Connectez une résistance ou une pince de test à l’appareil. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 54: Figure 2-9 Mesure De L'impédance
4 Appuyez sur pour modifier la mesure de l’affichage Limit secondaire (D, Q ou θ). 5 Lisez les affichages. Surface Mount Device (SMD) Device-Under-Test (DUT) > Freq. ZLCR U1782B Pince U1782B SMD SMD Tweezers Figure 2-9 Mesure de l’impédance Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 55: Mesure Du Facteur De Perte/Facteur De Qualité/Angle De Phase (D/Q/Θ)
Reportez-vous à la « Modification du comportement au démarrage » à la page 54 pour plus d’informations sur comment changer de mode de mesure par défaut (parallèle ou série) pour les prochains démarrages. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 56: Définition Du Seuil De Tolérance De Standard (Tol%)
à 50. • Le mode de tolérance est uniquement disponible dans les plages manuelles. Cependant, l’activation en mode de plage automatique définit automatiquement le mesureur LCR en plage manuelle. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 57: Activation Des Mesures Esr
Freq. la mesure DCR. La mesure DCR mesure la résistance d’un composant inconnu par 1 VCC. Figure 2-12 Mesure DCR Appuyez sur Freq. pendant plus d’une seconde pour quitter ce mode. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 58: Caractéristiques Supplémentaires
Hold. Activation du mode d’enregistrement statique (Rec) Le mode d’enregistrement statique enregistre dans la mémoire du mesureur LCR les valeurs d’entrée maximum, minimum et moyenne au cours d’une série de mesures. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 59: Figure 2-14 Utilisation De La Fonction Rec
Figure 2-14 Utilisation de la fonction Rec Appuyez à nouveau sur Hold pour basculer entre les valeurs d’entrée maximale (Max), minimale (Min), moyenne (Avg) et actuelle (MaxMinAvg). Pour quitter ce mode, appuyez sur la touche Hold pendant au moins une seconde. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 60: Définition De La Comparaison De Limite Maxi/Mini (Limite)
Tableau 2-6 présente les valeurs limite par défaut de chaque ensemble. Tableau 2-6 Valeurs maxi et mini par défaut Limite maxi (H) Limite mini (L) 1000 1200 1080 1500 1350 1800 1620 2200 1980 2700 2430 3300 2970 Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 61: Figure 2-15 Utilisation De La Fonction Limit
Limit activer le mode de limite maxi/mini. Le dernier jeu de chiffres connu (H## ou L##) est indiqué sur l’écran secondaire. > 1 s Limit Figure 2-15 Utilisation de la fonction Limit Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 62: Figure 2-16 Valeurs Maxi Et Mini
Si le relevé se trouve dans les limites maxi et mini, le mesureur sonne une fois et affiche sur l’écran secondaire. Figure 2-17 Indications nGo et Go Le jeu de limites utilisé dans la comparaison est affiché après l’indication Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 63: Mesures Relatives (Null)
Appuyez sur la touche Null pour activer le mode relatif et enregistrer le relevé comme référence. Le mesureur LCR affiche ensuite tous les relevés suivants par rapport à la valeur de référence. Null Figure 2-18 Utilisation de la fonction Null Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 64: Exécution De L'étalonnage En Circuit Ouvert Et En Court-Circuit
LCR. Elles sont toutes deux étalonnées sur les bornes. Vous pouvez configurer le mesureur LCR de façon à ce qu’il démarre par l'étalonnage en circuit ouvert et en court-circuit dans le menu de configuration (voir page 60). Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 65: Figure 2-19 Utilisation De La Fonction Cal
Il est recommandé d'effectuer l'étalonnage en circuit ouvert et en N O T E court-circuit avant de réaliser des mesures précises. > 1 s Null Figure 2-19 Utilisation de la fonction Cal Figure 2-20 Invites d’étalonnage ouvert et court-circuit Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... - Page 66 L'indicateur CAL en haut à droite de l'écran clignotera, ce qui indique que la correction est en cours d'exécution. 3 Lorsque l'étalonnage en circuit ouvert et en court-circuit est terminé, l'affichage normal du mesureur LCR est rétabli et l'appareil est prêt à l'emploi. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C...
-
Page 67: Options De Configuration
U1731C/U1732C/U1733C Mesureur LCR portable Guide d’utilisation Options de configuration Utilisation du menu de configuration Modification de valeurs numériques Récapitulatif du menu de configuration Options du menu de configuration Modification du comportement au démarrage Modification de la condition d’angle de phase de la fonction Ai Modification de la catégorie et du jeu au démarrage... -
Page 68: Utilisation Du Menu De Configuration
Lorsque l’option de menu clignote, appuyez sur Hold Hold ZLCR pour enregistrer vos modifications. ZLCR Lorsque l’option de menu clignote, appuyez sur Save pour ignorer vos modifications. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 69: Modification De Valeurs Numériques
• Appuyez sur Freq. pour diminuer la valeur numérique. Une fois les modifications effectuées, appuyez sur pour Hold enregistrer la nouvelle valeur numérique. (Ou, si vous souhaitez ignorer les modifications effectuées, appuyez sur ZLCR Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 70: Récapitulatif Du Menu De Configuration
61 °. est 10 Définissez la catégorie limite (usine ou utilisateur) et le jeu Ft01 à Ft16 ou Ur01 à Ur16 (01 à 16) au démarrage du mesureur LCR. La valeur par page 63 défaut est Ft01. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... - Page 71 LCD sur une valeur comprise entre 1 et 01 à 99 s ou oFF 99 secondes (soit 1 minute et 39 secondes) ou sur Off. La valeur par défaut est de 30 secondes. dEFA Rétablir les paramètres d’usine du mesureur LCR. page 72 Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C...
-
Page 72: Options Du Menu De Configuration
• mode Ai d’auto-identification, • mesure d’impédance (Z), • mesure d’inductance (L), • mesure de capacité (C), • mesure de résistance (R), • mode de résistance série (ESR) ou • mode résistance continu (DCR) pour U1733C uniquement Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 73: Figure 3-1 Modification Du Type De Mesure Au Démarrage
Options de configuration Options du menu de configuration Le mesureur LCR démarre avec le type de mesure sélectionné pour les cycles à suivre. Press Press Press Press Press Press Figure 3-1 Modification du type de mesure au démarrage Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 74: Figure 3-2 Modification De La Fréquence De Test Au Démarrage
LCR de façon à démarrer sur une fréquence de test de 100 Hz à 100 kHz. Le mesureur LCR démarre avec fréquence de test sélectionnée pour les cycles à suivre. Press Press Press Press Figure 3-2 Modification de la fréquence de test au démarrage Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 75: Figure 3-3 Modification Du Paramètre Secondaire Et Du Mode De
La mesure d’inductance (L) commence avec le paramètre secondaire et le mode de mesure sélectionnés pour les cycles suivants. Press Press Press Press Press Press Press Press Figure 3-3 Modification du paramètre secondaire et du mode de mesure des mesures d’inductance (L) au démarrage. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... - Page 76 Press Press Press Press Press Press Press Press Figure 3-4 Modification du paramètre secondaire et du mode de mesure des mesures de capacité (C) au démarrage Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C...
- Page 77 Press Press Press Press Press Press Press Press Figure 3-5 Modification du paramètre secondaire et du mode de mesure des mesures de résistance (R) au démarrage Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C...
- Page 78 (FACt) ou définis par l'utilisateur (USEr). Le mesureur LCR démarrera avec l'étalonnage en circuit ouvert et en court-circuit sélectionné pour les cycles à suivre. Press Press Figure 3-6 Modification de l’étalonnage en circuit ouvert et en court-circuit au démarrage Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C...
-
Page 79: Modification De La Condition D'angle De Phase De La Fonction Ai
L, C et R sélectionnées. Tableau 3-3 Règles d’auto-identification de l’angle de phase Angle de phase Affichage principal Affichage secondaire –Set < θ < +Set θ θ ≥ +Set θ ≤ –Set [1] Lorsque ±Set est l’angle de phase sélectionné. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... - Page 80 Options de configuration Options du menu de configuration Press Press Press Press Press Press Figure 3-7 Modification de la condition d’angle de phase de la fonction Ai Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C...
-
Page 81: Modification De La Catégorie Et Du Jeu Au Démarrage
Paramètre par Paramètre Plage défaut • Usine (Ft01 à Ft16) ou Ft01 • Utilisateur (Ur01 à Ur16) Press Press Press Press Press Press Press Press Figure 3-8 Modification de la catégorie et du jeu au démarrage Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 82: Modification Des Valeurs De Limite Utilisateur Haute/Basse
Tableau 3-4 Valeurs par défaut de limite utilisateur haute/basse Limite maxi (H) Limite mini (L) 1000 1200 1080 1500 1350 1800 1620 2200 1980 2700 2430 3300 2970 3900 3510 4700 4230 Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... - Page 83 8200 7380 10000 9000 12000 10800 15000 13500 18000 16200 Press Press Press Press Press Press Press Press Press Press Press Press Press Press Press Press Press Press Figure 3-9 Modification des valeurs de limite utilisateur haute/basse Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C...
-
Page 84: Modification Du Débit De Données (En Bauds)
Utilisez cet élément de configuration pour modifier le débit de la communication à distance avec le PC. Paramètre par Paramètre Plage défaut 9600 (9600 ou 19200) bits/seconde bits/seconde Press Press Figure 3-10 Modification du débit de données (en bauds) Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 85: Modification Du Contrôle De Parité
Utilisez cet élément de configuration pour modifier le contrôle de parité de la communication à distance avec le PC. Paramètre par Paramètre Plage défaut nonE, En ou odd nonE Press Press Press Press Figure 3-11 Modification du contrôle de parité Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 86: Modification Des Bits De Données
à distance avec le PC. Le nombre de bits d’arrêt est toujours 1. Cette valeur n’est pas modifiable. Paramètre par Paramètre Plage défaut 7 bits ou 8 bits 8 bits Press Press Figure 3-12 Modification des bits de données Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 87: Modification De La Fréquence Du Signal Sonore
Utilisez cet élément de configuration pour modifier la fréquence de déclenchement de la sonnerie. Paramètre par Paramètre Plage défaut 2000 Hz, 3000 Hz, 4000 Hz ou oFF (désactivé) 4000 Hz Press Press Press Press Press Press Figure 3-13 Modification de la fréquence du signal sonore Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 88: Verrouillage Des Touches
Déverrouillez de nouveau les boutons en entrant dans le menu configuration dans les options de démarrage (page 11). Paramètre par Paramètre Plage défaut on ou oFF Press Press Figure 3-14 Verrouillage des touches Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 89: Modification Des Délais De Temporisation Du Rétroéclairage Et De L'extinction Automatique
(01 to 99) minutes ou oFF 05 minutes (01 to 99) secondes ou oFF 30 secondes Press Press Press Press Press Press Press Press Press Press Press Press Figure 3-15 Modification des délais de temporisation du rétroéclairage et de l’extinction automatique Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 90: Réinitialisation Des Éléments De Configuration
Le mesureur Hold LCR sonne une fois, quitte le menu de configuration et revient en mode de fonctionnement normal. Paramètre par Paramètre Plage défaut dEFA dEFA Press Hold Figure 3-16 Réinitialisation des éléments de configuration Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 91: Caractéristiques Et Spécifications
Impédance source de la mesure d’impédance/résistance Impédance source de la mesure de capacité Impédance source de la mesure d’inductance Spécifications relatives aux pinces SMD Caractéristiques électriques Ce chapitre présente les caractéristiques, hypothèses et spécifications techniques des Mesureur LCR portable U1731C, U1732C et U1733C. Agilent Technologies... -
Page 92: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Sauf indication contraire, les caractéristiques mentionnées dans le N O T E tableau ci-dessous s’appliquent aux modèles U1731C, U1732C et U1733C. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Type de pile: • 1 pile alcaline 9 V (ANSI/NEDA 1604A ou CEI 6LR61) ou •... -
Page 93: Spécifications Prévisionnelles
• La mesure effectuée sur la prise de test du composant et les corrections nécessaires doivent être effectuées avant de vérifier la précision de l’instrument. • La précision est vérifiée par la conception et par des tests de type spécifique. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 94: Spécifications Électriques
3 La mesure de résistance est spécifiée de Q <10 et D >0,1, sinon la précision est spécifiée comme × Offset 4 La mesure ESR (résistance série) est spécifiée selon la mesure d’impédance et la plage. L’affichage maximal est de 199,99 kΩ et la précision est spécifiée comme × Offset Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 95: Spécifications De Capacité
2 La précision du condensateur en céramique est influencée par la constante diélectrique (K) du matériau utilisé pour la fabrication du condensateur céramique. Pour plus d’informations sur les facteurs d’influence, reportez-vous à la section Facteurs de dépendance des composants du Manuel de mesure de l’impédance, téléchargeable gratuiteemnt à l’adresse http://www.agilent.com/find/lcrmeters. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 96: Spécifications D'inductance
0,5 % + 5 1.0% + 5 2 % + 10 200 H 0.01 H 0.7% + 5 0.7% + 5 1.0% + 5 2.0% + 8 2000 H 0.1 H 1.0% + 5 1.0% + 5 2.0% + 8 Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 97: Angle De Phase Des Spécifications D'impédance
4-1, « Spécifications Impédance/Résistance/DCR » à la page 76. 2 La variable π est arrondie à 3,14159. θ Impédance Offset 1999.9 Ω 19999 0.2% ±0.12° 199.9 Ω 1999 0.2% ±0.20° 19.9 Ω 0.2% ±0.98° 1.9 Ω 0.2% ±9.16° Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 98: Spécifications Du Facteur De Dissipation/Qualité
Par exemple, la valeur C est 8888 si la capacité est de 88,88 μF pour la plage de 200 μF. 3 Le facteur de qualité est inversement proportionnel au facteur de dissipation. Capacité Offset 88.88 μF 8888 0.2% 0.203% + 3 Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 99: Spécifications Du Signal De Test
0.74 Veff 0.05 Veff 1 kHz 0.01% U1733C et U1732C 10 kHz 0.70 Veff 0.05 Veff 10 kHz 0.01% uniquement U1733C 100 kHz 0.70 Veff 0.05 Veff 100 kHz 0.01% uniquement U1733C 1.235 V 0,05 V uniquement Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 100: Impédance Source De La Mesure D'impédance/Résistance
10 kΩ 1 kΩ 2000 kΩ 100 kΩ 100 kΩ 100 kΩ 100 kΩ 10 kΩ 20 MΩ 100 kΩ 100 kΩ 100 kΩ 100 kΩ 100 kΩ 200 MΩ 100 kΩ 100 kΩ 100 kΩ 100 kΩ Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 101: Impédance Source De La Mesure De Capacité
20 pF 10 kΩ 1 kΩ [1] Cette valeur spécifiée est uniquement applicable pour les versions de microprogramme 00.21 et ultérieures. Pour les versions de microprogramme antérieures à 00.21, la valeur d'impédance est définie sur 100 kΩ. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 102: Impédance Source De La Mesure D'inductance
100 kΩ 100 kΩ 100 kΩ [1] Cette valeur spécifiée est uniquement applicable pour les versions de microprogramme 00.21 et ultérieures. Pour les versions de microprogramme antérieures à 00.21, la valeur d'impédance est définie sur 100 kΩ. Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 103: Spécifications Relatives Aux Pinces Smd
La longueur approximative de la pince est de 815 mm (voir la Figure 4-1). 815 ± 20 mm 150 mm Base de la pince SMD 8.4 mm Figure 4-1 Pince U1782B SMD Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... -
Page 104: Caractéristiques Électriques
1 La précision repose sur un critère de 23 °C ± 5 °C et <75 % d’humidité relative 2 Il est recommandé d’effectuer un étalonnage en circuit ouvert et en court-circuit du mesureur LCR avant d’utiliser la pince Guide d’utilisation U1731C/U1732C/U1733C... - Page 105 Les spécifications et descriptions de produit contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Reportez-vous au site Web d’Agilent pour obtenir la dernière mise à jour. © Agilent Technologies, Inc., 2011–2012 Cinquième édition, 25 juin 2012 U1731-90080 Agilent Technologies...