place assise comporte un ancrage d'attache su-
périeur, reliez la courroie d'attache à l'ancrage et
serrez la courroie d'attache. Consultez le para-
graphe « Installation d'un ensemble de retenue
pour enfants au moyen d'un ancrage d'attache
supérieur » pour les directives concernant la fixa-
tion d'un ancrage d'attache.
9. Assurez-vous que l'ensemble de retenue pour
enfants est installé bien serré en tirant le siège
d'enfant de l'avant à l'arrière sur le passage de
ceinture. L'ensemble ne doit pas se déplacer de
plus de 25,4 mm (1 po) dans toutes les directions.
Les ceintures de sécurité peuvent toutefois se des-
serrer à l'usage, vérifiez-les périodiquement et
resserrez-les au besoin.
Surpiqûre d'arrêt de la ceinture de sécurité –
selon l'équipement
Les ceintures de sécurité latérales arrière peuvent
être munies d'une surpiqûre d'arrêt pour maintenir
la languette en hauteur et faciliter l'accès aux occu-
pants. Si la partie sous abdominale de la ceinture
n'est pas assez serrée pour l'installation de l'ensem-
ble de retenue pour enfants, faites glisser la lan-
guette par-dessus la surpiqûre afin de la raccourcir
et installez le siège de voiture en suivant les étapes
154
décrites ci-dessus. Lorsque vous retirez le siège de
voiture, faites glisser la languette au-dessus de la
surpiqûre d'arrêt pour permettre aux occupants de
boucler leur ceinture de manière sécuritaire.
Emplacement de la surpiqûre d'arrêt de la
ceinture de sécurité
Si la surpiqûre d'arrêt interfère avec les fonctions de
verrouillage de l'ensemble de retenue pour enfants,
n'utilisez pas cette fonction. Au lieu de cela, faites
passer la ceinture de sécurité au mode de blocage
tel que décrit dans les étapes ci-dessus ou déplacez
le siège de voiture à une autre place assise.
Surpiqûre d'arrêt de la ceinture de sécurité
Installation d'un ensemble de retenue pour
enfants à l'aide de l'ancrage d'attache supé-
rieur :
MISE EN GARDE!
Ne fixez pas une courroie d'attache à un siège de
voiture orienté vers l'arrière à aucun endroit sur
le devant du siège de voiture, que ce soit l'arma-
ture de siège ou l'ancrage d'attache. Fixez seu-
lement la courroie d'attache d'un siège de voi-