Autres Utilisations De L'entrée Auxiliaire; Caractéristiques; Comment Améliorer Vos Présentations Avec Des Dialogues; Garantie Limitée D'un An - Altec Lansing 641 Mode D'emploi

AVERTISSEMENT
: L e caisson de bas s e s ne p o s s è de p a s d e
bl indage anti-m agnéti q ue e t NE doit donc PAS ê t r e pl acé prè s d 'une
instal l ation vidéo t e l l e q u e t é l é v i s e u r ou m onit e ur d'ordinat e ur. NE PAS
l e m e t t r e non pl us pr è s d'un disque dur d'ordinate ur. Lais s e r une
distance d'au m oins 60 cm e nt r e l e caisson de bas s e s e t l e disque dur
d'un ordinate ur ou tout aut r e appare i l util isant d e s e n c o d a g e s
m a g n é t ique s .
L e s h aut-parl e urs s ate l l i t e s s ont é q u i p é s d 'un bl indage ant i-m a g n é t i q u e
e t pe uve nt donc ê t r e s i tué s à proxim it é d'une i n s tal l ation vidéo
(té l é v i s e u r, m onit e ur d'ordinate ur) s ans r i s q u e d e d i s tors ion de l 'im age .
L e s e nce int e s s a t e l l it e s avant pe u v e nt ê t r e pl a c é e s p r è s du monit e ur ou
aussi l oin l 'une d e l 'autre q u e l a l ongue ur du f il d'al im e ntation é l e ct r i q u e
de ch a q u e e n c e i n t e l e pe r m e ttra. En fait, l e ur e m pl ace m e nt dé p e n d
s u r t out de l a zone d'écout e . L e s e nceint e s arriè r e s e ront pl acé e s
l é gè re m e nt de rri è r e l 'audite ur. On obtie ndra l e m e il l e ur e f f e t s t é r é o e n
instal l ant l e s e nceint e s a u s s i l oin l 'une de l 'autre q ue l a l ongue ur du fil
d'al im e ntation é l e ctri q ue l e p e rm e t t r a. S'inspire r du m ê m e s ch é m a
d'ins tal l ation s i l 'on ch oisit l 'option m ont age m ural pour l e s e nceint e s
s a t e l l it e s arriè r e . Dans ce cas, on l e s pl ace , e n gé néral , au niv e au de s
ore il l es ou un peu pl u s h aut.
Ne pas oubl i e r q u e l a qual i t é d e s e n r e gist r e m e n t s inf l ue beaucoup sur
l e s e f f e t s s onore s obt e nus . En m odif iant , au f il de s é coute s , l 'ins tal l at ion
de s e nce int e s , l 'audite ur arri v e ra à trouve r l a disposit ion l a pl us
s a t i s f ais ante .
COMMENT AMÉLIORER VOS
PRÉSENTATIONS AVEC DES DIALOGUES
L a fich e de s o r t i e d e l ' 641 (RACCORDEMENTS, m ode s S t é ré o e t
St é r éo x 2, étape 4) étant conne ct é e à l a carte s on d'un ordinate ur,
branch e r un l e cte u r de CD ou t out e autre s ource audio dans l 'aut r e
e ntré e i n u t il i s é e . I l e s t possibl e de m ixe r l a sor t ie audio de l 'ordinat e ur
av e c une autre s ource audio e n ut il is ant l a com m ande de vol um e ou
l 'inte r r upt e ur On / Of f (March e / Arrê t ) de l a seconde s ource audio. V oici,
à ti t re d'il l u s tration, un e xe m p l e cl a s s i q u e :
Un conf é r e ncie r pe u t d é s i r e r introduire un dial ogue dans une
pré s e n t ation m u l t imédia. S'il p o s s è de un m icroph one FM s a n s fi l , l a
s o r t i e d e c e m i c roph one pe u t ê t r e conne cté e à l 'e ntré e i n u ti l i s é e d e
l ' 641. En conséquence, l ors q u e l e conf é re n c i e r dé s i re fai r e de s
r e m a r q u e s , i l l ui s uf f it soit de m e t t r e l 'inte r r upt e ur du m icroph one s ur
" parl e r", soit d'augm e nte r ou de d i m i n u e r l e vol um e du m icroph one pour
int e r v e nir en mixant s a v oix e t l e program m e audio de l 'ordinat e u r .
Ce l a pe u t ê t r e fait de l a m ê m e m aniè re ave c n'im p o r t e q ue l aut r e
appar e i l audio.
Note
: La pos i t ion du m icroph one p a r rapport aux h aut-parl e u r s e s t
im portante . L e pl ace r de t e l l e s orte q ue l e s e nceint e s s e t r ouv e n t e ntre
l ui e t l 'audit oire , ou qu'il soit de r r iè re l e s h aut-parl e urs. S'il s e t r ouv e
de v ant ce s de rnie rs , il e n r é s u l t e r a un e f f e t de f e e dback (éch o ré p é t é ).
AUTRES UTILISATIONS DE
L'ENTRÉE AUXILIAIRE
Pour d'autre s us age s de l 'e nt r é e auxil iair e , vous pouv e z c h o i s i r de
branch e r s u r ce l l e - ci v otre i n s tal l at ion st é réo ou v otre t é l é v i s e u r s t é r éo.
V o s h a u t -parl e urs s e ront ainsi uti l isés pour ce s appare i l s l ors q u e l e
s ys t è m e audio principal n'e s t pas e n m arch e . V ous pouve z a u s s i
conne cte r v ot r e s orti e audio de m o d e m à l a seconde e ntré e .
CARACTÉRISTIQUES
Puis s ance audio t ot al e
R é p o n s e e n f r é q u e n c e s
Rappor t signal s u r bruit, pour e ntré e à 1 k H z
F r équence de coupur e
Dis t or s ion h arm onique total e du syst è m e
Haut-parleurs satellites amplifiés
Dr iv e r s (par s ate l l it e )
Caisson de basses
Dr iv e r s
Alimentation électrique
É t at s - U n i s / Canada / e t pays d 'Am é r ique l at ine
util isant ce s n o r m e s
Europe / Royaum e -Uni / e t pays d 'As i e
util isant ce s n o r m e s
Arge ntine , Ch il i e t Uruguay
Mat é r i e l h o m o l ogué E TL /cETL / CE / NOM / IRAM
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
Al t e c Lansing Tech nol ogies, I nc. gar anti t l 'util is ate ur final contre tout dé faut de
m a t é riaux e t de fabrication de toute s s e s e n ce inte s acousti q u e s p o u r ordinate ur,
dans l e cadre d'une util isation norm a l e e t rai s onnabl e , e t ce l a pour une d u ré e d 'un
an à com pte r de l a date d 'ach at.
Ce t t e garantie e s t e xcl usiv e e t ti e nt l i e u d e s e u l e gar anti e e n vigue ur s ur l e s
s ys t è m e s d'e nce i n t es acoustiq u e s A l t e c Lansing pour ordinate ur. Toute autre
garantie e xpl icite ou im p l icite e s t inval ide . Ni Al t e c Lansing Tech nol ogies, Inc., ni
aucun re v e ndeur agréé d'Al t e c Lansing Tech nol ogie s , Inc. ne pourra ê t r e t e nu pour
responsabl e de d o m m a g e s a c c e s s o i re s p rovoq u é s p a r l 'util is ation de s e n c e i n t e s
acous ti q u e s . ( C e t t e l i m i tation de s dom m age s a c c e s s o i r e s e t indire cts n ' e s t p a s
appl icabl e l à o ù l a l oi l 'inte rdit).
L e s o b l igations d'Al t e c Lansing Tech nol ogies, Inc. l i é e s à ce t t e garantie ne
s 'appl i q u e n t pas s i l e s d é fauts, anomal ies ou pannes sont as s o c i é s à une
util isation abus i v e , à une négl ige nce , à une m auvaise instal l ation, à une ut il isation
ave c de s é q u i p e m e n t s d é f e ctue ux ou incom p a tibl e s , ou si l e s e n c e i n t e s s o n t
util i s é e s a v e c de s é q u i p e m e n t s pour l e s q u e l s e l l e s n'étaie nt pas pré vue s .
L e s conditions de l a présent e garantie ne s 'appl ique nt q u e s i l e s s y s t è m e s
d'e nce i n t es acoust i q u e s A l t e c Lansing pour ordinate ur sont r e tourné s a u re v e nde u r
Al t e c Lansing Tech nol ogies, I nc. agr é é ch e z q u i i l s ont é t é ach e t é s .
Ce t t e garantie donne à l 'ach e t e ur initial de s d roi t s s p é c i fi q u e s , e t n'e s t pas
e xcl usive d'aut r e s droits propre s au pays dans l e q ue l il ré s i d e .
400 Wat t s
27 H z - 2 0 k H z
>70 dB
100 H z
< 0.3 % TH D @
-10 dB pl age e ntiè r e
de t e n s i o n e n t r é e
Tw e e t e r de 24 m m
Medium-gr av e s de
75 m m
Deux de 165 mm,
l ongue porté e
120 V ol t s , 60 H z,
courant al t e rnati f
230 V ol t s , 50 H z,
courant al t e rnati f