Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Altec Lansing VS4121
Sommaire des Matières pour Altec Lansing VS4121
- Page 1 M O D E L User's guide Guía del usuario VS4121 Mode d'emploi Guia do Usuário...
- Page 3 One-Year Limited Warranty TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT Altec Lansing Technologies, Inc. warrants to the end user that all of EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. its PC audio, TV or gaming speaker systems are free from defects in material and workmanship in the course of normal and reasonable use for a term of one year from the date of purchase.
- Page 4 2. Turn on the audio source. kept at least 2 feet (0.6m) from PC monitors, TV sets, computer hard 3. Turn on the VS4121 speaker system by pushing the power button drives, or any other magnetic media (floppy discs, computer or audio located on front of the right satellite .
-
Page 5: Subwoofer
System Specifications Power rating conforms to FTC Amplifier Rule #16 C.F.R. Part 432. Altec Lansing’s superior sound comes from our proprietary technology, which utilizes custom-built, high-fidelity drivers, state-of-the-art equalization circuitry, and a harmonious mix of the following specifications: Sound Pressure Level (SPL): 97 dB... - Page 6 Symptom Possible Problem Solution No sound from Bass volume is set too low. Sound source has little Adjust the bass level on the front of the right satellite. Many .WAV and .MID subwoofer. low-frequency content. files often have little low-frequency content and sound flat when you listen to them on a computer.
- Page 7 Cette garantie est exclusive et tient lieu de seule garantie en vigueur Connexion du câble d’alimentation (prise murale CA) sur les systèmes d’enceintes audio Altec Lansing pour PC, TV ou jeux vidéo. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, n’est valide. Ni La fente longue Altec Lansing Technologies, Inc.
-
Page 8: Audio Pour Pc
Merci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. Merci d’avoir acheté ce mention « 1 » ou « Main » (principal)), comme l’indique la produit Altec Lansing. En tant que leader en matière de produits audio documentation de votre PC / carte son. -
Page 9: Enceintes Satellites Amplifiées
Caractéristiques techniques Puissance nominale conforme à la réglementation n°16 C.F.R. de la Le son supérieur de Altec Lansing provient de notre technologie FTC sur les amplificateurs, Section 432. propriétaire qui utilise des amplificateurs de fabrication spéciale, haute-fidélité, des circuits d'égalisation de pointe ainsi qu'un mélange harmonieux entre les caractéristiques techniques suivantes :... - Page 10 Symptôme Problème possible Solution Le son est Le niveau du volume est trop haut. Baissez le niveau du volume. déformé. Le contrôle du volume sur Windows est réglé Pour commencer, réglez le volume de Windows et les contrôles de balance sur trop haut.
- Page 11 Garantía limitada de un año ADVERTENCIA Altec Lansing Technologies, Inc. le garantiza al usuario final que la PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO, totalidad de sus sistemas de parlantes de audio para computadora, NO EXPONGA EL ARTEFACTO A LA LLUVIA O HUMEDAD.
- Page 12 Conecte el cable de entrada de audio verde lima a la clavija de salida de la tarjeta de sonido de su computadora (típicamente son de color Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Como el líder en verde lima, y generalmente están rotulados como “1” o “Main”), tal productos de audio amplificados, Altec Lansing diseña, fabrica y...
- Page 13 Ficha técnica La especificación de potencia cumple con el Reglamento para El sonido superior de Altec Lansing proviene de nuestra tecnología Amplificadores de la FTC #16 C.F.R. Parte 432. propia que utiliza amplificadores a medida de alta fidelidad, circuitería de ecualización de última generación y una mezcla armoniosa de las siguientes especificaciones técnicas:...
- Page 14 Síntoma Problema posible Solución El sonido está El nivel de volumen está fijado demasiado alto. Disminuya el nivel de volumen. distorsionado. El control de volumen de Windows está demasiado alto. Ajuste los controles de volumen y balance de Windows en el centro como un punto de inicio, luego utilice el controlador del parlante para ajustar en la medida necesaria.
- Page 15 Garantia Limitada de Um Ano A Altec Lansing Technologies, Inc. garante ao usuário final que todos ADVERTÊNCIA os seus sistemas de alto-falantes para áudio de PC, TV ou jogos estão PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO,...
- Page 16 PC, aparelhos de TV, discos rígidos de computador e 2. Ligue a fonte de áudio. outras mídias magnéticas (discos flexíveis, fitas de computador ou de 3. Ligue o sistema de auto-falantes VS4121 pressionando o botão de áudio, etc.) força localizado na frente do satélite direito .
- Page 17 Especificações do Sistema Taxação de potência de conformidade com a Norma para O som superior da Altec Lansing provém de nossa tecnologia própria , Amplificador FTC nº 16 C.F.R. Parte 432. que utiliza drivers integrados personalizados, de alta-fidelidade, o mais avançado circuito de equalização possível e uma mescla harmoniosa das seguintes especificações:...
- Page 18 Sintoma Possível Problema Solução O som está Nível de volume ajustado muito alto. Abaixe o nível de volume. distorcido. O controle de volume do Windows está ajustado Ajuste o volume e os controles de balanço do Windows para o centro, como muito alto.
- Page 20 Corporate Headquarters Asia/Pacific 535 Rte. 6, Milford, PA 18337-0277, USA 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong A8928 REV05 866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 (852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937...