Manuels Connexes pour Altec Lansing MX-5020
Sommaire des Matières pour Altec Lansing MX-5020
- Page 1 User's guide Gebrauchsanleitung Mode d'emploi Buku Petunjuk Guía del usuario 5020 • O Guia do operador Guida per l'utente...
- Page 2 Limited Warranty CAUTION Altec Lansing Technologies, Inc. warrants to the end user that all of its powered To prevent electric shock do not use this (polarized) plug with an audio, PC audio, portable audio, TV or gaming speaker systems are free from...
- Page 3 In 1. Make sure the power to your console gaming system is turned off. all kinds of desktop environments, in every price range, Altec Lansing offers 2. The Console Gaming Y-Adapter has a lime green 3.5 mm stereo jack on sound of distinction —...
- Page 4 System Specifications* Altec Lansing’s superior sound comes from our proprietary technology, which utilizes custom-built, high-fidelity drivers, state-of-the-art equalization circuitry, and a harmonious mix of the following specifications: Sound Pressure Level (SPL): 95 dB Frequency Response: 90 Hz – 20 kHz (-10 dB)
- Page 5 Garantie Limitée à deux ans Consignes de sécurité importantes Altec Lansing Technologies, Inc. garantit à l’utilisateur final que tous ses systèmes 1. Lisez les Instructions — Vous devez lire toutes les consignes de sécurité et le d’enceintes audio amplifiés, pour ordinateur, systèmes audio portables, pour TV manuel d’utilisation avant de faire fonctionner l’appareil.
- Page 6 L’adaptateur en Y pour jeux sur console est connecté à une prise stéréo 3,5 mm gammes de prix, Altec Lansing offre un son remarquable — et donne satisfaction de couleur vert lime d’un côté et à deux prises RCA de l’autre (æune rouge et aux clients les plus exigeants en leur offrant l’expérience audio plaisante qu’ils...
-
Page 7: Dépannage
Spécifications du système * Le son supérieur de Altec Lansing provient de notre technologie brevetée qui utilise des haut-parleurs de fabrication spéciale, haute-fidélité, des circuits d’égalisation de pointe ainsi que les spécifications suivantes, utilisées de manière harmonieuse : Pression sonore (SPL) : 95 dB Réponse en fréquence :... - Page 8 19. Reparación — El usuario no debe intentar reparar el aparato. Para efectuar ADVERTENCIA reparaciones, debe enviarse el aparato al personal de servicio técnico, entregarlo al distribuidor o llamar a la línea de servicio de Altec Lansing PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO para solicitar ayuda.
- Page 9 En todos los ámbitos de escritorio, en (Requiere el uso del Adaptador Y para juegos de consola, que no se incluye con cualquier gama de precio, Altec Lansing ofrece el sonido de la distinción — el equipo. Este adaptador puede comprarse en www.alteclansing.com).
-
Page 10: Solución De Problemas
Ficha técnica* El excelente sonido de Altec Lansing se consigue gracias a nuestra tecnología patentada que utiliza amplificadores especiales para alta fidelidad, circuitos de ecualización de última generación y una mezcla armónica de las siguientes especificaciones técnicas: Nivel de presión acústica (SPL):... - Page 11 Garantia Limitada de Dois Anos Instruções importantes de segurança A Altec Lansing Technologies, Inc. garante ao usuário final que todos os seus 1. Leia as Instruções — Todas as instruções de segurança e de operação devem sistemas de altifalantes de áudio amplificado, áudio de PC, áudio portátil, TV ser lidas antes que o aparelho seja colocado em funcionamento.
- Page 12 Este adaptador pode ser adquirido em www.alteclansing.com). A maior parte dos sistemas de consola de jogos apresentam saídas RCA duplas. Obrigado por adquirir este produto Altec Lansing. Por gerações a Altec Lansing Para ligar as suas colunas, siga os passos abaixo: tem sido a primeira em inovações de áudio.
- Page 13 Especificações do Sistema* O som superior da Altec Lansing advém da nossa tecnologia registada, que utiliza controladores integrados personalizados de alta fidelidade, o mais avançado circuito de equalização e uma mistura harmoniosa das seguinte especificações: Nível de Pressão de Som (SPL): 95 dB Resposta de Frequência:...
- Page 14 Questa è la sola ed esclusiva garanzia in vigore relativa ai sistemi audio attivi, 3. Avvertenze — Rispettare tutte le avvertenze presenti sull’apparecchio e nelle audio per PC, audio portatile, per TV o per giochi di Altec Lansing e qualsiasi istruzioni per l’uso.
- Page 15 L’adattatore a Y è provvisto a un’estremità di un spinotto stereo verde lime prezzi, Altec Lansing offre un suono distintivo — dando anche ai clienti piu da 3,5 mm e di due spinotti RCA all’altra estremità, uno rosso e uno bianco.
-
Page 16: Risoluzione Dei Problemi
Specifiche tecniche del sistema* Il suono di qualità superiore di Altec Lansing deriva da una tecnologia proprietaria che utilizza coni ad alta fedeltà appositamente realizzati, circuiti di equalizzazione all’avanguardia e un mix armonico delle seguenti specifiche: Livello di pressione sonora (SPL):... - Page 17 15. Gewitter — Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters vom Stromnetz. Sie auf ‘International’). 16. Eindringen von Flüssigkeiten und Gegenständen — Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten durch die Öffnungen in das Gehäuse gelangen. 17. Zubehör — Verwenden Sie nur von Altec Lansing Technolgies, Inc. empfohlenes Zubehör.
- Page 18 Sie erhalten diesen Adapter unter www.alteclansing.com.) Die meisten Spielkonsolen verfügen über duale RCA-Ausgänge. Um Ihre Wir danken für Ihr Vertrauen, dass Sie uns durch Ihren Kauf eines Altec Lansing Lautsprecher anzuschließen, befolgen Sie die folgenden Schritte: Produkts entgegenbringen. Seit Generationen ist Altec Lansing führend bei Audioinnovationen.
- Page 19 Systemspezifikationen* Der überragende Sound von Altec Lansing basiert auf unserer eigenen Technologie, die speziell angepasste Hi-Fi-Treiber, eine hochmoderne Entzerrschaltung und eine harmonische Mischung der folgenden technischen Werte kombiniert: SPL (Sound Pressure Level, Schalldruck): 95 dB Frequenzgang: 90 Hz – 20 kHz (-10 dB)
- Page 20 6. Penggunaan di Luar Ruang — Peringatan: Untuk mengurangi risiko Kewajiban Altec Lansing Technologies, Inc. dalam jaminan ini tidak berlaku untuk kebakaran atau sengatan listrik, jangan sampai perangkat ini terkena hujan kerusakan, malfungsi atau kegagalan sebagai akibat penyalah-gunaan, atau kelembaban.
- Page 21 Terima kasih atas pembelian produk Altec Lansing ini. Dari generasi-ke-generasi, menghubungkan pengeras suara, ikuti langkah-langkah di bawah ini: Altec Lansing selalu yang pertama dalam inovasi audio. Sekarang, lini produk pengeras suara kami yang berdaya tinggi telah meraih anugerah kinerja yang Pastikan daya listrik ke sistem permainan konsol Anda sudah dimatikan.
- Page 22 Spesifikasi Sistem* Suara superior Altec Lancing dihasilkan berkat teknologi hak-milik kami, dengan memanfaatkan driver high-fidelity yang dibuat sesuai kebutuhan, dengan sirkuit ekualiser yang mutakhir, dan gabungan yang harmonis dari spesifikasi berikut: Tingkat Tekanan Bunyi Respons Frekuensi: 90 Hz – 20 kHz (-10 dB) (Sound Pressure Level, SPL): 95 dB Rasio Sinyal - Derau...
- Page 33 Corporate Headquarters Asia/Pacific 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong A9856.1 R02 866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 (852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937...