Page 1
User’s guide PT6021 Mode d’emploi Guía del usuario...
Page 2
FCC Instructions for a Class B digital device or peripheral Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Page 3
What Will Altec Lansing Do To Correct The Problem?: Altec Lansing will, at its option, repair or replace any product that proves to be defective in material or workmanship. If your product is...
Page 4
Xbox, GameCube, etc.) and TV The primary input jacks are located on the subwoofer, connect any audio source that has red (right) and white (left) RCA output jacks to the PT6021’s red (right) and white (left) RCA input jacks. Note: For the clearest sound, try muting your TV’s speakers when using the TV as...
Page 5
1. After all other connections are made plug the AC power cord from the back of Stand-By the subwoofer into an AC outlet. To mute the PT6021 press the stand-by button on the wired controller or wireless 2. Turn on the audio source. speaker system remote. The blue LED located next to the power button will 3.
Page 6
Problem with your audio source device. Test the speakers using another audio source (e.g., VCR, DVD, portable CD player, cassette player or FM radio). Decrease the volume level on your PT6021’s wired controller or the volume level Sound is Volume level set too high.
Page 7
Loud hum Bad connection. If you are using a surge protector with your PT6021 speaker system, disconnect and plug the power adapter directly into an AC wall outlet. from subwoofer. Move your cables. Check to ensure they are making a clear connection.
Page 8
à votre cas. dans la borne côté terre. Que fera Altec Lansing pour corriger le problème ? Altec Lansing réparera ou remplacera, à sa discrétion, les produits qui s’avèrent défectueux au niveau des matériaux ou de la main d’oeuvre.
Page 9
Dans tous les types d’environnement, dans toutes les gammes de support sera projeté à l’extérieur à gauche prix, Altec Lansing offre un son remarquable et donne satisfaction aux clients les de l’écran. plus exigeants en leur offrant l’expérience audio plaisante qu’ils recherchent.
Page 10
Remplacez uniquement la pile par une pile de même type ou de type équivalent. Pour mettre en sourdine le système PT6021, appuyez sur le bouton de veille de la télécommande filaire ou de la télécommande sans fil du système d’enceintes.
DVD, un lecteur de CD portable, un lecteur de cassettes ou une radio FM). Le son Le volume est trop élevé. Baissez le volume sur la télécommande filaire de votre système PT6021 ou sur est déformé. votre source audio (si possible). Le son de la source est déformé.
Page 12
Le caisson de Mauvais branchement. Si vous utilisez un parasurtenseur avec votre système d’enceintes PT6021, basses émet un débranchez l’adaptateur secteur et branchez-le directement dans une prise bourdonnement murale CA.
Page 13
Altec Lansing. Esos derechos no se verán afectados por la las aberturas de ventilación. No impida la ventilación cubriendo las aberturas con artículos presente garantía.
Page 14
En todos los ámbitos, en cualquier rango de de mariposa. Cuando esté instalado, este precio, Altec Lansing ofrece el sonido de distinción — brindando aun a los soporte sobresaldrá hacia el exterior a la clientes más exigentes el placer de audio que ellos buscan.
Page 15
RCA rojas volumen maestro hacia la derecha para aumentar el nivel de graves, y hacia la (derecha) y blancas (izquierda) a las clavijas de entrada RCA del PT6021 rojas izquierda para disminuirlos.
El sonido está El nivel de volumen está fijado demasiado alto. Disminuya el nivel de volumen del control remoto alámbrico de su PT6021 o el distorsionado. nivel de volumen de su fuente de audio (si es posible). La fuente de sonido está distorsionada.
Page 17
El parlante Mala conexión. Si está utilizando un protector de picos con su sistema de parlantes PT6021, secundario para desconéctelo y enchufe el adaptador de alimentación directamente en la toma graves emite un de CA de la pared.
Page 20
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien. Corporate Headquarters 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA • 866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Engineered in USA. Made in China A11786 R02...