Altec Lansing 221 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Altec Lansing Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. 221
  6. Mode d'emploi

Altec Lansing 221 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 221:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M O D E L
221
User's guide
Mode d'emploi
Guida per l'utente
Gebrauchsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Altec Lansing 221

Sommaire des Matières pour Altec Lansing 221

  • Page 1 M O D E L User's guide Guida per l'utente Mode d'emploi Gebrauchsanleitung...

  • Page 2: Safety Instructions

    TWO YEAR LIMITED WARRANTY retained for future reference. Altec Lansing Technologies, Inc. warrants to the end user that all of its Heed Warning — All warnings on the appliance and in the computer speaker systems are free from defects in material and operating instructions should be adhered to.

  • Page 3: Speaker System

    2. Turn on the audio source. all connections are made. Also, turn off audio sources (i.e., your PC, 3. Turn on the Altec Lansing 221 speaker system by pushing the power MP3 player, console game, etc.) before connecting their outputs to the button located on the front of the right satellite .

  • Page 4: Subwoofer

    For the most up-to-date information, be sure to check our Web site at www.alteclansing.com. © 2002 Altec Lansing Technologies, Inc. Designed and engineered in the USA and manufactured in our ISO9002 certified factory. United States Patents 4429181 and 4625328 plus other...

  • Page 5: Troubleshooting Tips

    Troubleshooting Tips Symptom Possible Problem Solution No LEDs are lit. Power is not turned on. Press Power button on right satellite. AC cord isn’t connected to the wall outlet. Check to see if the power on LED is illuminated on the right satellite. If not, connect AC power.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Cette garantie est exclusive et tient lieu de seule garantie en vigueur pluie ou à l’humidité. sur les systèmes d’enceintes audio Altec Lansing pour PC, TV ou jeux. Emplacement — L’appareil doit être installé sur une surface stable. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, n’est valide. Ni Altec Lansing Technologies, Inc.
  • Page 7 2. Allumez la source audio. veuillez suivre attentivement et dans l’ordre indiqué les différentes 3. Allumez le système d’enceintes Altec Lansing 221 en appuyant sur le étapes de connexion décrites ci-dessous. bouton de mise en marche situé sur la façade du satellite de droite Un voyant lumineux vert s’allumera près du bouton lorsque l’appareil...

  • Page 8: Enceintes Satellites Amplifiées

    Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : www.alteclansing.com. © 2002 Altec Lansing Technologies, Inc. Cet appareil a été conçu et ses plans réalisés aux États-Unis et a été fabriqué dans notre usine autorisée ISO9002. Brevet des États-Unis...
  • Page 9 Conseils de dépannage SymptÔm Problème possible Solution Tous les voyants L’appareil n’a pas été mis en marche. Appuyez sur le bouton de mise sous tension sur l’enceinte de droite. lumineux sont éteints. Le câble CA n’est pas branché à la prise murale. Vérifiez que le voyant lumineux de mise sous tension de l’enceinte de droite est bien allumé.

  • Page 10: Istruzioni Sulla Sicurezza

    Acqua e umidità — Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua — per esempio, vicino ad una vasca da bagno, un lavandino, un lavabo, L’Altec Lansing Technologies, Inc. garantisce all’utente finale che tutti i lavatoi, su pavimento bagnato o vicino ad una piscina, ecc.
  • Page 11 ALTOPARLANTI SATELLITI Nota: Per evitare il rumore tipo popping quando viene acceso il suo I satelliti sono collegati insieme. Per installare il sistema 221, inserire il sistema d’altoparlanti Altec Lansing, accendere sempre prima la sua connettore arancione DIN, collegato al satellite di destra, nell’entrata sorgente audio.
  • Page 12 Email: csupport@alteclansing.com Per le ultime informazioni consultare il nostro sito Web a www.alteclansing.com. © 2002 Altec Lansing Technologies, Inc. Disegnato e progettato negli USA e fabbricato nella nostra fabbrica omologata ISO9002. Brevetti USA 4429181 e 4625328 ed altri brevetti pendenti.
  • Page 13 Consigli per la ricerca guasti Sintomo Possibile problema Soluzione Nessun LED L’alimentazione non è collegata. Premere il pulsante Power sul satellite di destra. acceso. Il cavo CA non è collegato alla presa a muro. Verificare se il LED dell’alimentazione sul satellite di destra si è acceso. Se non è, collegare l’alimentazione CA.
  • Page 18 Corporate Headquarters Asia/Pacific Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong H0163 REV03 800-ALTEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 (852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937...

Table des Matières