Altec Lansing 251 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Altec Lansing Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. 251
  6. Mode d'emploi
Altec Lansing 251 Mode D'emploi

Altec Lansing 251 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

M O D E L
251
User's guide
Mode d'emploi
Guía del usuario
Guia do Usuário

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Altec Lansing 251

Sommaire des Matières pour Altec Lansing 251

  • Page 1 M O D E L User's guide Guía del usuario Mode d'emploi Guia do Usuário...

  • Page 2: Safety Instructions

    Retain Instructions — The operating instructions should be retained for future reference. Altec Lansing Technologies, Inc. warrants to the end user that all of its computer speaker systems are free from defects in material and Heed Warning — All warnings on the appliance and in the workmanship in the course of normal and reasonable use for a term of operating instructions should be adhered to.

  • Page 3: Speaker System

    TVs and computer monitors without distorting the image. 2. Locate the AAC1 Y-adapter included with your 251 speaker system. The AAC1 Y-adapter has a green 3.5 mm stereo jack on one end and two RCA jacks on the other—one red and one white.

  • Page 4: Troubleshooting Tips

    2. Turn on the audio source. CENTER VOLUME CONTROL 3. Turn on the Altec Lansing 251 speaker system by pushing the On/Off The CENTER control varies the volume of the center speaker. Adjust button located on the front of the right satellite. A green LED will this speaker as necessary to achieve a balanced sound.
  • Page 5 TROUBLESHOOTING TIPS SYMPTOM POSSIBLE PROBLEM SOLUTION No LEDs are lit. Power is not turned on. Press Power button on the front of the right satellite. AC cord is not connected to wall outlet. Check to see if the “Power On” LED is illuminated on the rear of the subwoofer.

  • Page 6: Directives De Sécurité

    être gardées pour de futures références. La réparation devrait être référée à un personnel de service qualifié ou renvoyé au revendeur, ou appeler le numéro de service Altec Lansing Avertissements et mise en garde - Tous les avertissements pour toute assistance.
  • Page 7 2. Localiser le Y-adaptateur AAC1 inclus avec votre système de haut- peuvent être placés près d’affichages vidéo tels que les TVs et les parleurs 251. Le Y-adaptateur AAC1 possède une prise stéréo de 3,5 mm moniteurs d’ordinateur sans risquer une distorsion d’image.

  • Page 8: Dépannage

    2. Allumer la source audio. 3. Allumez le système d'enceintes Altec Lansing 251 en appuyant sur le bouton On/Off (marche/arrêt) situé sur la façade du satellite de COMMANDE DE VOLUME CENTRE droite .
  • Page 9 DÉPANNAGE SYMPTÔME PROBLÈME POSSIBLE SOLUTION Appuyer sur le bouton de mise en marche sur l'avant du satellite droit. Aucune LED n'est Le courant n'est pas mis. allumée. Vérifier si la LED « Marche » est allumée à l'arrière du subwoofer. Sinon, Le fil CA n'est pas branché...

  • Page 10: Instrucciones De Seguridad

    Solamente el personal calificado debe dar servicio al aparato o debe regresarse al distribuidor o llame a la línea de servicio de Altec Lansing Siga las instrucciones — Se deben seguir todas las para obtener ayuda.
  • Page 11 1. Asegúrese de que su sistema de juegos de consola esté apagado. No inserte el enchufe de energía del sistema de parlantes en un 2. Ubique el adaptador en Y AAC1 incluido en su sistema de parlantes 251. tomacorriente de CA hasta que se hayan realizado todas las El adaptador en Y AAC1 tiene un conector estéreo de 3.5 mm de color...

  • Page 12: Resolución De Problemas

    El control CENTRAL cambia el volumen del parlante central. Ajuste este 2. Encienda la fuente de audio. parlante como sea necesario para lograr un sonido balanceado. 3. 3)Encienda el sistema de parlantes Altec Lansing 251 pulsando el botón On/Off (encendido/apagado) que se encuentra ubicado en la NIVEL DEL SUBWOOFER parte frontal del parlante satélite derecho...
  • Page 13 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA POSIBLE PROBLEMA SOLUCIÓN Ningún diodo No está encendido. Presione el botón de Encendido al frente del satélite derecho. emisor de luz está encendido El cable de CA no está conectado al tomacorriente de la Verifique si el diodo emisor de luz "Encendido" está iluminado en la parte pared.

  • Page 14: Instruções De Segurança

    Garantia de 1 (hum) ano devem ser seguidas. A Altec Lansing Technologies, Inc. garante ao usuário final que todos Água e umidade — O aparelho não deve ser usado próximo a os seus sistemas de alto-falantes para computador não apresentam locais com água –...
  • Page 15 2. Localize o adaptador em forma de Y AAC1 incluído no sistema de alto- falantes 251. O adaptador em forma de Y AAC1 tem um jaque stereo Como fazer conexões de 3,5 mm, na cor verde, em uma das extremidades e dois jaques RCA na outra —...
  • Page 16 2. Ligue o áudio. NÍVEL DO SUBWOOFER 3. Ligue o sistema de alto-falantes Altec Lansing 251 pressionando o O Nível do subwoofer está localizado na parte traseira do subwoofer. botão On/Off (Ligar/Desligar) na frente do satélite direito .

  • Page 17: Solução De Problemas

    SOLUÇÃO DE PROBLEMAS SINTOMA POSSÍVEL PROBLEMA SOLUÇÃO Não há nenhum Aparelho não está ligado. Pressione o botão Ativar na parte frontal do satélite direito. LED aceso. O cabo CA não está conectado à tomada da parede. Verifique se o LED "Ativado" está aceso na parte traseira do subwoofer. Caso não esteja, ligue a energia de CA.
  • Page 18 Corporate Headquarters Asia/Pacific Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong A7852 REV13 800-ALTEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 (852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937...

Table des Matières