Garantía De Un Año - Altec Lansing 641 Mode D'emploi

ADVERTENCIA
: El subwoof e r no t i e n e b l indaj e antim a g n é t ico. El
subwoof e r NO d e b e s e r col ocado ce rca de pantal l as de v ideo como una
TV o m onitor de com put adora, y tam poco ce rca de l os discos dur o s d e
l a com put adora. Col oque e l subwoof e r al e j ado al m e nos 0.6m de l o s
discos duros de l a com putadora o de cual q uie r otro m e d i o q u e u ti l ice
codificación m agné t ica.
L as bocinas sat é l it e s t i e n e n b l indaj e a n ti m agnét ico y pue d e n s e r
col ocadas ce rca de una pantal l a de vide o (TV , m onit or de computadora)
sin distorsionar l a im age n de v ideo. Los s at é l it e s d e e n f r e nte p u e d e n
e s tar ce rca de l m onitor o tan al e j ados com o l o pe r m itan l os cabl e s . L a
col ocación de pe nde d e l l ugar donde s e s i e n t e e l oye nt e . Los s até l i t e s
post e riore s pue den col ocarse un poco at r á s d e l oye n t e . Por l o ge ne ral ,
e l m e j or e f e cto e s t é re o s e o b t i e n e c o l ocando l as bocinas tan al e j adas
com o l o pe rm i tan l os cabl e s . Trat e de u s a r e s t e m i s m o p r incipio si
monta e n l a pare d l os s até l it e s de atrá s . Los s até l i t e s de e nf r e n t e y de
at r á s s o n g e n e r al m e n t e col ocados al niv e l d e l oído o un poco m á s
arriba.
L o s e f e ctos s onoros pue de n variar, de p e n d i e n d o d e l a form a e n q u e fue
h e ch a l a grabación. Por tanto, no e s raro q u e d e v ez en cuando se
cam bie l a posición de l as bocinas h a s ta q u e e l oye nte d e s cubra l a
disposición que da l o s m e j ore s re s ul t ados.
CÓMO MEJORAR LAS
PRESENTACIONES
CON DIÁLOGOS
El cone ctor de s a l ida de l 641 (v e r CONEXIONES, Configuración e s t é re o
y e s t é r eo x2, paso 4) est á cone ctado a una tarj e ta de sonido de l a
com put adora. Un re product or de CD u otra fue n t e de audio puede n s e r
cone ctados e n l a e n t r ada s in usar . L a m e z cl a de l a sal ida de audio de l a
com put adora con otra f u e n t e de audio pue d e l ogrars e u t il izando el
control de vol um e n o e l int e rruptor para pre n d e r y apagar de l a segunda
f ue nte de audio. Un e j e m pl o típico podría s e r e l q u e s i g u e :
Un conf e r e nciante q u i s i e ra agre gar diá l ogo e n una pre s e n t ación
m u l t im e dia. Si e l conf e r enciant e t i e n e u n s i s t e m a F M d e m i c ró fono
inal á m brico, l a sal ida de l r e cibidor de l m icró f ono pue de s e r cone ctada
e n l a e ntrada sin usar de l 641. Cuando e l confe re nciant e de s e a h ace r
un com e ntario, pue de pre nde r e l m icró fono para h abl ar, o pue d e s u b i r o
baj ar e l control de v ol um e n d e l m icró f ono par a m e z c l ar s u v oz con el
program a de audio de l a com putadora. Cual q uie r otro aparato de audio
pue d e funcionar de l a m i s m a m a n e ra.
Nota: Es i m p o r t ant e l a ubicación de l m icró f ono e n r e l ación a l a s
bocinas. Col o q u e e l m icró f ono de form a t al q ue l as bocinas est é n
ubicadas e ntre e l micró fono y l a audie ncia, o que e l m icró fono e s t é at r á s
de l as bocinas. Si el m icró f ono e s t á col ocado fre nte a l as bocinas, se
producirá una re al i m e n tación.
OTROS USOS DE LA SALIDA
AUXILIAR (AUX)
U s t e d pue de e l e gir cone ctar s u s i s t e m a e s t é re o o TV e s t é r e o a l a
e ntrada auxil iar par a que s us bocinas sean ut il izadas por e s os aparatos
cuando su aparat o principal de audio no e s t á e n uso. Tam b i é n p u e d e
cone ctar s u m ó d e m d e s a l ida de audio a l a s e gunda s al ida.
ESPECIFICACIONES
Pote ncia t ot al de audio
R e s p u e s t a de f r e cuencia
R e l a c i ó n s e ñ a l /ruido e n una e ntrada de 1 k H z
F r e cue ncia de cruce
Dis t or s ió n (TH D ) de l s i s t e m a
Bocinas satélites amplificadas
Dr iv e r s (por s até l i t e )
Subwoof e r
Dr iv e r s
Requisitos de alimentación
EE.UU./Canadá/y paíse s de Am é rica Latina
que correspondan
Europa/Reino Unido
paíse s as iá t icos q u e corre s pondan
Arge ntina, Ch il e y Uruguay
Aprobado por ETL / cETL / CE / NOM / IRAM
GARANTÍA DE UN AÑO
Al t e c Lansing Tech nol ogies, I nc. gar anti z a al usuario final q u e todos s u s s i s t e m as
de bocinas para computadora e s t á n l ibre s d e d e f e ctos tanto e n mat e rial com o e n
mano de obr a e n e l curso de un uso norm a l y razonabl e durante un pe riodo de un
año a partir de l a fe ch a de com pra.
Es ta garantía e s l a única y excl usiva garantía e n vigor re l acionada con l os
s i s t e m as de bocinas para computadora de Al t e c Lans ing y cual quie r otra garantía,
ya sea expre s a o i m p l ícita, s e rá inv á l ida. Ni Al te c Lansing Tech nol ogie s , Inc. ni
cual q u i e r re ve nde dor autorizado de A l t e c Lansing Tech nol ogies, Inc. s e h a r á
responsabl e de cual q u i e r daño accide ntal e n q u e s e i n c u rra por e l uso de l as
bocinas (esta l im itante de daño accidental o consecuent e no e s apl icabl e d o n d e s e
e ncue n t r e proh ibida).
L a obl igación de Al t e c L ans ing Te ch nol ogie s , Inc. conform e a e s ta garantía no
apl ica a cual q u i e r de f e cto, m a l funcionam ie n to o fal l a com o re s u l tado de l m al uso,
abuso, instal ación inadecuada, uso con un equipo con fal l as o inadecuado o el uso
de l s i s te m a de bocinas para computadora con cual q u i e r equipo para e l cual no
e s t é n h e c h a s .
L o s t é rm inos de e s ta garantía s o l o apl ican a s i s t e m as de bocinas de
com p u tadoras cuando dich as bocinas se devue l v e n a l re v e nde dor autorizado
re s p e c ti v o de A l t e c L ansing Tech nol ogie s , Inc. e n e l l ugar donde f u e r on
adquiridas.
Conform e a l o s t é rm i n o s d e e s t a garantía e l com p rador o consum idor original ti e ne
al gunos de r e ch o s l e gal e s y p u e d e t e ne r otros d e re ch os q u e varían s e g ú n l o s
países.
400 v atios
27 H z - 2 0 k H z
> 70 dB
100 H z
< 0.3 % TH D @ -10dB
e ntrada de v ol taje a
pl e na e s cal a
Tw e e t e r de 24 m m
Gr av e s m e dios de
75 m m
D o s d e 1 6 5 m m
Carre ra l arga
120 v 60 H z CA
230 v 50 H z CA