Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Altec Lansing CS21
Sommaire des Matières pour Altec Lansing CS21
- Page 1 User’s guide Guía del usuario CS21 Mode d’emploi Guia do Usuário...
- Page 3 One-Year Limited Warranty Altec Lansing Technologies, Inc. warrants to the end user that all of its WARNING PC audio, TV or gaming speaker systems are free from defects in...
- Page 4 2. Turn on the audio source. WARNING: The subwoofer is NOT magnetically shielded, so it must be 3. Turn on the CS21 speaker system by pushing the power button kept at least 2 feet (0.6m) from PC monitors, TV sets, computer hard located on top of the right satellite .
- Page 5 System Specifications Sound Pressure Level (SPL): 108 dB POWER REQUIREMENTS Total Continuous Power: 110 Watts RMS USA, Canada and applicable Latin American countries: 120 V AC @ 60 Hz Front Speakers: 30 Watts/channel @ 8 ohms @ 10% THD @ 140 – 20000 Hz 2 Channels Loaded Europe, United Kingdom, Subwoofer:...
- Page 6 Symptom Possible Problem Solution Low hum The AC in your house is at 60 cycles per second, which Some low hum may be detected when your speaker system is powered on from subwoofer. is within the audio frequency of your subwoofer. without an audio source playing, or when the volume is set at an extremely low level.
- Page 7 Cette garantie est exclusive et tient lieu de seule garantie en vigueur Connexion du câble d alimentation (prise murale CA) sur les systèmes d'enceintes audio Altec Lansing pour PC, TV ou jeux vidéo. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, n’est valide. Ni La fente longue Altec Lansing Technologies, Inc.
- Page 8 Entrée auxiliaire Vous pouvez également connecter une seconde source audio à votre CS21, à l’aide du connecteur noir de 3,5 mm situé au dos du caisson de basses et portant la mention AUX INPUT (entrée auxiliaire). Lorsque vous utilisez cette seconde source, le son se mélange à la source...
- Page 9 Caractéristiques techniques SPL (niveau de pression acoustique) : 108 dB PUISSANCE REQUISE Puissance totale en continu : 110 Watts RMS États-Unis, Canada et où applicable dans les pays d’Amérique Latine : 120 V CA à 60 Hz Enceintes avant : 30 Watts/canal, 10% taux d’harmonique à...
- Page 10 Symptôme Problème possible Solution Le son Le niveau du volume est trop haut. Appuyez sur le bouton – situé sur le haut du satellite de droite pour baisser est déformé. le volume. Le volume du PC est trop haut. Vérifiez le volume de sortie du PC et réglez-le à mi-niveau. Le son de la source est déformé.
- Page 11 Garantía limitada de un año Altec Lansing Technologies, Inc. le garantiza al usuario final que la ADVERTENCIA totalidad de sus sistemas de parlantes de audio para computadora, televisor o juegos se encuentra libre de defectos en material y mano PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO,...
- Page 12 (típicamente son de color verde lima, y generalmente están rotulados como “1” o “Main”), tal Gracias por comprar el sistema audio Altec Lansing CS21. Como el líder como se describe en la documentación que acompaña a la tarjeta de en productos de audio amplificados, Altec Lansing diseña, fabrica y...
- Page 13 Ficha técnica Nivel de presión acústica (SPL): 108 dB REQUERIMIENTOS DE ALIMENTACIÓN Potencia total continua: 110 Vatios RMS Estados Unidos, Canadá y países latinoamericanos Parlantes frontales: 30 Vatios/canal, 8 ohmios, pertinentes: 120 V AC de 60 Hz 10% distorsión armónica THD, 140 –...
- Page 14 Síntoma Problema posible Solución El sonido está El nivel de volumen está fijado demasiado alto. Pulse el botón – ubicado en la parte superior del parlante satélite derecho distorsionado. para bajar el volumen. El nivel de volumen de la computadora está fijado Verifique el nivel de volumen de salida de la computadora y configure demasiado alto.
- Page 15 Garantia Limitada de Um Ano A Altec Lansing Technologies, Inc. garante ao usuário final que todos ADVERTÊNCIA os seus sistemas de alto-falantes para áudio de PC, TV ou jogos estão PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO,...
- Page 16 FONES DE OUVIDO subwoofer, rotulada como LEFT (ESQUERDO). Para usar fones de ouvido com o CS21, conecte os fones de ouvido 3. Conecte uma ponta do cabo de áudio de entrada (com conectores ao pino apropriado na lateral do alto-falante satélite direito. Quando em verde-limão em cada ponta) à...
- Page 17 Especificações do Sistema Nível de Pressão de Som (SPL): 108 dB REQUISITOS DE POTÊNCIA Potência Contínua Total: 110 Watts RMS Estados Unidos, Canadá e países da América Latina Alto-falantes Frontais: 30 Watts/canal @ 8 ohms que se apliquem: 120 V AC @ 60 Hz @ 10% THD @ 140 –...
- Page 18 Sintoma Possível Problema Solução O som Nível de volume ajustado muito alto. Pressione o botão – no topo do satélite direito para diminuir o volume. está distorcido. Nível de volume do PC está ajustado muito alto. Verifique o nível de volume de saída do PC e ajuste em nível médio. A fonte de som está...
- Page 20 Corporate Headquarters Asia/Pacific 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA 25 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong A8952 REV01 866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 (852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937...