Page 1
User's guide Guía del usuario M O D E L 5100 Mode d'emploi Guia do Usuário...
Page 2
The 5100 system features five satellites and a subwoofer, and is to constitute a risk of electric shock to persons. the LEFT REAR satellite, connecting the gold RCA plug from the LEFT specially designed for PC music/PC gaming and DVD movie playback.
Page 3
Audio cable isn’t connected to audio source. Check plug connections on both the subwoofer and source. Make sure the Turn on the Altec Lansing 5100 speaker system by first ensuring the will reset the bass, treble, mode volume and rear volume settings.
Page 4
Too close to a radio tower. Move your speakers to see if the interference goes away. If not, you may be sur les systèmes d’enceintes audio Altec Lansing pour PC, TV ou jeux interference. able to purchase a shielded stereo cable from your local electronics store.
Page 5
Bienvenue dans le monde extraordinaire du son haute-fidélité Altec 2. Localisez l’adaptateur en Y AAC1 fourni avec votre système Lansing. Le système 5100 est doté de cinq satellites et d’un caisson de prise jack portant l’inscription RIGHT REAR (arrière droit) sur le caisson aiguilles d’une montre, les voyants s’allument un par un jusqu’à...
Page 7
NO EXPONGA ESTE SISTEMA DE PARLANTES A LA LLUVIA O parlantes. (Esta limitación de daño incidental o consecuencial no es de audio y el sistema de parlantes 5100. Determine si instalará el sistema de • Pedestal para el parlante central HUMEDAD.
Page 8
Europa, Reino Unido, 230 V AC @ 50 Hz 5100. El adaptador AAC1-Y tiene una clavija estéreo de 3.5mm de color Los botones de graves y central están ubicados en el controlador del verde en un extremo y en el otro dos clavijas RCA, una roja y una blanca.
Page 9
CUIDADO computadora está demasiado alto. disminúyalo si fuera necesario. A Altec Lansing Technologies, Inc. garante ao usuário final que todos Para evitar exposição das facas de tomada ou choque elétrico, os seus sistemas de alto-falantes para computador estão livres de não use este plugue polarizado com um cabo de extensão,...
Page 10
Repita este procedimento para o satélite TRASEIRO ESQUERDO, conectando todos os LEDs ficam acesos. 5100. O adaptador YAAC1 tem um plugue de pino de 3.5 mm, verde, subwoofer, e é especialmente projetado para reprodução de música em o plugue RC dourado do satélite TRASEIRO ESQUERDO no plugue de pino em uma extremidade, e dois plugues de pino RCA na outra æ...