Caractéristiques Techniques; Consignes De Sécurité; Branchements Électriques - Menzer TBS 225 PRO Mode D'emploi

MENZER TBS 225 PRO
PONCEUSE
Mode d'emploi
Cher client,
Milý zákazník,
En achetant la ponceuse MENZER TBS 225 PRO, vous avez choisi un produit de haute qualité. Nous souhai-
tons vous remercier pour la confiance que vous nous témoigniez, ainsi qu'à nos produits.
Brúska MENZER TBS 225 PRO, pre ktorú ste sa rozhodli, je vysoko hodnotný produkt. Za dôveru v nás
Avant d'utiliser votre machine pour la première fois, nous vous prions de prendre le temps de lire le mode
d'emploi et les consignes de sécurité indiquées ci-après. En respectant les informations contenues dans ce
manuel, vous garantirez à votre travail un résultat optimal. Les consignes de sécurité sont destinées à vous
prévenir de lésions éventuelles, dues à une mauvaise utilisation de la ponceuse.
L'équipe MENZER
CONTENU
ZOZNAM
Ce manuel a pour objectif d'aider l'utilisateur de la ponceuse à se familiariser avec sa conception, les condi-
tions techniques préalables, les procédures pour un usage sécurisé de la machine, pour son entretien, sa
réparation, son stockage et son utilisation. L'exploitation de cet appareil s'effectue aux risques et sous la
1. responsabilité de l'utilisateur. Les consignes de sécurité énoncées dans ce manuel doivent être consultées CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
1. TECHNICKÁ DATA
et celui-ci conservé soigneusement.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2.1 Branchements électriques
2.1 Pripojenie do elektrickej siete
1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
2.2 Environnement de travail
2.2 Pracovné predpisy
2.3 Utilisation de la machine
2.3 Obsluha
Modèle: MENZER TBS 225 PRO
3. Tension: FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE 230 V ~ 50 Hz / 110 V ~ 50 Hz
3.1 Puissance: Mise en route 1.200 W
3.1 Uvedenie do prevádzky
3.2 Vitesse de rotation Fonctionnement de la machine 650–1.300 min
3.2 Príprava na pracovné nasadenie
Taille du disque: 3.2.1 Connexion d'un aspirateur industriel Ø 225 mm
3.2.2 Poids: Fonctionnement de la ponceuse 3,0 kg
3.2.2 Práca s brúskou
3.2.3 Ponçage de murs et plafonds
3.2.3 Brúsenie stien a stropov
3.2.4 Pointe amovible de la tête de ponçage
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
3.2.5 Changement du disque de ponçage
4. La ponceuse MENZER TBS 225 PRO a été conçue pour des travaux de rénovation et convient au ponçage ENTREPOSAGE
4. USKLADNENIE
de tous les matériaux muraux et ceux des plafonds, les peintures, les vernis, le mastic et les surfaces en
5. MAINTENANCE
bois. Elle a été spécialement conçue pour être utilisée avec un aspirateur industriel qui collecte les parti-
5.1 cules de poussière fine. Dépannage
- 5.1 Odstránenie porúch
5.2 Remplacer la brosse couronne et le capot de la tête de ponçage
5.2 Výmena kefového venca a krytu brúsnej hlavy
5.3 Remplacer les bandes velcro
5.4 2.1 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Remplacement des balais de carbone
5.4 Výmena uhlíkov brúsky
6. • La ponceuse doit UNIQUEMENT être connectée à des prises de terre dont la tension est conforme à celle DÉTAILS DE LA MACHINE
indiquée sur l'étiquette d'identification de la machine.
7. DÉCLARATION CE
• Évitez de faire entrer la ponceuse en contact avec de l'eau (par exemple la pluie, ou toute forme d'humi-
8. dité). L'eau s'infiltrant dans la machine pourrait provoquer un court-circuit, et causerait ainsi des domma- CONDITIONS DE GARANTIE
ges à long terme à l'outil. De plus, il existe un risque d'électrocution pour l'utilisateur.
• Gardez le câble d'alimentation externe à distance de la roue de ponçage afin qu'elle n'entre pas en
contact avec l'abrasif: cela pourrait endommager l'isolation du câble. Ne jamais procéder à des modifica-
tions au niveau du connecteur ou d'autres parties de la machine disposant d'un contact électrique.
• Si vous deviez utiliser une rallonge électrique, celle-ci devrait disposer d'une section de conduite suffi-
sante (2,5 mm²) afin d'éviter une chute de tension ou bien une surchauffe.
• N'utilisez pas le câble d'alimentation pour tirer la ponceuse ou pour y accrocher l'appareil. Ne tirez pas sur
le câble lorsque vous souhaitez débrancher la ponceuse du réseau électrique. Conservez le câble à l'écart
des objets tranchants, de la chaleur, de l'huile et autres produits chimiques.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, faites remplacer la pièce par un professionnel qualifié. N'es-
sayez pas de mettre en marche la ponceuse si le câble montre des signes de détérioration.
Version 1.3
Verzia 1.3
FR 3
SK 3
FR 3
FR 3
SK 3
FR 4
SK 3
FR 4
SK 4
FR 5
FR 5
SK 5
FR 5
-1
SK 5
FR 5
SK 5
FR 6
SK 5
FR 6
SK 6
FR 6
SK 6
FR 6
SK 6
FR 7
SK 6
FR 7
FR 7
SK 7
FR 8
SK 7
FR 8
SK 7
FR 8
SK 7
FR 10
FR 12
FR 13
FR 3