Yamaha S90 ES Mode D'emploi page 129

[SF3] MEQ OFS
(Master EQ Offset) (Décalage de
l'EQ principal)
[SF4] PORTA (Portamento)
Switch (Commutateur)
Time (Temps)
Mode
TimeMode (Mode Temps)
LegatoSlope (Pente de legato)
[SF5] OTHER (Autre)
CSAssign
(Control slider Assign)
(Assignation du curseur de
commande)
PB Upper
(Pitch Bend range Upper) (Plage
de variation de ton supérieure),
PB Lower
(Pitch Bend range Lower) (Plage
de variation de ton inférieure)
AssignA, AssignB,
Assign1, Assign2
[F2] OUTPUT (Sortie)
Volume
Pan (Panoramique)
RevSend (Envoi de réverbération)
ChoSend (Envoi de chœur)
n
Reportez-vous à la page 121 pour la connexion des effets en mode Voice.
[F3] ARP (Arpeggio) (Arpège)
[SF1] TYPE
Bank,
Ctgr (Category),
Type
Tempo
ChgTiming (Modification de la
synchronisation)
Mode Voice Edit (Edition de voix)
Cet écran vous permet de régler les réglages EQ généraux pour l'ensemble de la voix. Les réglages sont
appliqués sous forme de décalages aux paramètres d'égalisation (à l'exception de « MID ») en mode Utility, grâce
à l'opération suivante : [VOICE] → [UTILITY] → [F3] VOICE → [SF1] MEQ. Vous pouvez utiliser les curseurs de
commande pour modifier ces paramètres lorsque la touche [EQ] est activée.
Réglages : -64 ~ 0 ~ +63
Cet écran vous permet de régler les paramètres liés au mode Portamento. La fonction Portamento sert à créer une
transition de hauteur en douceur entre la première note jouée au clavier et la suivante.
Détermine si un effet de portamento est appliqué ou non à votre performance au clavier à l'aide de la voix
actuellement sélectionnée.
Réglages : off, on
Définit la durée de transition de la hauteur. Des valeurs plus élevées allongent la durée de changement de hauteur
de ton, lorsque Time Mode ci-dessous est réglé sur « Time ».
Réglages : 0 ~ 127
Détermine la manière dont le portamento est appliqué à votre performance au clavier.
Réglages : fingered, fulltime
fingered ........... Le portamento s'applique uniquement lorsque vous jouez en legato (en jouant la note suivante avant de relâcher
la précédente).
fulltime ............. Le portamento est toujours appliqué.
Détermine la manière dont la hauteur de ton change avec le temps.
Réglages : rate1, time1, rate2, time2
rate1 ................ La hauteur de ton change à la vitesse spécifiée.
rate1 ................ La hauteur de ton change au cours de l'intervalle de temps spécifié.
rate2 ................ La hauteur de ton change à la vitesse spécifiée au sein d'une octave.
time2................ La hauteur de ton change dans l'intervalle de temps spécifié au sein d'une octave.
Détermine la vitesse d'attaque des notes jouées en legato, lorsque le paramètre Switch ci-dessus est activé et que
Mono/Poly est réglé sur mono. (Les notes legato « se chevauchent », la suivante étant jouée avant que la
précédente ne soit relâchée.) Plus la valeur est élevée, plus l'attaque est lente.
Réglages : 0 ~ 7
Cet écran vous permet de définir les fonctions de commande des curseurs de commande et les plages
supérieure et inférieure de la molette de variation de ton.
Détermine la fonction des curseurs de commande attribuables (1-4). Appuyez sur la touche de fonction Control du
panneau pour définir la rangée de fonctions souhaitée, laquelle est automatiquement stockée dans la mémoire
avec la voix actuellement sélectionnée.
Réglages : pan, tone, assign, MEQofs, MEF, arpFx, vol
Détermine la variation de hauteur de ton (en demi-tons) appliquée à la note lorsque la molette de variation de ton
est actionnée vers le haut ou vers le bas. Par exemple, un réglage inférieur de -12 diminue la hauteur de ton d'une
octave maximum (12 demi-tons) lorsque la molette de variation de ton est tournée vers le bas. De même, si vous
attribuez au paramètre supérieur la valeur +12, vous obtenez une augmentation de la hauteur de ton d'une octave
maximum lorsque la molette de variation de ton est tournée vers le haut.
Réglages : -48 ~ 24
Ce paramètre décale la valeur de chaque paramètre Dest (Destination). Veuillez noter que certaines destinations
de Assign A/B modifient la valeur absolue.
Détermine le niveau de sortie de la voix.
Réglages : 0 ~ 127
Définit la position du balayage stéréo de la voix. Vous pouvez également ajuster ce paramètre à l'aide du curseur
de commande lorsque la touche [PAN/SEND] est activée.
Réglages : L63 (Gauche) ~ C (Centre) ~ R63 (Droite)
n
Lorsqu'une voix stéréo est sélectionnée, il est possible que le réglage de ce paramètre soit sans effet. Les voix dont les
éléments sont définis sur des réglages Pan opposés (paramétrés dans [F4] AMP → [SF1] LVL/PAN → Pan) — c'est-à-
dire, l'un sur L63 et l'autre sur R63 — sont considérées comme des voix stéréo.
Détermine le niveau d'envoi du signal transmis à partir de l'effet d'insertion A/B (ou du signal ignoré) vers l'effet
Reverb/Chorus. Vous pouvez également ajuster ces paramètres à l'aide des curseurs de commande lorsque la
touche [PAN/SEND] est activée.
Réglages : 0 ~ 127
Cet écran affiche les paramètres d'arpège de base (par ex., le type, le tempo).
Ces trois paramètres déterminent le type d'arpèges. Le préfixe à trois chiffres qui précède le nom de type indique
le numéro au sein de la catégorie sélectionnée.
Réglages : Reportez-vous à la Liste des données fournie à part.
Détermine le tempo des arpèges. Lorsque MIDI Sync ([UTILITY] → [F5] MIDI → [SF3] SYNC → MIDI Sync) est
réglé sur « MIDI », « MIDI » apparaît ici et le tempo ne peut pas être réglé.
Réglages : 1 ~ 300
Détermine la synchronisation réelle en fonction de laquelle s'effectue le changement du type d'arpège lorsque
vous sélectionnez un autre type pendant la reproduction des arpèges.
Réglages : realtime, measure
realtime............ Le type d'arpèges change directement dès que vous sélectionnez un autre type.
measure........... Le type d'arpèges est modifié au début de la mesure suivante après que vous avez sélectionné un autre type.
Edition d'une voix normale Common Edit (Edition commune)
129
Mode d'emploi