Page 1 Manuel de référence Comment utiliser ce manuel Le Manuel de référence du S90 XS/S70 XS est créé au format PDF et dispose de fonctions spéciales propres aux fichiers électroniques, telles que Link (Lien) et Search (Recherche), qui vous permettent d'accéder directement à la page souhaitée en cliquant sur un terme donné.
Page 2: Structure De Base
A/D Input Les sept blocs fonctionnels Arpeggio Sequencer Le système du S90 XS/S70 XS est constitué de sept blocs fonctionnels principaux : Générateur de sons, Entrée A/N, Audio Record/Play Séquenceur, Arpège, Contrôleur, Effets et Enregistrement/reproduction audio. Controller S90 XS/S70 XS...
Page 3: Bloc Générateur De Sons
éléments 2, 4 et 6 les sons joués avec force, chacun dans sa plage de notes spécifique. En fait, le S90 XS/S70 XS est encore plus flexible que cela, puisqu'il autorise l'utilisation d'un total de huit éléments indépendants.
Page 4 MIDI artificiel différent de celui d'un véritable instrument acoustique. À l'instar des instruments de la série MOTIF XS, le S90 XS/S70 XS est équipé d'une technologie qui reproduit un effet legato avec une plus Messages de l'écran grande précision, en autorisant le retentissement de certains éléments spécifiques en cas de jeu lié, Guide de dépannage...
Page 5 Cette section émet les ondes qui déterminent la hauteur de ton de base. Depuis la fenêtre de Guide de dépannage configuration Oscillator du logiciel S90 XS/S70 XS Editor, vous pouvez attribuer une forme d'onde (« bloc de construction » du son de base) à chaque élément de voix normale ou à chaque touche de voix de batterie.
Page 6: Bloc Générateur De Sons En Mode Performance
La valeur du LFO peut être déterminée pour A/D Input chaque élément séparément ou pour l'ensemble des éléments globalement. Les paramètres LFO sont Arpeggio réglables sous S90 XS/S70 XS Editor. Sequencer Pour plus de détails, reportez-vous aux pages et 56.
Page 7: Bloc Entrée A/N
Structure de base Structure de base Multi Functional Blocks Tone Generator Un programme dans lequel plusieurs voix sont affectées aux parties pour une reproduction multi- A/D Input timbrale en mode Multi est appelé un « multi ». Chaque multi peut contenir jusqu'à 16 parties. Arpeggio Sequencer Structure de la mémoire de multis...
Page 8: Nom Du Type D'arpège
Structure de base Structure de base Voix Mega Voice et arpèges Mega Voice Functional Blocks Tone Generator Les voix normales utilisent les variations de vélocité pour adapter la qualité et/ou le niveau sonore d'une voix en fonction de votre force de frappe au clavier. Ce processus autorise une réaction naturelle des voix. A/D Input Cependant, les voix Mega Voice sont d'une structure très complexe, avec différentes couches qui ne Arpeggio...
Page 9: Principe D'utilisation De La Liste Des Types D'arpège
Structure de base Structure de base Principe d'utilisation de la liste des types d'arpège Functional Blocks La liste des types d'arpège figurant dans la Liste des données (document PDF fourni séparément) contient les colonnes Tone Generator suivantes. A/D Input Arpeggio Sequencer Main Time...
Page 10: Réglages Liés À L'arpège
Structure de base Structure de base Réglages liés à l'arpège Functional Blocks Il existe plusieurs méthodes pour déclencher et arrêter la reproduction d'arpège. En outre, vous pouvez déterminer Tone Generator si les sons SFX et les phrases spéciales accentuées sont déclenchées ou non en même temps que les données de A/D Input séquence normale.
Page 11: Types De Reproduction D'arpège
Structure de base Structure de base Types de reproduction d'arpège Functional Blocks La reproduction d'arpège propose trois principaux types d'exécution, décrits ci-dessous. Tone Generator A/D Input Arpèges pour voix normales Arpeggio Sequencer Les types d'arpège appartenant à l'ensemble des catégories sauf DrPC et Cntr, créés en vue d'utiliser Audio Record/Play des voix normales, sont dotés des trois types de reproduction suivants.
Page 12: Bloc Séquenceur
Structure de base Structure de base Arpèges contenant essentiellement des événements autres que des notes, Functional Blocks Catégorie : Cntr Tone Generator A/D Input Ces types d'arpèges sont initialement programmés avec des données de changement de commande et de variation de hauteur de ton. Arpeggio Ils sont utilisés pour modifier le timbre ou la hauteur de ton du son, et non pour jouer des notes Sequencer...
Page 13: Bloc Contrôleur
élément donné de la voix sélectionnée en appuyant sur une de ces touches durant votre performance au clavier. Les fonctions attribuables sont réglables sous S90 XS/S70 XS Editor. Vous avez la possibilité de sélectionner les modalités d'activation/désactivation de l'état de ces touches à l'aide des paramètres Assignable Function 1 Mode (Mode de fonction attribuable 1) et Assignable Function 2 Mode (Mode de fonction attribuable 2) de l'écran Controller...
Page 14: Bloc Effets
Vous pouvez sélectionner la forme à utiliser parmi trois types : égaliseur paramétrique à 2 bandes de type shelving, égaliseur paramétrique à 1 bande de type peaking et égaliseur d'amplification. Ces paramètres ne sont réglables que sous S90 XS/S70 XS Editor. Common EQ (Égaliseur commun)/Part EQ (Égaliseur de partie) L'égaliseur de partie, qui est un égaliseur paramétrique à...
Page 15: Connexion D'effets Dans Les Différents Modes
Touche de batterie Effect Edit (Édition d'élément de voix)/Voice Key Edit (Édition de touche de C0 – C6 voix) sous S90 XS/S70 XS Editor. Internal Memory Égaliseur commun 2 Égaliseur commun appliqué à l'ensemble des éléments et touches de batterie Référence...
Page 16: Types D'effets Répartis Par Catégorie D'effets
Niveau d'envoi Effect Réglable respectivement sur l'écran Fx Send (page 109) du mode Multi Part Edit de l'instrument S90 XS/S70 XS et l'écran Effect du mode Multi Chorus Internal Memory Common Edit sous le logiciel S90 XS/S70 XS Editor. Reverb 3 Paramètres liés à...
Page 17 Structure de base Structure de base Delay (Retard) Functional Blocks Effet (ou dispositif) qui retarde un signal audio pour obtenir des effets d'ambiance ou de rythme. Tone Generator Type d'effet Description A/D Input CROSS DELAY — Feedback croisé de deux sons retardés. Arpeggio TEMPO CROSS —...
Page 18: Compressor (Compresseur)
Structure de base Structure de base Compressor (Compresseur) Functional Blocks L'effet Compressor est couramment utilisé pour limiter et comprimer les dynamiques (douceur/force) d'un signal audio. Appliqué avec le gain pour renforcer le niveau général, il crée un son de haute Tone Generator qualité, plus puissant et plus homogène.
Page 19: Effect Parameters (Paramètres D'effet)
Guide de dépannage REV-X REV-X est un algorithme de réverbération développé par Yamaha. Il offre un son de qualité très dense et hautement réverbérant, caractérisé par une atténuation, une expansion et une profondeur tout en douceur, qui s'allient harmonieusement pour mettre en valeur le son d'origine.
Page 20: Paramètres D'effet
Structure de base Structure de base Paramètres d'effet Functional Blocks Tone Generator Les paramètres d'effet constitutifs des types d'effet sont répertoriés ici par ordre alphabétique. A/D Input NOTE : Les noms des différents paramètres répertoriés ci-dessous sont affichés en entier, même s'ils apparaissent à Arpeggio l'écran LCD sous leur forme abrégée.
Page 21 Structure de base Structure de base Nom de paramètre Descriptions Functional Blocks Drive Rotor Détermine la profondeur de la modulation générée via la rotation du rotor. Dry Level Tone Generator Détermine le niveau du son pur (auquel aucun effet n'est appliqué). Dry LPF Cutoff Frequency Détermine la fréquence de coupure du filtre passe-bas appliqué...
Page 22 Structure de base Structure de base Nom de paramètre Descriptions Functional Blocks Lorsque l'un des effets « SPX Chorus », « Symphonic », « Classic Flanger » ou « Ring Modulator » est sélectionné, ce paramètre détermine la profondeur de modulation. Tone Generator LFO Depth Lorsque l'effet «...
Page 23 Structure de base Structure de base Nom de paramètre Descriptions Functional Blocks Output Level Détermine le niveau du signal de sortie du bloc d'effets. ère ème Output Level 1, 2 Tone Generator Détermine le niveau du signal de sortie respectivement des 1 et 2 blocs.
Page 24: Mémoire Interne
Cette section vous explique comment conserver toutes ces données en les A/D Input stockant sur les divers périphériques et supports de mémoire disponibles. Arpeggio Sequencer Audio Record/Play Mémoire interne du S90 XS/S70 XS Controller Effect Communication de données internes Internal Memory Tampon de rappel Données...
Page 25: Tampon D'édition Et Mémoire Utilisateur
Structure de base Structure de base Tampon d'édition et mémoire utilisateur Functional Blocks Le tampon d'édition est l'emplacement de la mémoire consacré aux données éditées appartenant aux types suivants : voix, performance, master et multi. Les données éditées à cet emplacement sont Tone Generator stockées dans la mémoire utilisateur.
Page 26: Référence
S90 XS/S70 XS Editor. Lorsque l'édition est synchronisée entre le logiciel SEQ Play S90 XS/S70 XS Editor et le synthétiseur S90 XS/S70 XS, l'édition d'un paramètre sous S90 XS/S70 XS Editor affecte le même paramètre présent sur l'instrument S90 XS/S70 XS (et inversement). En d'autres termes, toute modification Master effectuée sur le logiciel éditeur ou le matériel se reflète automatiquement sur l'un et l'autre éléments.
Page 27: Mode Voice
Référence Structure de base Mode Voice Voice Performance Voice Play (Reproduction de voix) Multi SEQ Play Le mode Voice (Voix) sert à sélectionner, reproduire et éditer la voix souhaitée. Le mode Voice Play est le « portail » principal par lequel vous accédez au mode Voice, qui vous permet de sélectionner et d'exécuter la voix de votre choix. Master Certains réglages de voix peuvent aussi être édités sous ce mode.
Page 28: Utilisation De La Fonction Category Search
Référence Structure de base Utilisation de la fonction Category Search Les voix sont réparties de manière très pratique en différentes catégories, indépendamment de l'emplacement de la Voice banque à laquelle elles appartiennent. Ces catégories sont établies en fonction du type d'instrument en général ou des Performance caractéristiques sonores liées aux voix.
Page 29: Sélection De Voix Dans La Catégorie Favorite
Référence Structure de base Sélection de voix dans la catégorie Favorite Voice Appuyez sur la touche [FAVORITE] en mode Voice Play. Performance La liste des voix enregistrées dans la catégorie Favorite s'affiche. Multi Sélectionnez une voix à l'aide des touches de curseur [U]/[D], des touches [DEC]/[INC] ou SEQ Play du cadran de données.
Page 30: Fonction Affectée Aux Curseurs
Référence Structure de base Fonction affectée aux curseurs Voice Il vous est possible d'affecter quatre fonctions à chaque curseur et de les sélectionner alternativement à l'aide des Performance touches de fonction des curseurs. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le voyant s'allume alternativement Multi selon un ordre décroissant : VOLUME | PAN | CHO SEND | REV SEND.
Page 31: Réglage Du Canal De Transmission Midi Du Clavier
Référence Structure de base Réglage du canal de transmission MIDI du clavier Vous pouvez régler le canal de transmission MIDI par lequel les données MIDI de performance au clavier ou de Voice contrôleur sont envoyées vers un séquenceur externe, un générateur de sons ou tout autre dispositif. Performance Appuyez sur la touche [PART] Multi...
Page 32: Utilisation De La Fonction Arpeggio
Référence Structure de base Utilisation de la fonction Arpeggio La fonction Arpeggio (Arpège) vous permet de lancer des motifs rythmiques, des riffs et des phrases à l'aide de la voix Voice en cours, simplement en jouant quelques notes au clavier. Performance Multi Types d'arpège...
Page 33: Utilisation De La Prise Mic Input
Référence Structure de base Utilisation de la prise MIC INPUT En connectant un microphone à la prise MIC INPUT située sur le panneau arrière de l'instrument, vous pouvez chanter Voice en accompagnant votre propre performance. Vous avez la possibilité d'appliquer à l'entrée du signal de la prise MIC Performance INPUT les effets de votre choix, notamment le fameux effet Vocoder.
Page 34: Normal Voice Edit (Édition De Voix Normale)
Naming (Attribution de nom) et saisir le nom souhaité. Le nom de la voix peut comporter jusqu'à 20 caractères. Pour les instructions détaillées sur la saisie de caractères, reportez-vous au mode Tune d'emploi du synthétiseur S90 XS/S70 XS. Filter Type Main Ctgry (Main Category) (Catégorie principale) Sub Ctgry (Sub Category) (Sous-catégorie)
Page 35 Référence Structure de base PB Range Upper (Pitch Bend Range Upper) (Plage supérieure de variation de la hauteur de ton) PB Range Lower (Pitch Bend Range Lower) (Plage inférieure de variation de la hauteur de ton) Voice Détermine la plage maximale de variation de hauteur de ton en demi-tons. Si vous attribuez au paramètre supérieur la valeur +12, vous obtiendrez une augmentation de la hauteur de ton d'une Performance octave maximum lorsque la molette de variation de ton est déplacée vers le haut.
Page 36: Arpeggio (Arpège)
Référence Structure de base Micro Tune Bank (Micro Tuning Bank) (Banque d'accords micro) Détermine le paramètre Micro Tuning Bank. Voice Réglages : preset (présélection), user (utilisateur) Performance preset Contient les 13 types d'accords micro présélectionnés. Multi user Contient vos types d'accord micro originaux, créés sur l'écran Micro Tuning (Accord micro) (page 140) du mode Utility.
Page 37 Référence Structure de base Velocity Rate (Taux de vélocité) Détermine le décalage de vélocité de la reproduction de l'arpège par rapport à la valeur d'origine. Lorsque le Voice paramètre est spécifié sur une valeur de 100 %, les vélocités initiales sont utilisées. Des réglages inférieurs à 100 % réduisent les vélocités des notes arpégées, tandis que les valeurs supérieures à...
Page 38 Référence Structure de base Key Mode (Mode touche) Détermine la manière dont l'arpège est reproduit à réception des messages d'activation de note. Voice Réglages : sort (tri), thru, direct, sort+direct, thru+direct Performance sort Si vous jouez des notes spécifiques (comme par exemple, les notes d'un accord), la même séquence sera reproduite, quel que soit l'ordre dans lequel vous jouez les notes.
Page 39: Controller (Contrôleur)
Référence Structure de base Random SFX (Effets spéciaux aléatoires) Certains types d'arpège disposent d'une fonction Random SFX, qui déclenche des sons spéciaux (tels que les bruits Voice de frette de guitare) à réception d'un message de désactivation de note. Ce paramètre détermine l'activation ou la désactivation de la fonction Random SFX.
Page 40 Key Edit user Vous pouvez créer votre propre onde OBF originale en sélectionnant ce réglage. La création d'onde OBF est disponible uniquement sous S90 XS/S70 XS Editor. Pour les détails, reportez-vous à la section « User LFO Template » (page 43).
Page 41 Référence Structure de base Phase Détermine le point de départ de la phase de l'onde de l'OBF lorsque celui-ci est Voice réinitialisé. Performance Réglages : 0°, 90°, 120°, 180°, 240°, 270° Temps Multi Tempo Sync (Synchronisation sur le tempo) SEQ Play Phase 0°...
Page 42 (Sélecteur d'élément du jeu LFO 1 – 3) Name Détermine si l'OBF doit affecter ou non chaque élément individuel sous S90 XS/S70 XS Editor. Lorsque certaines Play Mode touches sont réglées sur « on », les éléments correspondants doivent être affectés par l'OBF.
Page 43 Référence Structure de base User LFO Cycle (Cycle OBF utilisateur) Détermine le nombre de pas nécessaire à la création d'une onde sous S90 XS/S70 XS Editor. Voice Réglages : 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16 Performance User LFO Slope (Pente OBF utilisateur) Multi Détermine les caractéristiques de pente ou de rampe de l'onde OBF sous S90 XS/S70 XS Editor.
Page 44 Référence Structure de base 7 3 Band EQ (Égaliseur à 3 bandes) Voice Low Freq (Low Frequency) Mid Freq (Middle Frequency) High Freq (High Frequency) Performance (Haute fréquence) (Basses fréquences) (Moyenne fréquence) Multi Low Gain Mid Gain (Middle Gain) High Gain SEQ Play (Gain basses fréquences) (Gain moyennes fréquences)
Page 45: Paramètres D'effets
Element Out (Sortie d'élément) 1 – 8 Play Mode Détermine l'effet d'insertion (A ou B) requis pour traiter séparément les éléments individuels sous S90 XS/S70 XS Editor. Arpeggio Le réglage « thru » vous permet d'ignorer les effets d'insertion de l'élément spécifié.
Page 46: Element Switch (Sélecteur D'élément)
Oscillator, Pitch, Filter, Amplitude et EG (Générateur d'enveloppe), appelez l'écran Element Edit. Ces Performance paramètres ne peuvent être modifiés que sous S90 XS/S70 XS Editor et non sur l'instrument lui-même. Pour plus de détails sur les fenêtres de configuration des différents paramètres, reportez-vous au mode d'emploi du logiciel Multi S90 XS/S70 XS Editor.
Page 47 Référence Structure de base Tempo Sync (Delay Tempo Sync) (Retard de synchronisation sur le tempo) Détermine si le paramètre « Key on Delay » (Retard de l'activation de touche) est synchronisé sur le tempo de l'arpège. Voice Réglages : off (non synchronisé), on (synchronisé) Performance Tempo (Delay Tempo) (Retard de tempo) Multi...
Page 48: Fine Scaling (Fine Scaling Sensitivity) (Sensibilité D'échelle Fine)
Référence Structure de base Fine Scaling (Fine Scaling Sensitivity) (Sensibilité d'échelle fine) Détermine dans quelle mesure les notes (et plus particulièrement, leur position ou leur plage d'octave) affectent Voice le réglage précis de la hauteur de ton (paramétré ci-dessus) de l'élément sélectionné, en partant du principe que C3 est la hauteur de ton de base.
Page 49: Time Velocity Sens (Eg Time Velocity Sensitivity) (Sensibilité Du Temps De Générateur D'enveloppe À La Vélocité)
Référence Structure de base Time Velocity Sens (EG Time Velocity Sensitivity) (Sensibilité du temps de générateur d'enveloppe à la vélocité) Détermine la réponse du temps de transmission (vitesse) du PEG (Générateur d'enveloppe de hauteur) à la vélocité Voice ou la force avec laquelle les notes sont jouées. Lorsque ce paramètre est réglé sur une valeur positive, les vélocités Performance élevées produisent une vitesse de transition rapide du PEG, alors que de faibles vélocités se traduisent par une vitesse Multi...
Page 50 Référence Structure de base Filter Type (Type de filtre) Voice Type Performance Détermine le type de filtre de l'élément actuellement sélectionné. Pour plus d'informations sur les différents types Multi disponibles, reportez-vous à la « Liste des types de filtre » figurant dans les informations complémentaires (page 65).
Page 51: Cutoff Key Follow (Cutoff Key Follow Sensitivity) (Sensibilité De La Coupure Au Suivi Des Touches)
Référence Structure de base Cutoff Key Follow (Cutoff Key Follow Sensitivity) Cutoff Key Follow et Center Key (Sensibilité de la coupure au suivi des touches) Lorsque le paramètre Cutoff Key Follow est réglé sur 100 % Voice Détermine dans quelle mesure les notes (et plus Élevée particulièrement, leur position ou leur plage d'octave) Performance...
Page 52 Référence Structure de base Time Velocity Sens (EG Time Velocity Sensitivity) (Sensibilité du temps de générateur d'enveloppe à la vélocité) Voice Détermine la réponse du temps de transmission (vitesse) du générateur d'enveloppe de filtre à la vélocité ou la force avec laquelle les notes sont jouées.
Page 53: Filter Scale (Échelle De Filtre)
Référence Structure de base Filter Scale (Échelle de filtre) Voice Break Point (Point de rupture) 1 – 4 Performance Détermine les quatre points de rupture par la spécification de leurs numéros de note respectifs. Multi Réglages : C -2 – G8 SEQ Play NOTE : Les points de rupture 1 à...
Page 54: Alternate Pan (Balayage Panoramique Alterné)
Référence Structure de base Pan (Balayage panoramique) Règle la position de balayage stéréo du son. Voice Réglages : L63 (extrême gauche) – C (centre) – R63 (extrême droite) Performance Alternate Pan (Balayage panoramique alterné) Multi Détermine le degré de balayage du son panoramique alternativement à gauche et à droite, à chaque fois que vous SEQ Play appuyez sur une note, à...
Page 55: Amp Scale (Amplitude Scale) (Échelle D'amplitude)
Référence Structure de base Segment (EG Time Velocity Sensitivity Segment) (Sensibilité du temps de générateur d'enveloppe à la vélocité pour un segment spécifique) Voice Détermine la partie de l'AEG affectée par le paramètre Time Vel Sens. Performance Réglages : attack, atk+dcy, decay, atk+rls, all Multi attack Le réglage Time Vel Sens affecte le paramètre Attack Time.
Page 56 Référence Structure de base LFO (OBF) Voice LFO Wave (Onde d'OBF) Performance Sélectionne l'onde et détermine la modulation de la forme d'onde de l'OBF. Multi Réglages : saw, triangle, square SEQ Play Master Speed (Vitesse) Remote Détermine la vitesse de la forme d'onde de l'OBF. Plus la valeur est élevée, plus la vitesse est grande. File Réglages : 0 –...
Page 57 Référence Structure de base EQ (Égaliseur) Voice Type (EQ Type) (Type d'égaliseur) Performance Détermine le type d'égaliseur. Le nombre de paramètres et de valeurs disponibles varie selon le type d'égaliseur Multi sélectionné. SEQ Play Réglages : 2 Band (2 Band EQ) (Égaliseur à 2 bandes), P.EQ (Parametric EQ) (Égaliseur paramétrique), Boost 6 (Boost +6dB) Master (Gain+6dB), Boost 12 (Boost +12dB) (Gain+12dB), Boost18 (Boost +18dB) (Gain+18dB), thru (contournement) Remote...
Page 58: Drum Voice Edit (Édition De Voix De Batterie)
Drum Voice Edit Common Edit Identique à l'écran Contrôleur du mode Normal Voice Common Edit (page 39). Les paramètres Element Switch sous Name S90 XS/S70 XS Editor sont indisponibles pour la voix de batterie. Play Mode Arpeggio Controller 5 Filter/EG Filter/EG 3 Band EQ Identique à...
Page 59 Key (Touche) Voice Détermine la touche de batterie à éditer. Vous pouvez sélectionner la touche en cliquant sur le clavier sous S90 XS/S70 Play XS Editor. Les paramètres Key Out (Sortie de touche), Reverb Send (Key Reverb Send) (Envoi de réverbération de touche) et Key Chorus Send (Envoi de chœur de touche) peuvent être réglés pour chaque touche de batterie...
Page 60 Oscillator, Pitch, Filter, Amplitude et EG (Générateur d'enveloppe), appelez l'écran Key Edit (Édition de Performance touche). Ces paramètres ne peuvent être modifiés que sous S90 XS/S70 XS Editor et non sur l'instrument lui-même. Pour plus de détails sur les fenêtres de configuration des différents paramètres, reportez-vous au mode d'emploi du Multi logiciel S90 XS/S70 XS Editor.
Page 61 Référence Structure de base Reverb Send (Key Reverb Send) (Envoi de réverbération de touche) Définit le niveau sonore de la touche de batterie (le signal ignoré) envoyé à l'effet de réverbération. Le réglage spécifié Voice ici est disponible uniquement lorsque le paramètre « Ins Effect Output » (Sortie d'effet d'insertion) est configuré sur «...
Page 62 Référence Structure de base HPF Cutoff (High Pass Filter Cutoff Frequency) (Fréquence de coupure du filtre passe-haut) Définit la fréquence de coupure du filtre passe-haut. Plus les valeurs sont élevées, plus l'effet est prononcé. Ce réglage Voice peut être utilisé en combinaison avec le paramètre de fréquence de coupure pour ajouter davantage de caractère au son.
Page 63: Voice Job
Référence Structure de base Voice Job Le mode Voice Job (Tâche de voix) propose des outils extrêmement pratiques pour l'initialisation et l'archivage des Voice données. Performance Multi [VOICE] Sélectionnez un programme de voix [JOB] Écran Voice Job Opérations SEQ Play Select (Sélection de tâche de voix) Master Remote...
Page 64: Informations Complémentaires
Structure de base Informations complémentaires Voice Liste des catégories de voix Performance La liste suivante reprend les différentes catégories principales et sous-catégories auxquelles appartiennent les voix Multi du S90 XS/S70 XS. SEQ Play Master Catégorie principale Sous-catégorie Piano (Acoustic Piano) APno...
Page 65: Exemples De Réglage De Destination
Sélectionnez « Effect » dans l'écran Voice Edit Select | [ENTER] | Sélectionnez « Ins A/B » | [ENTER] | « Type » = « Rotary Speaker » Play Mode Effect en mode Voice Common Edit sous S90 XS/S70 XS Editor | « Element Out » / « Key Out » = ins A/B (affecté au type « Rotary Arpeggio Speaker »)
Page 66 Référence Structure de base BPF (Filtre passe- bande) Ce type de filtre est une combinaison de filtres LPF et HPF. Lorsqu'il est sélectionné comme valeur de Filter Type, Voice vous avez la possibilité de spécifier la fréquence de coupure autour de laquelle le signal audio peut passer. Performance BPF12D Level...
Page 67: Exemple De Réglage Du Paramètre Filter Scaling
Référence Structure de base Combination Type Filter (Filtre de type combinaison) Il s'agit d'une combinaison de deux différents types de filtres. Vous pouvez modifier la distance entre les deux Voice fréquences de coupure. Performance LPF12+HPF12 Combinaison d'un filtre passe-bas de 12 dB/oct et d'un filtre passe-haut. Lorsque ce type de filtre est sélectionné, les paramètres HPF Multi Cutoff et HPF Key Follow peuvent être définis.
Page 68: Liste Des Sélections De Sortie
La fonction Output Select est spécifiée en divers emplacements : réglage OSC Performance (Oscillator) du mode Drum Key Edit sous S90 XS/S70 XS Editor ; écrans Voice A/D Out et A/D FX en mode Utility ; paramètre Click Output Sel de l'écran General (Général) en mode Utility.
Page 69: Mode Performance
Play Sélection d'une performance Mixing Le S90 XS/S70 XS contient 128 performances dans chacune des banques utilisateur 1 – 4. Edit Select La sélection d'une performance s'effectue globalement de la même manière que pour une voix. Reportez-vous pour Common Edit cela à...
Page 70: Utilisation Des Boutons
Utilisation des boutons A/D FX L'une des fonctionnalités les plus puissantes du S90 XS/S70 XS est le jeu étendu de commandes en temps réel qu'il Parameter autorise, particulièrement au niveau des boutons. Ceux-ci vous permettent en effet de régler une série de paramètres Part Edit pour la performance en cours (profondeur d'effet, attaque/relâchement, couleur tonale, etc.).
Page 71: Commande Du Volume, Du Balayage Panoramique Et De L'effet À L'aide Du Curseur
Référence Structure de base Commande du volume, du balayage panoramique et de l'effet à l'aide du curseur Voice Les quatre curseurs à l'extrême gauche règlent respectivement le volume, le balayage panoramique, l'envoi de chœur Performance et l'envoi de réverbération pour chacune des quatre parties. Vous pouvez modifier la fonction à l'aide des touches de Multi fonction des curseurs.
Page 72: Stockage De La Performance Créée
Référence Structure de base Stockage de la performance créée Voice Appuyez sur la touche [STORE] pour appeler l'écran Performance Store (Stockage de Performance performance). Multi SEQ Play Master Remote File Audio Rec/Play Sélectionnez la destination de stockage de la performance. Utility Sélectionnez une banque et un numéro de performance de destination à...
Page 73: Performance Edit (Édition De Performance)
Référence Structure de base Performance Edit (Édition de performance) Les réglages Performance Edit comprennent les paramètres Common Edit, destinés à l'édition des réglages communs Voice à toutes les parties, et les paramètres Part Edit, permettant d'éditer les parties individuelles. Performance Cette section couvre les paramètres Performance Edit.
Page 74 Référence Structure de base Chorus Send Règle le niveau d'envoi de chœur. Plus la valeur est élevée, plus l'effet de chœur est prononcé. Voice Réglages : 0 – 127 Performance Reverb Send Multi Règle le niveau d'envoi de réverbération. Plus la valeur est élevée, plus la réverbération est prononcée. SEQ Play Réglages : 0 –...
Page 75 Référence Structure de base Arp Tempo (Arpeggio Tempo) (Tempo de l'arpège) Détermine le tempo de l'arpège. Voice Réglages : 5 – 300 Performance NOTE : Si vous utilisez cet instrument avec un séquenceur externe, le logiciel DAW ou un périphérique MIDI et souhaitez synchroniser l'arpège sur le périphérique, réglez le paramètre MIDI Sync de l'écran Utility MIDI (page 137) sur «...
Page 76 Référence Structure de base 6 EQ Voice 3 Band EQ Performance Low Freq (Low Frequency) Mid Freq (Middle Frequency) High Freq (High Frequency) Multi (Basses fréquences) (Moyenne fréquence) (Haute fréquence) SEQ Play Low Gain (Gain basses fréquences) Mid Gain (Middle Gain) High Gain (Gain hautes fréquences) Master (Gain moyennes fréquences)
Page 77 Référence Structure de base Ce paramètre fait varier le niveau de signal lors du réglage de « Freq » 12.0 (Frequency) afin de créer diverses caractéristiques de courbe de fréquence. Voice Plus la valeur est élevée, plus la largeur de bande est réduite. Plus la valeur est Performance faible, plus la largeur de bande est grande.
Page 78 Référence Structure de base Effect Parameter 1 – 16 Le paramètre d'effet varie en fonction du type d'effet actuellement sélectionné. Reportez-vous à la page 19 pour plus Voice de détails sur les paramètres d'effet. Pour obtenir une liste complète des types d'effet disponibles pour chaque bloc d'effets, reportez-vous à...
Page 79 Référence Structure de base 9 A/D FX (A/D Effect) (Effet A/N) Voice Cet écran vous permet de définir les types d'effet d'insertion appliqués Performance au signal de la partie d'entrée A/N en mode Performance. Vous pouvez Multi appeler l'écran de réglage détaillé de l'effet d'insertion A/B depuis SEQ Play cet écran.
Page 80: Paramètres D'effet
Référence Structure de base Paramètres d'effet Voice Switch Performance Détermine si l'effet principal peut être utilisé ou pas. Ce paramètre ne peut pas être sélectionné depuis cet écran. Multi SEQ Play Category Master Type Remote Dans la colonne Category, vous pouvez sélectionner l'une des catégories d'effets contenant des types d'effets File similaires.
Page 81 Référence Structure de base Part Edit (Édition de partie) Ces paramètres sont destinés à éditer les parties individuelles qui constituent une performance. Voice Performance [PERFORM] Sélectionnez les programmes de performance [EDIT] Multi Sélectionnez la partie « 1 » – « 4 » souhaitée dans l'écran Performance Edit Opérations Select [ENTER]...
Page 82 Référence Structure de base 2 Play Mode Voice Volume Performance Règle le volume de chaque partie. Utilisez ce paramètre pour ajuster la balance entre la partie en cours et les autres Multi parties. Ce paramètre peut être modifié directement via le curseur. SEQ Play Réglages : 0 –...
Page 83 Référence Structure de base Velocity Limit Lo/Hi (Velocity Limit Low/High) (Limite de vélocité inférieure/supérieure) Détermine les valeurs minimale et maximale de la plage de vélocité au sein de laquelle doit s'inscrire la réponse de Voice chaque partie. Une partie n'est audible que lorsque les notes jouées sont dans la plage de vélocité spécifiée. Si vous spécifiez la valeur maximale d'abord et la valeur minimale ensuite (par exemple «...
Page 84: Arp Edit (Arpeggio Edit) (Édition D'arpège)
Référence Structure de base Vel Sens Offset (Velocity Sensitivity Offset) (Décalage de la sensibilité à la vélocité) Détermine la valeur d'ajustement des vélocités jouées pour l'effet de vélocité réel obtenu. Vous pouvez ainsi augmenter Voice ou réduire toutes les vélocités de la même valeur, ce qui vous permet de compenser automatiquement une force de jeu trop grande ou trop faible.
Page 85 Référence Structure de base Voice with Arp (Voice with Arpeggio) (Voix arpégée) Chaque type d'arpège bénéficie de la voix spécifique qui lui est le mieux adapté. Ce paramètre détermine si la voix Voice appropriée enregistrée dans chaque arpège est attribuée ou non à la partie éditée. Lorsqu'il est réglé sur « on », la voix appropriée est affectée à...
Page 86 Référence Structure de base Velocity Mode Règle la vélocité des notes de l'arpège à réception des messages d'activation de note. Voice Réglages : original, thru Performance original La fonction Arpeggio est reproduite aux vélocités présélectionnées comprises dans les données de séquence des arpèges. Multi thru L'arpège est reproduit en fonction de la vélocité...
Page 87 Référence Structure de base Accnt Strt Qtz (Accent Start Quantize) (Quantification du début de l'accentuation) Détermine la synchronisation de début de la phrase accentuée à la réception de la vélocité spécifiée par le paramètre Voice Accent Velocity Threshold (Seuil de vélocité de la phrase accentuée) ci-dessus. Lorsque ce paramètre est réglé sur «...
Page 88 Référence Structure de base 4 Filter/EG Voice Cutoff Performance Détermine la fréquence du coupure du filtre. La fréquence réglée ici est la fréquence centrale à laquelle les signaux Multi sont affectés en passant via les filtres. Ce paramètre peut être modifié directement via le bouton. SEQ Play Réglages : -64 –...
Page 89: Fx Send (Effect Send) (Envoi D'effet)
Référence Structure de base 6 Rcv Sw (Receive Switch) (Sélecteur de réception) Voice Cet écran vous permet de définir les modalités de réponse de chaque partie séparément aux diverses données MIDI, Performance comme les messages de changement de commande. Lorsque le paramètre adéquat est réglé sur « on », la partie Multi correspondante répond aux données MIDI appropriées.
Page 90: Performance Job (Tâche De Performance)
Référence Structure de base Performance Job (Tâche de performance) Le mode Performance Job propose un certain nombre d'outils d'organisation et d'initialisation des données très Voice pratiques que vous pouvez utiliser lors de la création ou de l'archivage de performances. Performance Multi [PERFORM] Sélectionnez une performance...
Page 91: Initialize (Initialisation)
Référence Structure de base Voice Cette opération pratique vous permet de copier des réglages Effect et Voice Master EQ de la voix attribuée à une certaine performance dans la performance en cours d'édition. C'est utile lorsqu'une voix donnée Performance possède des réglages que vous souhaitez utiliser dans votre programme Multi de performance.
Page 92: Liste Des Catégories De Performance
Référence Structure de base Informations complémentaires Voice Liste des catégories de performance Performance La liste suivante reprend les catégories principales et sous-catégories auxquelles appartiennent les performances du Multi S90 XS/S70 XS. SEQ Play Catégorie Master Sous-catégorie principale Remote Rock Top40...
Page 93: Mode Multi
Mode Multi Voice Le mode Multi vous permet de configurer le S90 XS/S70 XS en générateur de sons multitimbre en vue de son utilisation Performance avec des logiciels de musique ou des séquenceurs externes. Si chaque piste d'un fichier de morceaux utilise un canal Multi MIDI différent, vous pourrez affecter indépendamment chacune des parties d'un multi à...
Page 94: Stockage Du Multi Créé
Référence Structure de base Stockage du multi créé Voice Appuyez sur la touche [STORE] pour appeler l'écran Multi Store (Stockage de multi). Performance Multi Sélectionnez la destination de stockage du multi. SEQ Play Sélectionnez un numéro de multi en tant que destination à l'aide du cadran de données ou des touches [DEC] et Master [INC].
Page 95: Multi Edit (Édition De Multi)
Référence Structure de base Multi Edit (Édition de multi) Les paramètres Multi Edit comprennent les paramètres Common Edit, qui permettent d'éditer les réglages communs Voice à l'ensemble des parties, et les paramètres Part Edit, permettant d'éditer les parties individuelles. Le mode Common Performance Edit vous permet d'éditer des réglages généraux communs à...
Page 96 Référence Structure de base Arp Tempo (Arpeggio Tempo) (Tempo de l'arpège) Détermine le tempo de l'arpège. Voice Réglages : 5 – 300 Performance NOTE : Si vous utilisez cet instrument avec un séquenceur externe, le logiciel DAW ou un périphérique MIDI et souhaitez synchroniser l'arpège sur le périphérique, réglez le paramètre MIDI Sync de l'écran Utility MIDI (page 137) sur «...
Page 97: Paramètres D'effet
Référence Structure de base Paramètres d'effet Voice Switch Performance Ce paramètre est uniquement disponible pour l'effet principal. Multi SEQ Play Category Master Type Remote Dans la colonne Category, vous pouvez sélectionner l'une des catégories d'effets contenant des types d'effets File similaires.
Page 98 Référence Structure de base Ceci fait varier le niveau de signal lors du réglage de « Freq » 12.0 Voice (Fréquence) afin de créer diverses caractéristiques de courbe de Performance fréquence. Plus la valeur est élevée, plus la largeur de bande est Frequency réduite.
Page 99 Référence Structure de base 7 A/D FX (A/D Effect) (Effet A/N) Voice Cet écran vous permet de définir les types d'effet d'insertion appliqués Performance au signal d'entrée audio en mode Multi. Vous pouvez appeler l'écran de Multi réglage des paramètres des effets d'insertion A/B depuis cet écran. SEQ Play Master Ins Connect Type (Insertion Connection Type) (Type de...
Page 100: Effect Parameter
Référence Structure de base Preset Ce paramètre vous permet d'appeler des réglages préprogrammés pour chaque type d'effet, destinés à des Voice applications et des situations spécifiques. Vous pouvez modifier la manière dont le son est affecté par les réglages Performance préprogrammés sélectionnés.
Page 101 Référence Structure de base Part Edit Part Edit vous permet d'éditer les paramètres des parties individuelles qui constituent un multi. Voice Performance [MULTI/SEQ PLAY] Sélectionnez les programmes de multi [EDIT] Multi Sélectionnez la partie « 1 » – « 16 » souhaitée dans l'écran Multi Edit Select SEQ Play Opérations (Sélection d'édition de multi)
Page 102 Référence Structure de base 2 Play Mode Voice Volume Performance Règle le volume de chaque partie. Utilisez ce paramètre pour ajuster la balance entre la partie actuelle et les autres Multi parties. Ce paramètre peut être modifié directement via le curseur. SEQ Play Réglages : 0 –...
Page 103 Référence Structure de base Velocity Limit Lo/Hi (Velocity Limit Low/High) (Limite de vélocité inférieure/supérieure) Détermine les valeurs minimale et maximale de la plage de vélocité au sein de laquelle chaque partie doit répondre. Voice Une partie n'est audible que lorsque les notes jouées sont dans la plage de vélocité spécifiée. Si vous spécifiez Performance la valeur maximale d'abord et la valeur minimale ensuite (par exemple «...
Page 104 Référence Structure de base 3 Arpeggio Voice Arp Sw (Arpeggio Switch) (Sélecteur d'arpège) Performance Détermine si la fonction Arpeggio est activée ou désactivée. Vous pouvez également activer/désactiver le paramètre Multi Arpeggio Switch à partir du panneau avant à l'aide des touches [PART ARP] 1 – 4. SEQ Play Réglages : off, on...
Page 105 Référence Structure de base Gate Time Rate Détermine le décalage de la durée de gate ou longueur des notes de l'arpège par rapport à la valeur d'origine. Lorsque Voice le paramètre a pour valeur 100 %, les valeurs d'origine sont utilisées. Les paramètres dont la valeur est inférieure Performance à...
Page 106 Référence Structure de base Key Mode Détermine la manière dont l'arpège est reproduit lorsque vous jouez au clavier. Voice Réglages : sort, thru, direct, sort+direct, thru+direct Performance sort (tri) Si vous jouez des notes spécifiques (comme par exemple, les notes d'un accord), la même séquence sera reproduite, quel que soit l'ordre dans lequel vous jouez les notes.
Page 107 Référence Structure de base Random SFX Certains types d'arpège disposent d'une fonction Random SFX, qui déclenche des sons spéciaux (tels que les bruits Voice de frette de guitare) à la réception des messages de désactivation de note. Ce paramètre détermine l'activation ou la Performance désactivation de la fonction Random SFX.
Page 108 Référence Structure de base 4 Filter/EG Voice Cutoff Performance Détermine la fréquence du coupure du filtre. La fréquence réglée ici est la fréquence centrale à laquelle les signaux Multi sont affectés lorsqu'ils traversent les filtres. Ce paramètre peut être modifié directement via le bouton. SEQ Play Réglages : -64 –...
Page 109 Filter/EG Le S90 XS/S70 XS propose huit systèmes d'effets d'insertion, de sorte que vous pouvez activer ce paramètre pour huit 3 Band EQ parties au maximum. Si les huit parties sont déjà activées, le paramètre ne pourra pas s'appliquer à une partie supplémentaire.
Page 110: Multi Job (Tâche De Multi)
Référence Structure de base Multi Job (Tâche de multi) Le mode Multi Job propose des outils extrêmement pratiques pour l'initialisation et l'archivage des données. Voice Performance [MULTI/SEQ PLAY] Sélectionnez un programme de multi [JOB] Écran Multi Opérations Multi Job Select (Sélection de tâche de multi) SEQ Play Master Remote...
Page 111 Référence Structure de base Voice Cette opération pratique vous permet de copier des réglages Effect et Master Voice EQ de la voix dans le multi en cours d'édition. Elle est utile lorsqu'une voix Performance donnée possède des réglages d'effet que vous souhaitez utiliser dans votre multi.
Page 112: Sequence Play (Reproduction De Séquence)
Référence Structure de base Mode Sequence Play Voice Performance Sequence Play (Reproduction de séquence) Multi SEQ Play Le mode Sequence Play (Reproduction de séquence) vous permet de reproduire directement des données de Master morceau SMF (Standard MIDI File, format 0/1) ou des fichiers audio (fichiers stéréo .wav et .aif de 44,1kHz/16-bits) sans faire appel à...
Page 113: Modification Du Tempo De Reproduction
Référence Structure de base Modification du tempo de reproduction Lors de la reproduction d'un fichier MIDI, vous pouvez modifier le tempo à l'aide du cadran de données ou des touches Voice [DEC]/[INC]. Lorsque vous lancez la reproduction du morceau, le tempo utilisé correspond automatiquement à la valeur Performance déjà...
Page 114: Sequence Play Job (Tâche De Reproduction De Séquence)
Référence Structure de base Sequence Play Job (Tâche de reproduction de séquence) Le mode Sequence Play Job vous permet d'insérer ou de supprimer des étapes d'enchaînement et d'initialiser l'ordre Voice de toutes les étapes d'enchaînement. Performance Multi Opérations [MULTI/SEQ PLAY] Écran Sequence Play [JOB] SEQ Play...
Page 115: Mode Master
Sélection d'un programme Master Zone Sw Le S90 XS/S70 XS propose 128 programmes Master spécialement conçus et stockés dans la mémoire utilisateur Zone Edit Select interne. La banque comprend huit groupes (A à H), contenant chacun 16 programmes Master. Pour sélectionner un Transmit programme Master, procédez globalement de la même manière que pour une voix.
Page 116: Master Edit (Édition De Programme Master)
MIDI externe sur plusieurs canaux différents, en plus des voix internes du synthétiseur lui-même, ce qui vous Play offre la possibilité d'utiliser le S90 XS/S70 XS pour effectuer le travail de plusieurs claviers de manière efficace. Edit Select Il existe deux types d'écran en mode Master Edit : les écrans servant à éditer les paramètres communs aux huit zones Common Select et les écrans destinés à...
Page 117: Zone Sw (Zone Switch) (Sélecteur De Zone)
Référence Structure de base 3 Zone Sw (Zone Switch) (Sélecteur de zone) Voice Zone Switch Performance Détermine si le clavier est divisé ou non en huit (maximum) régions Multi indépendantes (appelées « zones »). SEQ Play Réglages : off, on Master Remote Knob/Slider (Bouton/Curseur)
Page 118 Référence Structure de base Zone Edit Détermine les paramètres de zone. Voice Performance [MASTER] Sélectionnez le programme Master [EDIT] Sélectionnez Multi Opérations « Zone1 – 4 » dans l'écran Master Edit Select [ENTER] Écran Master Zone SEQ Play Edit Select (Sélection de l'édition de zone du programme Master) Master Remote File...
Page 119 Référence Structure de base 2 Note Voice Cet écran vous permet de définir les paramètres relatifs à la hauteur de Performance ton et au clavier pour chaque zone, de sorte que vous pouvez configurer Multi des partages de zone et déterminer la plage de hauteur de ton pour SEQ Play chaque zone.
Page 120 Référence Structure de base 4 Knob/Slider Voice Cet écran vous permet de définir les numéros de changement de Performance commande transmis à un générateur de sons externe/interne lorsque Multi vous utilisez les boutons et curseurs de chaque zone. SEQ Play NOTE : Ce réglage s'applique uniquement lorsque le paramètre «...
Page 121: Master Job (Tâche De Programme Master)
Lorsqu'un message de transfert en bloc est transmis depuis le S90 XS/S70 XS et que le numéro de périphérique de celui-ci est réglé sur « all », le S90 XS/S70 XS est reconnu en tant que numéro de périphérique 1. Si le numéro de périphérique est spécifié...
Page 122 Référence Structure de base layer Active les zones 1 et 2, puis vous permet de mettre deux parties en couche. « Upper Ch » et « Lower Ch » déterminent respectivement Voice les canaux de transmission MIDI des deux zones. Cette fonctionnalité est Performance appelée «...
Page 123: Mode Remote
2 Numéro de modèle de commande/Nom de modèle Il est possible de sauvegarder jusqu'à cinquante modèles de commande sur le S90 XS/S70 XS et de les modifier via l'application S90 XS/S70 XS Remote Editor. Pour les détails, reportez-vous au mode d'emploi du logiciel S90 XS/S70 XS Remote Editor.
Page 124: Opérations En Mode Remote
NOTE : Avant d'utiliser les logiciels de la série Cubase comme application DAW, vous devez installer S90 XS/S70 XS Remote Tools sur votre ordinateur. Les logiciels S90 XS/S70 XS Remote Editor et S90 XS/S70 XS Extension sont directement installés sur l'ordinateur lors de l'installation de l'application S90 XS/S70 XS Remote Tools.
Page 125: Principales Opérations Liées Aux Touches En Mode Remote
: http://www.yamahasynth.com/ À propos des ports MIDI Le S90 XS/S70 XS utilise deux ports MIDI pour commander le logiciel DAW. Chaque port traite les messages suivants : Port 1 • Messages MIDI liés au clavier, à la variation de ton et à la molette de modulation.
Page 126: Terminologie Utilisée En Mode File
Référence Structure de base Mode File Voice Le mode File (Fichier) met à votre disposition des outils pour le transfert de Performance données (voix et performance, par exemple) entre cet instrument et un Multi périphérique de stockage USB externe relié à la borne USB TO DEVICE. SEQ Play Master [UTILITY]...
Page 127: Modification Du Répertoire Actuel (Dossier)
Les types de fichiers susceptibles d'être chargés sont répertoriés ci-dessous. Types de fichiers du S90 XS/S70 XS All (.X2A), All Voice (.X2V), Seq Chain (.X2C), S90 XS/S70 XS Editor (.X2E) Types de fichiers du S90 ES All (.S7A), All Voice (.S7V), S90 ES Voice Editor (.S7E) Types de fichiers du MOTIF XS All (.X0A), All Voice (.X0V), All Arpeggio (.X0G), MOTIF XS Editor (.X0E)
Page 128 Référence Structure de base Chargement d'un fichier « All » Voice Lors du chargement d'un fichier de type « All », il est possible de charger uniquement des données spécifiques (de Performance banque ou de programme) ainsi que des données incluses dans le fichier « All ». Sélectionnez le fichier « All » puis Multi appuyez sur la touche [ENTER] ou la touche de curseur [R] pour appeler l'écran vous permettant de sélectionner l'un SEQ Play...
Page 129 Chargement des données Editor File Select Vous pouvez enregistrer les données de voix utilisateur depuis les fichiers du logiciel S90 XS/S70 XS Editor. Save La procédure et les paramètres de chargement sont comparables à ceux qui sont utilisés lors de la sélection du Load réglage «...
Page 130: File Job (Tâche De Fichier)
Référence Structure de base File Job (Tâche de fichier) L'écran File Job (Tâche de fichier) permet d'exécuter la suppression de fichier Voice ou de répertoire, la modification du nom d'un fichier/répertoire, la création d'un Performance répertoire et le formatage du stockage. Multi SEQ Play Master...
Page 131 Référence Structure de base Mode Audio Record/Play Voice En mode Audio Record/Play, vous pouvez enregistrer votre performance au clavier et la sauvegarder en tant que fichier Performance audio dans le répertoire racine du périphérique de stockage USB externe ou dans la mémoire flash interne, ce qui vous permet de reproduire le fichier audio sur le périphérique de stockage spécifié.
Page 132: Tâche De Reproduction Audio
Référence Structure de base Si vous appuyez sur la touche [EXIT] pendant l'enregistrement, vous aurez la possibilité de revenir dans l'écran Audio Record/Play Select afin de poursuivre l'enregistrement Vous pouvez vérifier l'état de l'enregistrement en vous référant Voice au voyant [AUDIO REC/PLAY] qui clignote durant l'enregistrement. Vous avez également la possibilité de changer les programmes du mode actuel.
Page 133: Mode Utility
Quick Set Tune Panel Lock Fctry Set Définit l'accordage du son général du S90 XS/S70 XS. Vous pouvez régler l'accord par incréments de centièmes de ton. Réglages : -102.4 cents [414.7Hz] – +0 cents [440.0Hz] – +102.3 cents [466.8Hz] Annexe L&R Gain (Gain L/R)
Page 134 Référence Structure de base Kbd Vel Curve (Keyboard Velocity Curve) (Courbe de vélocité de clavier) Ces 5 courbes déterminent le mode de production et de transmission effective de la vélocité en fonction de la force Voice avec laquelle les notes sont jouées au clavier. Performance Réglages : normal, soft (atténué), hard (fort), wide (large), fixed (fixe)
Page 135 Référence Structure de base Knob Curve (Courbe de bouton) Règle la sensibilité de la réponse au toucher en cinq pas. Les valeurs supérieures se traduisent par une sensibilité plus Voice élevée, ce qui vous permet d'effectuer des changements importants de valeur en tournant légèrement le bouton. Performance Réglages : 1 –...
Page 136: Layer/Split/Drum Assign (Attribution De Voix En Couche, Partagée Ou De Batterie)
Référence Structure de base Click Tempo (Tempo de déclic) Détermine le tempo du son de déclic de métronome. Le tempo réglé ici est appliqué à la reproduction de l'arpège. Voice Lorsque le paramètre MIDI Sync est réglé sur « external » ou « auto » pendant la réception de l'horloge MIDI (F8), la valeur «...
Page 137 Lorsque l'horloge MIDI est transmise en continu depuis un périphérique MIDI externe ou un ordinateur, l'horloge interne du S90 XS/S70 XS n'est pas prise en compte et le S90 XS/S70 XS est synchronisé sur l'horloge externe. Par contre, dans le cas où...
Page 138 Device No. (Device Number) (Numéro de périphérique) Détermine le numéro de périphérique utilisé par le S90 XS/S70 XS pour la réception ou la transmission de données. Ce numéro doit correspondre au numéro de périphérique du logiciel DAW ou du périphérique MIDI externe lors de la transmission/réception de blocs de données, de changements de paramètres ou d'autres messages exclusifs au...
Page 139 Référence Structure de base 3 Controller Voice Détermine les réglages Controller Assign (Affectation de contrôleur) Performance applicables au système d'ensemble de l'instrument. Vous pouvez attribuer des Multi numéros de changement de commande MIDI aux boutons de panneau avant SEQ Play et aux contrôleurs externes.
Page 140: Voice Select (Sélection De Voix)
Référence Structure de base 4 Micro Tune (Micro Tuning) (Accord micro) Voice Sur cet écran, vous créez vos accords micro originaux dans la banque Performance utilisateur. L'accord d'une octave affecte les notes de toutes les octaves Multi comprises entre C -2 et G8. SEQ Play Number (Micro Tuning Number) (Numéro de l'accord micro) Master...
Page 141 Référence Structure de base Output Select Détermine la destination de sortie de l'entrée du signal audio en provenance de la prise MIC INPUT. Voice Réglages : Reportez-vous ci-dessous. Performance Indications de l'écran Destination de sortie Stéréo/Mono Multi L&R OUTPUT L et R Stéréo SEQ Play asL&R...
Page 142 Référence Structure de base Output Select Détermine la destination de sortie. Voice Réglages : Reportez-vous ci-dessous. Performance Indications de l'écran Destination de sortie Stéréo/Mono Multi L&R OUTPUT L et R Stéréo SEQ Play asL&R ASSIGNABLE OUTPUT L et R Stéréo ASSIGNABLE OUTPUT L Mono Master...
Page 143: Master Eq (Voice Master Eq) (Égaliseur Principal De Voix)
Référence Structure de base Master EQ (Voice Master EQ) (Égaliseur principal de voix) Voice Cet écran vous permet de régler les paramètres de l'égaliseur principal en mode Voice, ce qui vous autorise à contrôler l'égaliseur sur cinq bandes de fréquences indépendantes. Ce réglage affecte toutes les voix. Performance Les paramètres de cet écran sont identiques à...
Page 144 « off ». sur un logiciel DAW installé sur un Arp MIDI Out Sw : all on ordinateur. Lors de l'utilisation du S90 XS/S70 XS Local Control : on en tant que périphérique autonome, MIDI : internal sans le connecter à...
Page 145: Panel Lock (Verrouillage De Panneau)
Référence Structure de base 8 Panel Lock (Verrouillage de panneau) Voice Détermine les touches qui deviennent indisponibles lorsque vous activez la Performance touche [PANEL LOCK] du panneau. Multi All (Panel Lock Section All) (Verrouillage de toutes les sections SEQ Play de panneau) Master Octave &...
Page 146: À Propos De La Norme Midi
Le bloc du générateur de sons de cet instrument peut uniquement reconnaître et utiliser ce port. Si vous utilisez le S90 XS/S70 XS en tant que générateur de sons depuis le périphérique MIDI externe ou un ordinateur, vous devez régler le port MIDI du périphérique ou de l'ordinateur connecté sur « 1 ».
Page 147: Messages Midi Transmis/Reconnus Par Ce Synthétiseur
Annexe Structure de base Port 2 Functional Blocks Ce port est utilisé pour contrôler le logiciel DAW installé sur l'ordinateur depuis le S90 XS/S70 XS en Tone Generator utilisant la fonction Remote Control. A/D Input Port 3 Arpeggio Ce port est utilisé en tant que port MIDI Thru.
Page 148 Annexe Structure de base Modulation (Commande n°1) Functional Blocks Messages qui contrôlent la profondeur du vibrato au moyen de la molette de modulation. Réglez cette valeur sur 127 pour produire un vibrato maximal et sur 0 pour désactiver la fonction de vibrato. Tone Generator A/D Input Portamento Time (Temps de portamento) (Commande n°5)
Page 149 Annexe Structure de base Brightness (Clarté) (Commande n°74) Functional Blocks Messages qui règlent la fréquence de coupure du filtre définie pour chaque partie. La valeur spécifiée ici est une valeur de décalage ajoutée ou soustraite aux données de voix. Tone Generator A/D Input Decay Time (Temps de chute) (Commande n°75) Arpeggio...
Page 150 Annexe Structure de base Messages de canaux Functional Blocks ème ème OCTET OCTET MESSAGE Tone Generator All Sounds Off A/D Input Reset All Controllers Arpeggio All Notes Off 0 – 16 Mono Sequencer Poly Audio Record/Play Controller All Sounds Off (Désactivation de tous les sons) (Commande n°120) Effect Annule tous les sons actuellement audibles sur le canal spécifié.
Page 151: Messages Exclusifs Au Système
À la réception d'un message FEH, si aucune donnée MIDI n'est reçue pendant un intervalle de temps supérieur à 300 msec environ, le S90 XS/S70 XS exécute les mêmes fonctions qu'à la réception des messages All Sounds Off, All Notes Off et Reset All Controllers, avant de revenir à un état dans lequel le FEH n'est pas surveillé.
Page 152: Messages De L'écran
Annexe Structure de base Messages de l'écran Functional Blocks Tone Generator Affichage LCD Description A/D Input All data is initialized upon power-on. Continue? Arpeggio (Toutes les données seront initialisées à la Confirmez si vous voulez activer ou non le paramètre « Power on auto factory set switch ». mise sous tension.
Page 153 Annexe Structure de base Affichage LCD Description Functional Blocks Load All. Are you sure? Confirmez si vous voulez charger ou non tout en mode File. (Tout sera chargé. Êtes-vous sûr ?) Tone Generator Load Seq Chain file. Are you sure? A/D Input Confirmez si vous voulez charger ou non le fichier d'enchaînement de séquences en (Le fichier d'enchaînement de séquences...
Page 154: Guide De Dépannage
(par ex., amplificateur, haut-parleur ou casque) via des câbles audio ? Voice Étant donné que le S90 XS/S70 XS ne dispose pas de haut-parleur intégré, vous devez recourir à un système audio Performance externe ou un casque pour le contrôler correctement.
Page 155 Annexe Structure de base Les réglages de paramètres tels que Element Switch, Part Switch, Note Limit et Velocity Functional Blocks Limit sont-ils appropriés ? Tone Generator [VOICE] [EDIT] [MUTE] (allumé) Touches numériques [9] – [16] A/D Input [PERFORM] [PART ON/OFF] (page Arpeggio [PERFORM]...
Page 156 Annexe Structure de base La reproduction s'enchaîne sans s'arrêter. Functional Blocks Tone Generator Si la touche [ARP ON/OFF] est activée, appuyez dessus pour éteindre son voyant. A/D Input Arpeggio Dans le mode Sequence Play, appuyez sur la touche [START/STOP]. Sequencer Si le son du métronome (clic) continue de se faire entendre, appuyez sur la touche Audio Record/Play Controller...
Page 157 Annexe Structure de base Hauteur de ton incorrecte ou inattendue. Functional Blocks Tone Generator Le paramètre Tune du mode Utility est-il réglé sur une valeur autre que « 0 » ? A/D Input [UTILITY] General Tune (page 133) Arpeggio Sequencer Le paramètre Note Shift du mode Utility est-il réglé...
Page 158 Sélection de partie FX Send (page La communication de données entre l'ordinateur et le S90 XS/S70 XS ne fonctionne pas correctement. Vérifiez si le réglage Port de l'ordinateur est approprié. Vérifiez si les réglages MIDI In/Out de l'instrument sont appropriés.
Page 159: Impossible De Sauvegarder Les Données Sur Un Périphérique De Stockage
Impossible de lire un fichier audio. Le format du fichier audio est-il correct ? Le S90 XS/S70 XS peut uniquement reproduire des fichiers stéréo de type WAVE (.wav)/IFF (.aif) de 44,1 kHz/16 bits. Impossible de passer en mode Edit. Le S90 XS/S70 XS est-il réglé sur le mode File ? Quittez le mode File, puis appuyez sur la touche [EDIT].
Page 160 Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2009 Yamaha Corporation 904MW-B0...

Ce manuel est également adapté pour:

S70 xs

Yamaha S90 XS Manuel De Référence

Liens rapides

Manuels Connexes pour Yamaha S90 XS

Sommaire des Matières pour Yamaha S90 XS

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières