Japanese - CAMPAGNOLO CHAIN Mode D'emploi

警告!
この取扱説明書の指示をよく読んで、 理解し、 従ってください。 この取扱説明書は製
品の重要な一部です。 いつでも参照できるように安全な場所に保管してください。
メカニックの資格 - 自転車に関する多く の点検や補修作業には、 特別な知識や工具、 経
験が必要になります。 一般的な機械に対する知識だけでは、 正しく自転車を点検したり、
補修したりするためには十分とはいえません。 ご自身の点検、 補修の能力について少しで
も疑問があれば、 適切な技術のある販売店にご相談ください。
「事故」 - この取扱説明書の中では一貫して、
います。 どんな事故でも、 自転車やその構成部品を損傷させる可能性があります。 それ以
上に重要なことは、 運転者や第三者に重大な身体損傷を負わせたり、 死亡の原因になる
可能性があるということです。
想定された使用 - カンパニョーロ®製品は、 平滑な道路や自転車競技用走路を走るロー
ドレース用自転車にのみ使用されるように設計、 製造されています。 この製品をそれ以外
のオフロードやトレイルで使用することは禁じられています。
製品寿命 - 磨耗 - 点検の必要性 - カンパニョーロ®構成部品の製品寿命は、 ライ ダー
の体格、 乗車する条件など、 多く の要因に左右されます。 一般的に、 衝撃、 落車、 不適切な
使用、 過酷な使用は、 構成部品の完成された構造を傷つけ、 製品寿命を著しく縮めるこ
とになります。 構成部品の中には時間が経つと消耗するものもあります。 自転車に亀裂や
変形、 疲労や消耗の兆候がないか、 適切なメカニックによって定期的に検査してください
(部品の亀裂を探しだす探傷剤などの使用をお勧めします)。 検査によって変形や亀裂、
衝撃や圧力を受けた跡が見つかった場合、 それがどんなに小さいものでも、 すぐにその
構成部品を交換してください。 過度に疲労した構成部品もすぐに交換してください。
104
「 事故」 が起こる可能性について言及して

JAPANESE