NL
EN
FR
DE
ES
IT
nederlands (Vertaling van de originele instructies)
1. Verstelknop voor de spanning van de zaag
2. Borgschroeven van de kap
3. Volgvenster
4. Werklamp
5. Zaagbladbeschermer
6. Zaagblad
7. Verstekmaat
8. Stofafvoerpoort
9. Schaalindicator
10. Hoekverstelknop
11. Schaalverdeling
12. Vergrendelingshendel voor de tafel
13. Vergrendelknop
14. Stelknop voor de zaaggeleider
15. Verstelhendel voor de spanning van de zaag
16. Bekplaat
17. Spoorknop
18. Aan-/uitschakelaar
19. Zaagtafel
20. Onderpaneel voorzijde
21. Bovenpaneel voorzijde
22. Schulpzaagkap
23. Werklampschakelaar
24. Duwstok
25. Phillips-schroevendraaier (niet inbegrepen)
26. Afstelbare sleutel (niet inbegrepen)
27. Kleine combinatiehaak (niet inbegrepen)
28. Inbussleutel , 3 mm
29. Inbussleutel , 4 mm
30. Inbussleutel , 5 mm
31. Sluitring
32. Dopmoeren
33. Sluitringen
34. Voetjes
35. Grendelbouten
36. Zeskantmoeren
37. Verlengstuk
38. Gaten in zaagonderstel
39. D-moer
40. Vleugelschroef
41. Zaagtafelbeugel
42. Zaaggeleidersamenstel
43. Stelbout
44. Om de spanning te verlagen
45. Om de spanning te verhogen
46. Vergrendelknop
47. Verstekmaatsleuf
48. Phillips-schroeven
49. Bovenwiel
50. Geleidingen onderzaag
51. Onderste wiel
52. Ontgrendeling
PT
DA
SV
FI
NO
RU
BEscHriJVinG
PL
CS
HU
RO
LV
LT
53. Vergrendeling
54. Druklager
55. Druklagerschroef
56. Steunschroef zaaggeleider
57. Bovensteun zaaggeleider
58. Zaaggeleider
59. Stelschroef zaaggeleider
60. Schroef zaaggeleider
61. Ondersteun zaaggeleider
62. Borstel
63. Sluitring
64. Schroeven
65. Band
73
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK