EN
FR
DE
ES
IT
NL
Varoitus
Käytä aina suojalaseja. Tämän ohjeen laiminlyönti voi
aiheuttaa kappaleiden sinkoutumista silmiin käytön
aikana ja aiheuttaa täten vakavia silmävammoja.
Varoitus
Älä käytä muita kuin tämän tuotteen valmistajan
suosittelemia lisälaitteita. Muiden kuin suositeltujen
lisävarusteiden ja lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa
vakavan loukkaantumisen.
Varoitus
Säädä
teräohjainyksikkö
työkappaleesta
teräkosketuksen
Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia
ruumiinvammoja.
Varoitus
Älä koskaan käytä konetta, ellei teräsuojus ole
paikallaan eivätkä etukannet lukittuina. Sellainen voi
aiheuttaa vakavia henkilövammoja.
VannEsaHan pErustoiMinta
Vannesaha on periaatteessa kaaria leikkaava kone, jota
voidaan käyttää myös suoraviivaiseen leikkuuseen kuten
poikkileikkuuseen,
viisteleikkuuseen,
yhdistelmäleikkuuseen
ja
vannesahaa
käytetään
käyttäjä
voi
asentaa
sopivankokoista
puukappaletta,
pöytään kiinnittimillä "C". Sillä ei voi tehdä sisä- eikä ei-
läpileikkauksia.
Seuraa koneen käyntiä ennen leikkauksen aloittamista.
Jos havaitset liiallista tärinää tai epätavallista melua,
pysäytä kone välittömästi. Katkaise koneesta virta ja kytke
se irti sähköverkosta. Älä käynnistä sitä uudelleen ennen
kuin ongelma on paikannettu ja korjattu.
KatKaisEMinEn
■ Pidä työkappaletta aina lujasti pöytää vasten.
■ Syötä työkappale terään molemmin käsin vähän
painamalla. Älä pakota työkappaletta; anna terän
leikata.
■ Terän leveys määrittää halkaisijaltaan pienimmän
mahdollisen ympyrän, joka voidaan leikata. 6,35 mm
(1/4") leveä terä leikkaa vähimmäishalkaisijan 38 mm
(1-1/2").
■ Pidä kädet kaukana terästä. Älä pitele kiinni
FI
PT
DA
SV
NO
suomi (alkuperäisten ohjeiden käännös)
juuri
ja
juuri
loitolle
välttämiseksi.
vinoleikkuuseen,
jakosahaukseen.
Kun
suoraviivaiseen
leikkuuseen,
vasteen
käyttämällä
siihen
joka
kiinnitetään
RU
PL
CS
HU
RO
LV
niin pienistä kappaleista, että sormesi menevät
teräsuojuksen alle.
■ Vältä outoja toimenpiteitä ja käsiasentoja, joissa
yhtäkkinen lipsahtaminen terään voi aiheuttaa vakavia
vammoja. Älä koskaan laita käsiä terän reitille.
■ Käytä lisätukia (pöytiä, sahapukkeja, palikoita yms.)
isoja, pieniä ja outoja työkappaleita leikattaessa.
■ Älä koskaan korvaa henkilöllä pöydän jatketta tai
työkappaleen, joka on perussahapöytää pidempi tai
leveämpi, lisätukea.
■ Suunnittele
työ,
epäsäännöllisiä
Esimerkiksi
mallineen
sahapöydällä. Työkappaleet eivät saa kiertyä, liikkua
tai luiskahtaa leikkauksen aikana.
Terä
voi
esimerkiksi
työkappaleen tuennan aikana. Sen aiheuttaa yleensä
uran tukkiva sahajauho tai terän poistuminen ohjaimista.
Jos näin käy:
■ Kytke kone pois päältä. Odota, kunnes terä on
pysähtynyt kokonaan ja täydellisesti. Kytke kone irti
virtalähteestä.
■ Kampea ura auki litteäpäisellä ruuvinvääntimellä tai
puukiilalla.
■ Avaa etukansi ja käännä yläpyörää käsin ja tue
samalla työkappaletta.
apulEiKKaus
Apuleikkauksia tehdään, kun täytyy leikata vaikea kaari
(terälle liian pieni säde). Leikkaa työkappaleen jäteosan
läpi kaaren malliviivaan ja sitten peruuta terä varoen ulos.
Vaikeita kaaria varten täytyy tehdä useita apuleikkauksia
ennen malliviivan leikkaamista, sillä kaaresta pois
leikattavat osat "vähentävät" terän painetta.
KaarEVa lEiKKaus
Normaalissa kuvioleikkauksessa voit seurata malliviivoja
työkappaletta samanaikaisesti työntämällä ja kääntämällä.
Älä yritä kääntää työkappaletta ilman työntämistä sen
ollessa terässä - työkappale voi juuttua terään tai vääntää
sitä.
JuuttunEEn MatEriaalin irrottaMinEnl
Älä koskaan irrota juuttuneita, katkaistuja kappaleita
ennen kuin terä on pysähtynyt kokonaan ja täydellisesti.
■ Kytke kone pois päältä. Odota, kunnes terä on
pysähtynyt kokonaan ja täydellisesti.
■ Irrota kone virtalähteestä ennen juuttuneen materiaalin
irrottamista.
tapaturMiEn VälttäMinEn
■ Varmista, että saha on vaakasuorassa asennossa
eikä heilu. Sahan täytyy olla aina lujalla, tasaisella
134
LT
ET
HR
SL
SK
EL
kun
leikkaat
muodoltaan
työkappaleita,
jottei
terä
täytyy
maata
tasaisena
juuttua
uraan
(leikkuuseen)
TR
UK
juutu.