EdilKamin BERING PLUS Installation, Usage Et Maintenance page 171

ITALIANO
2 Perno cerniera antina D6
3 Perno 5x20
4 Fianco destro
6 Vaso espansione
11 Cerniera in plastica
12 Assieme aggancio maniglia
13 Tronchetto uscita fumi
14 Piolino in gomma siliconica
16 Magnete permanente
19 Valvola di ritegno
20 Manometro
21 Presa di corrente con interruttore
26 Assieme crogiolo
27 Crogiolo superiore
28 Vacuometro
30 Pressostato
33 Termostato 100°C
35 Motoriduttore
41 Assieme cassetto ceneri
43 Assieme tappo ispezione
44 Estrattore fumi
52 Caricatore
55 Valvola aut. sfi ato aria 3/8"
58 Circolatore
59 Valvola 3 bar
60 Turbolatore
61 Scovolo pulizia tubo scambiatore
62 Asta sostegno scovoli
63 Rondella in silicone
64 Perno movimento asta scovoli
67 Caldaia superiore
71 Rubinetto sfi ato aria
72 Assieme portellone con inserto
76 Pannello sinottico
83 Coperchio pellet
86 Cornice portello interno
88 Vetro Spioncino
93 Guarnizione Ø 13
94 Vermiculite antina
96 Chiavistello sx
100 Fianco sinistro
101 Piede antivibrante
102 Chiusura ispezione laterale
ENGLISH
Door hinge pin D6
5x20 pin
Right side
Expansion tank
Plastic hinge
Handle-hook group
Smoke outlet pipe
Silicon rubber pin
Permanent magnet
Retaining valve
Manometer
Mains socket with switch
Upper fi re chamber
Upper combustion heart
Vacuum gauge
Pressure switch
100°C Safety thermostat
Gearmotor
Ash pan assembly
Gear motor locking bush
Smoke extractor
Loader
Automatic air bleed valve 3/8"
Pump
3-bar valve
Tube cleaners
Exchanger-pipe cleaning brush
Cleaning-brush support rod
Silicon washer
Pin for cleaning brush rod
movement
Upper boiler
White air relief tap
Door group with insert
Mimic panel
Pellet cover
Internal door frame
Inspection window
Gasket Ø 13
Vermiculite door
Left lock bolt
Left side
Anti-vibration mounts
Side inspection door
FRANÇAIS
Pivot charnière porte D6
Goujon 5x20
Coté droit
Vase à expansion
Charnière en plastique
Ensemble accrochage poignée
Raccord sortie fumées
Pion en caoutchouc de silicone
Aimant permanent
Soupape de retenue
Manomètre
Prise réseau avec interrupteur
Ensemble creuset
Creuset supérieur
Vacuomètre
Pressostat
Thermostat de sécurité 100°C
Motoréducteur
Ensemble tiroir cendres
Ensemble bouchon inspection
Extracteur de fumées
Chargeur
Vanne automatique purge air 3/8''
Pompe
Vanne 3 bars
Turbulateur
Écouvillon de nettoyage tuyau d'échange
Tige de support écouvillons
Rondelle en silicone
Goujon mouvement tige écouvillons
Chaudière supérieure
Robinet purgeur d'air blanc
Ensemble porte avec insert
Tableau synoptique
Couvercle granulés
Profi l de verrouillage
Verre pour judas
Garniture Ø 13
Vermiculite petit volet
Verrouillage gauche
Coté gauche
Pied Antivibrant
Fermeture trappe de visite latérale
- 171
-
ESPAÑOL
Perno bisagra puerta D6
Perno 5x20
Lado derecho
Vaso expansión
Bisagra de plástico
Conjunto de enganche de manilla
Tronco salida humos
Estaca de goma de silicona
Imán permanente
Válvula de retención
Manómetro
Toma de red con interruptor
Conjunto de crisol
Crisol superior
Vacuómetro
Presostato
Termostato de seguridad 100°C
Motorreductor
Grupo cajón cenizas
Conjunto del tapón de inspección
Extractor de humos
Cargador
Válvula automática escape de aire 3/8"
Bomba
Válvula 3 bar
Turbulador
Escobillón de limpieza tubo intercambiador
Vara de sujeción de escobillones
Arandela de silicona
Perno movimiento de la vara escobillones
Caldera superior
Grifo respiradero aire blanco
Conjunto puerta con inserción
Panel sinoptico
Tapa pellet
Perfi l pestillo
Cristal mirilla
Junta Ø 13
Vermiculita puerta pequeña
Pestillo izq.
Lado izquierdo
Pies antivibración
Cierre inspección lateral
pz.
1
1
1
1
4
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
6
6
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2