Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
"دليل التعلميات جلهاز إعداد السندويتش وكعكة الوفل "كوميب
.• تأكد من أن اجلهد الكهريب يف مزنلك، متوافق مع اجلهد الكهريب املدون عىل اجلهاز
• الترتك هذا اجلهاز بدون مالحظة، وذلك اثناء التشغيل. حافظ عىل اجلهاز بعيدًا عن متناول األطفال، أو األخشاص غري
• احفص سلك التوصيل الكهريب من وقت آلخر للتحقق من عدم وجود تلفيات، والتستخدم اجلهاز أبدًا إذا ظهرت به أية
عالمات للتلف، سوا ء ً يف سلك توصيل التيار الكهريب أو باجلهاز؛ وتوجه به للفحص واإلصالح يف أحد مراكز اخلدمة
املؤهلة واملتخصصة (*). جيب استبدال سلك توصيل التيار الكهريب يف حالة تلفه، وذلك بواسطة أحد مراكز
.• استخدم اجلهاز لإلغراض املزنلية فقط، وبالطريقة املبينة يف هذه التعلميات
.• التغمر اجلهاز، ألي سبب أيًا اكن، يف املاء او يف أي سائل آخر؛ والتضعه أبدًا داخل غسالة األطباق
.• افصل القابس (الفيشة) من املقبس (الربيزة)، وذلك قبل التنظيف
.• التستخدم اجلهاز أبدًا يف األماكن املكشوفة، وضعه دامئًا يف بيئة جافة
• التستخدم أبدًا ملحقات غري موىص هبا من طرف منتج هذا اجلهاز؛ حيث من املمكن أن متثل تلك امللحقات خطرًا
• الحتاول أبدًا حتريك اجلهاز عن طريق جذب سلك توصيل القدرة الكهربائية، وتأكد من عدم إماكنية اإلطباق (زنق) عىل
. سلك توصيل القدرة الكهربية بأي شلك من األشاكل، والتلف سلك توصيل القدرة الكهربية حول اجلهاز، أو بثنيه
.• تأكد من عدم تالمس سلك توصيل القدرة الكهربية مع األجزاء الساخنة من اجلهاز
.• درجة حرارة األسطح اليت ميكن الوصول الهيا، قد تكون ذات درجة حرارة عالية أثناء تشغيل اجلهاز
• تأكد من عدم مالمسة اجلهاز – أثناء استخدامه - لملواد القابلة لالشتعال وذلك مثل الستائر، واملالبس، اخل.. حيث قد
• احرتس من كشط الطالء اخلاص بقرص الطهي، حيث من املمكن أن يتسبب ذلك يف اختالط قطع صغرية من هذا
.الطالء مع الطعام. استخدم امللعقة اخلشبية التقليدية، أو امللعقة البالستيكية املقاومة للحرارة
.• دامئًا افصل اجلهاز من مصدر القدرة الكهربية، وخاصة أنه غري مزود مبفتاح تشغيل/إيقاف تشغيل
.• استخدم اجلهاز فقط مع األطعمة اليت من املفرتض أن يمت طههيا
،• هذا اجلهاز ليس خمصصًا لالستخدام من ق ِ ب َ ل أخشاص من ذوي القدرات اجلمسانية أو احلسية أو العقلية احملدودة
مبا يف ذلك األطفال، أو األخشاص قلييل اخلربة واملعرفة، ذلك مامل يمت توفري اإلرشاف أو التعلميات املتعلقة
.باستخدام هذه األجهزة وذلك بواسطة فرد مسوئل عن سالمة هؤالء األخشاص
.• جيب مالحظة االطفال، وذلك لضامن عدم حماولهتم العبث باجلهاز
(*) الكهربايئ املؤهل الكفؤ: قسم خدمة مابعد البيع التابع لمل ُ ن ْ ت ِ ج أو املستورد أو أي خشص مؤهل، ومعمتد وكفؤ للقيام
مبثل هذا النوع من اإلصالحات، وذلك بغرض جتنب حدوث تلفيات. جيب عليك إعادة اجلهاز إىل هذا الكهربايئ يف
M_5342_v06.indd 40-41
وصف املنتج
)1 (راجع الصورة
1. مشبك القفل
2. زر إطالق األلواح
3. لوح السندويتش
4. قرص كعكة الوفل
5. أرشطة قفل اللوح
6. لوح الشواء
إجراءات وقائية هامة
.• رجاء قراءة هذه التعلميات بعناية، وذلك قبل استخدام اجلهاز
األكفاء
.)*( اخلدمة املؤهلة واملتخصصة
.• التستخدم اجلهاز ابدًا بالقرب من األسطح الساخنة
.بالنسبة لملستخدم، باإلضافة إىل خطر تعرض اجلهاز للتلف
.• ضع اجلهاز عىل منضدة أوسطح مستوي
.• تأكد من أنه قد مت تربيد اجلهاز؛ وذلك قبل تنظيفه وختزينه
.• تأكد من عدم مالمسة تلك األجزاء الساخنة من اجلهاز
.يتسبب ذلك يف حدوث حريق
.مجيع احلاالت
40
.• سوف يتسبب طالء امحلاية يف انبعاث دخان عند االستخدام ألول مرة؛ اليعترب ذلك أمرًا ضارًا
.• امسح أسطح األلواح بقطعة مقاش مبللة مث جففها؛ وذلك عند االستخدام ألول مرة
.• إلزالة ألواح اخلزب، اضغط أزرار اإلطالق مث أخرج ألواح اخلزب
• ضع األلواح اليت ترغب فهيا يف اجلهاز، وذلك بإدخال أرشطة قفل اللوح يف فتحة قفل اللوح، مث اضغط عىل األلواح
إىل أن تمسع صوت "لكيك". ميكنك إعداد األلواح مبحسها بالزبد، أو باملارجارين، أو بدهون الطهي؛ وحيث أن
.اجلهاز يشمتل عىل سطح مطيل غري الصق، فإن استخدام الزبد أو الزيت يعترب أمرًا اختياريًا
، ومصباح االستعداد األخرض
• صل اجلهاز مبصدر القدرة الكهربية. سوف ييضء مصباح القدرة الكهربية األمحر
~
.؛ وذلك لبيان أن اجلهاز يعمل وجيري معلية التخسني
؛ وذلك عندما تصل درجة احلرارة إىل درجة حرارة الطهي. سوف
يسمتر الضوء األخرض يف الوميض بشلك منتظم؛ وذلك أثناء االستخدام. وهو مايعين ببساطة أن الرثموستات
.• تنبيه: ترتفع درجة حرارة ألواح اخلزب أثناء التشغيل. كن حذرًا حىت التتعرض للحرق
!!لتجنب احلرق؛ انتظر حىت يربد اجلهاز بالاكمل قبل أن تقوم بتغيري األلواح
.• جهز السندويتش (الشطرية) اخلاص بك، بيمنا الوحدة يف مرحلة التخسني
• افتح جهاز صنع السندويتش (الشطرية) بالاكمل. ضع رشحية من اخلزب يف النصف اخلاص بقاع اجلهاز مع جعل
.• أضف الرشحية العلوية مع توجيه اجلانب املدهون بالزبد إىل أعىل، مث اغلق اجلهاز حبرص. التلجأ إىل القوة يف الغلق
.سوف يندفع البخار من بني األلواح، تأكد من عدم مالمسة أصابعك للبخار
.• أغلق النصفني باستخدام املشبك السليك، وذلك اثناء التحميص
.• سوف يمت محتيص السندويتش (الشطرية) اخلاص بك يف خالل 2 - 3 دقائق أو أكرث وذلك تبعًا لملذاق الذي تفضله
افتح اجلهاز وأخرج السندويتش (الشطرية)؛ وذلك باستخدام ملعقة من البالستيك أو اخلشب. التستخدم إبدًا سكني
.معدين؛ حيث قد يتسبب ذلك يف إتالف الطالء غري الالصق
.• أغلق الغطاء حىت حتتفظ باحلرارة؛ وذلك حلني االستعداد لتحميص السندويتش (الشطرية) التالية
.• جهز سندويتشات إضافية ، إذا رغبت يف ذلك، وذلك بيمنا تكون السندويتشات (الشطائر) األخرى يف طور الطهي
.• افصل القابس (الفيشة) من املقبس (الربيزة) ، بعد االنهتاء
• ادهن الشبكة بطبقة خفيفة من الزبد، أو المسن، زيت الطهي باستخدام الفرشاة؛ وذلك لتجنب التصاق األطعمة
• افتح اجلهاز وضع الطعام عىل لوح الشواء؛ وذلك تصل درجة حرارة اجلهاز إىل الدرجة املطلوبة. تأكد من أن الطعام
.ليس مسياك ً أكرث من الالزم؛ وذلك حبيث ميكنك غلق اجلهاز. يتوقف زمن الطهي عىل نوع الطعام الذي تقوم بشوائه
.تابع معلية الشواء بانتظام، وذلك لتجنب حرق الطعام
.• بعد االنهتاء من الشواء، افصل اجلهاز من مصدر التيار الكهريب واتركه حىت يربد
.• ادهن الشبكة بطبقة خفيفة من الزبد، أو المسن، زيت الطهي باستخدام الفرشاة
.• انرث الزبد بالتساوي عىل الشبكة السفلية، ولكن التنرث الزبد بالقرب من احلواف
.• اغلق الشبكة. المتسك باملقبض أثناء معلية اخلزب. البخار املترسب قد يتسبب يف إحداث حروق
.• سوف يرتفع الغطاء بشلك بسيط، وذلك عندما يبدأ نضج كعكة الوفل. التفتح الغطاء يف أثناء الدقيقة األوىل
• الوقت املتوسط للخزب يرتاوح مابني 4 – 5 دقائق، وإن اكن من املمكن أن خيتلف عن ذلك، حيث يتوقف األمر عىل
.وصفات األطعمة املختارة، وعىل درجة التسوية املرغوبة
41
االستخدام
.• أغلق اجلهاز واتركه ليخسن
• سوف ينطفئ مصباح االستعداد األخرض
,يقوم بتنظمي درجة حرارة اجلهاز
)وظيفة السندويتش (الشطرية
.وجه اخلزب املدهون بالزبد يف مواجهة اللوح
.)• امأل السندويتش (الشطرية
وظيفة الشواء
.باأللواح
وظيفة إعداد كعكة الوفل
12-12-5 下午5:56
Publicité
Table des Matières
