Nettoyage - TZS First AUSTRIA FA-5342 Manuel D'utilisation

reCeTTes de GAUFreTTes
GAUFreTTes GAUFreTTes
shorTbreAd TrAdiTionnelles
200g de beurre 125g de beurre
200g de sucre 150g de sucre
4 œufs citron
citron une pincée de sel
200g de farine ordinaire 3 œufs
¼ l de lait
GAUFreTTes A lA
250g de farine ordinaire
levUre 1c. à café de levure
25g de levure
GAUFreTTes
¼ l de lait
125g de beurre CroUsTillAnTes
50g de sucre 200g de beurre
6 œufs 150g de sucre
citron 4 œufs
une pincée de sel 350g de farine ordinaire
375g de farine ordinaire 1c. à soupe de rhum
Quelques gouttes d'essence
de vanille
150-200ml d'eau (pas de lait)

neTToYAGe

• Débranchez l'appareil et laissez refroidir les plateaux avant de le nettoyer.
• Nettoyez l'extérieur à l'aide d'un chiffon humide en ayant soin qu'aucun liquide, huile ou
graisse ne pénètre dans les fentes de refroidissement.
• Les plateaux peuvent être nettoyés alors qu'ils sont fixés sur l'unité ou non (pour enlevez les
plateaux, appuyez sur le bouton 2 près du poignée puis tirez-les, voir image). Si les plateaux
sont fixés sur l'unité, nettoyez-le à l'aide d'un chiffon ou d'une serviette humide. Si vous les
retirez de l'unité, vous pouvez les lavez à l'eau de robinet. Il faut les sécher. Ne les lavez
jamais dans le lave-vaisselle.
• N'utilisez jamais de tampons à récurer abrasifs ou en laine d'acier pour le nettoyage de
l'intérieur ou l'extérieur car ils peuvent endommager le fini.
• N'immergez pas cet appareil dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
inFormATions TeChniQUes
220-240V • 50Hz • 750W
M_5342_v06.indd 34-35
pommes GAUFreTTes
150g de beurre
200g de sucre
4 œufs
1c. à café de levure
250g de farine ordinaire
une pincée de sel
une pincée de clou de girofle
en poudre
1c. à café de cannelle
2 pommes épluchées évidées
coupées en dés
34
Combi sÁndwiCh/molde pArA GoFres/Grill
mAnUAl de insTrUCiones
desCripCión del prodUCTo
(véase imagen 1)
1. Clip de bloqueo
2. Botón de liberación para las placas
3. placa para sándwich
4. placa para gofres
5. Lengüetas de bloqueo de la placa
6. placa de grill
direCTriCes imporTAnTes de seGUridAd
• Rogamos lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el aparato.
• Compruebe que el voltaje de la corriente se corresponde con el que aparece en el aparato.
• Nunca deje el aparato sin supervisar cuando esté en uso. Manténgalo alejado de niños o
personas incompetentes.
• De vez en cuando, compruebe el cable para ver si presenta daños. Nunca use el aparato si
el cable o el aparato muestran signos de daños sino que haga que lo inspeccionen y reparen
por el servicio de reparación cualificado (*). En caso de que el cable presente daños, debe
sustituirlo el servicio técnico cualificado (*).
• Use únicamente el aparato con una finalidad doméstica y en la forma que se indica en las
instrucciones.
• Nunca sumerja el aparato en agua u otro líquido por ningún motivo. Nunca lo coloque en el
lavavajillas.
• Nunca use el aparato cerca de superficies calientes.
• Antes de limpiarlo, desenchúfelo siempre de la corriente eléctrica.
• Nunca use el aparato en el exterior y colóquelo siempre en un entorno seco.
• Nunca use accesorios no recomendados por el fabricante. Pueden constituir un peligro para
el usuario y un riesgo de provocar daños al aparato.
• Nunca mueva el aparato tirando del cable. Asegúrese de que el cable no se engancha de
ninguna manera. no enrolle el cable alrededor del aparato y no lo doble.
• Mantenga el aparato sobre una mesa o superficie plana.
• Asegúrese que el aparato se ha enfriado antes de limpiarlo y guardarlo.
• Asegúrese que el cable nunca entra en contacto con las partes calientes del aparato.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser muy alta cuando el aparato esté en
uso. Asegúrese no tocar estas partes calientes del aparato.
• Asegúrese que el aparato nunca entra en contacto con materiales inflamables, como
cortinas, ropa, etc., cuando esté en uso, ya que se puede producir un incendio.
• Tenga cuidado en no rayar el revestimiento especial de la placa de cocinado, ya que podría
incluir trocitos de este revestimiento en los alimentos. use una espátula de madera especial
o una de plástico resistente al calor.
• Siempre desenchufe el aparato cuando no vaya a usarlo, en especial si no está equipado
con un interruptor on/off.
• Use únicamente este aparato con los alimentos que se supone puede cocinar.
• Este aparato no está diseñado para su uso por parte de personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que presentan falta de experiencia
y conocimientos, salvo que se les haya supervisado o se les haya formado en el uso del
aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Siempre debe supervisarse a los niños para asegurarse que no juegan con el aparato.
• Este aparato no está diseñado para su uso por parte de personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que presentan falta de experiencia
y conocimientos, salvo que se les haya supervisado o se les haya formado en el uso del
aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Se debe supervisar a los niños para asegurarse que no juegan con el aparato.
35
12-12-5 下午5:56