Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GARANTÍA INTERNACIONAL
Ofrecemos garantía con respecto al perfecto funcionamiento de todos nuestros dispositivos
técnicos en el contexto de las normativas legales sobre las garantías en cada país en
cuestión. La duración de la garantía depende de las normativas legales del país. Su
distribuidor local estará encantado de proporcionarle más información y ayudarle en el caso
de necesitar alguna reparación.
Cubra la tarjeta de garantía en su totalidad y guárdela junto con la factura original, ya que será
necesario presentarlas en caso de reclamación cubierta por la garantía.
Nº de modelo: .............................................................................................................................................................
Número de serie: ........................................................................................................................................................
Distribuidor: ................................................................................................................................................................
Fecha de compra: ......................................................................................................................................................
Garantía válida hasta: ................................................................................................................................................
20
BEDIENUNGSANLEITUNG
SANDWICH/WAFFEL/GRILL-KOMBI
INSTRUCTION MANUAL
COMBI SANDWICH/WAFFLE MAKER/GRILL
MODE D'EMPLOI
SANDWICH MAKER CROQUE MONSIEUR
GRILL 3 EN 1
MANUALE DI ISTRUZIONI
PIASTRA PER SANDWICH 3 IN 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES
COMBI SÁNDWICH/
MOLDE PARA GOFRES/GRILL
DEUTSCH ................SEITE 2
FRANÇAIS .............. PAGE 9
ESPAÑOL ........... PÁGINA 17
ENGLISH .................. PAGE 6
ITALIANO ........... PAGINA 13
FA -5342 -4
Publicité
Manuels Connexes pour TZS First AUSTRIA fast & fine FA-5342-4
Sommaire des Matières pour TZS First AUSTRIA fast & fine FA-5342-4
- Page 1 GARANTÍA INTERNACIONAL FA -5342 -4 Ofrecemos garantía con respecto al perfecto funcionamiento de todos nuestros dispositivos técnicos en el contexto de las normativas legales sobre las garantías en cada país en cuestión. La duración de la garantía depende de las normativas legales del país. Su distribuidor local estará...
- Page 2 SANDWICH/WAFFEL/GRILL-KOMBI irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte heißer Dampf aus dem Gerät; achten Sie des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie an diesen Kundendienst. darauf – Verbrennungsgefahr! GEBRAUCHSANWEISUNG die Anschlussleitung nicht um das Gerät •...
- Page 3 TECHNISCHE DATEN: INTERNATIONALE GARANTIE • Nach Beendigung des Backens ziehen Sie den Netzstecker. 220-240V • 50Hz • 900W Wir bieten eine Garantie für die einwandfreie Funktion aller unserer technischen Geräte PFLEGEHINWEISE Entsorgung im Rahmen der gesetzlichen Garantiebestimmungen in den jeweiligen Ländern. Die •...
- Page 4 COMBI SANDWICH/WAFFLE WAFFLE FUNCTION appliance is in use. Make sure not to touch TO REMOVE COOKING PLATES these hot parts of the appliance. Always unplug the Grill Toaster and allow it to MAKER/GRILL • Lightly brush grids with butter, margarine •...
- Page 5 WAFFLE RECIPES SANDWICH MAKER • Assurez-vous que le cordon ne touche jamais les parties chaudes de l’appareil. CROQUE MONSIEUR GRILL 3 EN 1 SHORTBREAD WAFFLES TRADITIONAL WAFFLES APPLE WAFFLES • La température de la surface accessible MANUEL D’UTILISATION 200g butter 125g butter 150g butter peut devenir très chaude lorsque l’appareil...
- Page 6 NETTOYAGE INFORMATIONS TECHNIQUES • Branchez la prise au secteur. Le voyant • Fermez le couvercle pour conserver la lumineux rouge s’allume signalant la mise chaleur pour les sandwiches suivants. • Débranchez l’appareil et laissez refroidir 220-240V • 50Hz • 900W sous tension de l’appareil et qu’il est en •...
- Page 7 GARANTIE INTERNATIONALE APPARECCHIO PER SANDWICH/ • La temperatura delle superfici accessibili può essere molto alta quando il dispositivo WAFFLE COMBI/GRIGLIA è in uso. Assicurarsi di non toccare queste Nous fournissons une garantie pour un fonctionnement parfait de tous nos appareils selon MANUALE DI ISTRUZIONI parti calde del dispositivo.
- Page 8 PULIZIA SPECIFICHE TECNICHE: • La spia di stato pronto verde si spegne • Chiudere il coperchio per preservare il quando è raggiunta la temperatura di calore fino a quando non si è pronti per • Prima di pulire, scollegare e attendere che 220-240V •...
- Page 9 GARANZIA INTERNAZIONALE COMBI SÁNDWICH/MOLDE • Asegúrese que el cable nunca entra en contacto con las partes calientes del PARA GOFRES/GRILL aparato. Forniamo garanzia per il funzionamento perfetto di tutte le nostre apparecchiature nell’ambito MANUAL DE INSTRUCIONES • La temperatura de las superficies delle normative di garanzia legale di ogni rispettivo paese.
- Page 10 • El sándwich se tostará en 2 o 3 minutos corriente y deje las rejillas abiertas para DATOS TÑÉCNICOS: o más según su gusto. Abra el aparato y que se enfríen. • Quemar el revestimiento protector por 220-240V • 50Hz • 900W retire el sándwich usando una espátula •...