I
I
F
F
GB
GB
D
D
E
E
NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE PER LE
MOTOSEGHE
AVVERTENZA
Le avvertenze e le istruzioni riportate in questa
sezione del manuale d uso sono destinate alla
sicurezza personale. La mancata osservanza di
una di queste norme può causare gravi lesioni
fisiche.
MISURE PRECAUZIONALI GENERALI
NON TAGLIARE TRALCI DI RAMPICANTI né sterpi
aventi un diametro inferiore a 76 mm.
IL SILENZIATORE È MOLTO CALDO durante e
dopo l uso della motosega. Prestare attenzione a
non toccarne la superficie, in quanto ci si potrebbe
ustionare gravemente.
T E N E R E S E M P R E L A M O T O S E G A C O N
ENTRAMBE LE MANI mentre il motore è in funzione.
Afferrare saldamente la motosega avvolgendo bene
le dita attorno alle impugnature.
NON CONSENTIRE MAI AD ALTRE PERSONE
DI UTILIZZARE LA MOTOSEGA se non hanno
ricevuto le istruzioni necessarie per il suo corretto
funzionamento. Tale norma si riferisce sia ai privati
che alle società di noleggio di apparecchi.
PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL MOTORE,
accertarsi che la catena non sia a contatto con alcun
oggetto.
UTILIZZARE LA MOTOSEGA SOLTANTO in spazi
ben aerati.
INDOSSARE INDUMENTI ADATTI.
Non indossare indumenti ampi. Indossare sempre
un paio di pantaloni lunghi e spessi, stivali e guanti.
Non indossare gioielli, pantaloni corti o sandali e non
lavorare mai a piedi nudi. Non indossare indumenti
ampi che potrebbero rimanere impigliati nel motore
o incastrarsi nella catena o tra gli sterpi. Indossare
una salopette, un paio di jeans o un pantalone lungo
in tela spessa e resistente. Raccogliere i capelli al di
sopra delle spalle.
Indossare calzature antisdrucciolo e guanti da lavoro,
che migliorano la presa dell apparecchio e proteggono
le mani.
Durante l uso dell apparecchio, indossare protezioni
oculari e uditive ed un casco.
RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO (NON FUMARE!)
Onde ridurre i rischi di incendi ed ustioni, maneggiare
con cautela il carburante. Si tratta di una sostanza
P
P
NL
NL
S
S
DK
DK
N
N
FIN GR HU
FIN GR HU
CZ RU
CZ RU
RO PL SLO HR TR EST LT
RO PL SLO HR TR EST LT
Italiano
Italiano
estremamente infiammabile.
Miscelare e conservare il carburante in una tanica
idonea a contenere benzina.
Mescolare il carburante in un ambiente all aperto,
lontano da eventuali scintille o fiamme.
Scegliere una superficie sgombra, arrestare il motore
e lasciarlo raffreddare prima di riempirlo.
Svitare lentamente il tappo del serbatoio per scaricare
la pressione ed evitare che il carburante si sparga
intorno al tappo stesso.
Avvitare saldamente il tappo del serbatoio dopo il
riempimento.
Ripulire l apparecchio qualora sia stato versato
carburante su di esso. Prima di avviare il motore,
allontanarsi di almeno 15 m dal luogo in cui si è
provveduto a riempire il serbatoio del carburante.
Non tentare mai di bruciare il carburante versato
all esterno.
Z O N A
D I
PRECAUZIONALI DI BASE
Non utilizzare la motosega su un albero.
Non utilizzare la motosega su una scala: si tratta di
un operazione estremamente pericolosa.
Tenere persone estranee ed animali al di fuori della
zona di lavoro. Durante l operazione di avvio o
l utilizzo della motosega, non consentire ad altre
persone di restare nelle sue vicinanze.
Nota: La superficie della zona di lavoro dipende
sia dall operazione da eseguire sia dalle dimensioni
dell albero o del pezzo da lavorare. Ad esempio, per
l abbattimento di un albero la zona di lavoro deve
essere più ampia rispetto a quella prevista per altri
tipi di tagli, come ad esempio la troncatura.
SPINTA E TRAZIONE
La forza di reazione viene sempre esercitata in
direzione opposta al senso di rotazione della catena.
Per questo l utilizzatore deve essere pronto a controllare
la TRAZIONE quando esegue un taglio con il bordo
inferiore della catena e a controllare la SPINTA quando
il taglio viene effettuato con il bordo superiore della barra
di guida.
Nota: Questa motosega è stata completamente testata in
fabbrica. La presenza di residui di olio sulla motosega è
del tutto normale.
MISURE PRECAUZIONALI PER LA MANUTENZIONE
Non azionare mai una motosega che risulti danneggiata,
che sia stata regolata in modo errato oppure che non sia
stata assemblata interamente o correttamente.
78
78
TA G L I O / D I
L AV O R O :
LV
LV
SK BG
SK BG
M I S U R E