F
GB
D
E
I
SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA
UPORABLJAJTE ZAŠČITNO OBUTEV. Nosite
oprijeta oblačila, zaščitne rokavice in naprave za
zaščito oči, sluha in glave.
Med uporabo verižne žage NE STOJTE NA
NESTABILNI POVRŠINI: sem spadajo lestve,
gradbeni odri, drevesa itd.
MED ROKOVANJEM Z GORIVOM BODITE
PREVIDNI. Verižno žago pomaknite vsaj za 15 m od
mesta polnjenja, preden ponovno zaženete motor.
DRUGIH OSEB NE PUSTITE v bližino verižne žage,
ko zaganjate ali delate z verižno žago. Ne dovolite, da
se opazovalci ali živali približajo delovnemu območju.
NE ZAČNITE ŽAGATI, dokler nimate prostega
delovnega območja, varne opore za noge in
načrtovane poti umika pred padajočim drevesom.
Med delovanjem motorja naj bodo VSI DELI TELESA
oddaljeni od verige žage.
ČE PRENAŠATE VERIŽNO ŽAGO, POSKRBITE,
DA JE MOTOR ZAUSTAVLJEN IN ZAVORA
PRITEGNJENA, da se meč in veriga nahajata zadaj,
glušnik pa proč od telesa. Med prenašanjem verižne
žage uporabljajte ustrezno nožnico za meč.
NE UPORABLJAJTE VERIŽNE ŽAGE, KI JE
POŠKODOVANA, neustrezno regulirana, ali ni
popolnoma oz. varno sestavljena. Pazite, da se veriga
žage preneha premikati, ko sprostite stopalko za plin.
IZKLOPITE MOTOR, preden odložite verižno žago.
NE pustite, da motor teče brez nadzora. Kot dodatni
varnostni ukrep pred odlaganjem žage pritegnite
zavoro verige.
IZREDNO PREVIDNI BODITE pri žaganju nizkega
grmovja in mladih drevesc, ker se lahko tanjši material
ujame na verigo žage in ga lahko vrže proti vam ali pa
vas spravi iz ravnotežja.
PRI ŽAGANJU VEJE pod napetostjo pazite, da ne
odskoči nazaj, da vas ne bo udarila pri sprostitvi
napetosti v lesnih vlaknih.
ROČAJI NAJ BODO VEDNO suhi, čisti in brez
ostankov mešanice olja ali goriva.
VERIŽNO ŽAGO UPORABLJAJTE SAMO v dobro
prezračenih območjih.
NE ŽAGAJTE Z VERIŽNO ŽAGO V DREVESU, če
za to niste posebej usposobljeni.
PRI UPORABI VERIŽNE ŽAGE IMEJTE VEDNO PRI
ROKI GASILNI APARAT.
Med prevozom in uskladiščenjem uporabite pokrov
meča.
Veriga se mora vedno uporabljati s pravilno
montiranim koničastim odbijačem.
UPOŠTEVAJTE navodila proizvajalca glede
BRUŠENJA in vzdrževanja verige žage.
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU CZ
RU RO
Slovensko
UPORABLJAJTE SAMO NADOMESTNE MEČE in
verige z nizkim odsunkom, ki se priporočajo za vašo
žago.
NE prilagajajte napajalne enote ločnemu vodilu ter je
ne uporabljajte za napajanje priključkov ali naprav, ki
niso navedene za vašo žago.
SHRANITE TA NAVODILA. Pogosto jih preberite
in jih uporabljajte, da poučite druge uporabnike. Če
nekomu posodite orodje, jim posodite tudi ta navodila.
POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA
OPOZORILO
Opozorila, nalepke in navodila v tem poglavju
Uporabniškega priročnika so namenjena za vašo
varnost. Če ne boste upoštevali vseh navodil,
lahko pride do težke telesne poškodbe.
SPLOŠNI VARNOSTNI UKREPI
NE REŽITE TRTE oz. druge nizke podrasti (manj kot
76 mm v premeru).
POVRŠINE DUŠILCA SO ZELO VROČE med in po
delovanju verižne žage, zato naj bodo vsi telesni deli
čim dlje od dušilca. Pri stiku z dušilcem lahko pride do
težkih opeklin.
Med delovanjem motorja VEDNO DRŽITE VERIŽNO
ŽAGO Z OBEMA ROKAMA. S palcema in prsti
vzdržujte trden oprijem ročajev verižne žage.
NIKOLI NE DOVOLITE, DA VERIŽNO ŽAGO
UPORABLJA NEKDO, ki ni bil ustrezno poučen o
njeni pravilni uporabi. To velja tako za izposojene
žage, kot za žage v zasebni lasti.
PREDEN ZAŽENETE MOTOR, preverite, da se
veriga žage ne dotika nobenega predmeta.
VERIŽNO ŽAGO UPORABLJAJTE samo v dobro
prezračenih območjih.
USTREZNA OBLAČILA ZA VARNOST
Nosite tesno prilegajoča oblačila. Oblecite močne
dolge hlače, škornje in rokavice. Ne nosite nakita,
kratkih hlač, sandal in ne hodite bosi. Ne nosite
ohlapnih oblačil, ki bi jih lahko potegnilo v motor ali bi
se zapletla v verigo ali podrast. Nosite kombinezon,
kavbojke ali elastične hlače, narejene iz materiala,
odpornega na zareze ali take, ki vsebujejo všitke,
odporne na zareze. Lase spnite nad rameni.
Nosite nedrsečo zaščitno obutev in odporne rokavice,
da izboljšate prijem in zaščitite roke.
Pri uporabi te naprave nosite zaščito za oči, sluh in
glavo.
POLNJENJE Z GORIVOM (NE KADITE!)
Z gorivom ravnajte previdno, da zmanjšate nevarnost
požara in opeklin. Gorivo je izredno vnetljivo.
Gorivo mešajte in skladiščite v posodi, odobreni za
bencin.
Gorivo mešajte zunaj, tam kjer ni iskrenja ali
plamena.
314
SLO
PL
HR TR EST LT
LV
SK BG