Publicité
Inbetriebnahme | Installation | Messa in funzione | Setting the Device Up
Fig. 3
3
Fig. 4
Fig. 5
1901304 | 08-2013 | Spewe.ch
D
F
2
3
GB
610SL
Geländerhalterung
Geländerhalterung für senkrechten Geräteeinsatz am
Rückengeländer.
Montage: Geländerhalterung an Rückseite des Ge-
rätes mittels beiliegenden Sterngriffschrauben (2) in
die dafür vorgesehenen Gewindebüchsen montieren.
Schneidegerät gemäss Fig. 5 auf Geländerstange
setzen, Klettband (3) um Geländerstange legen. Das
Gerät ist somit gegen ein Herunterfallen gesichert.
Support de balustrade
Support de balustrade pour une utilisation de
l'appareil en position verticale sur la balustrade:
Montage : Montez le support de balustrade au dos
de l'appareil à l'aide des vis papillons mises à dispo-
sition (2) en les plaçant dans les filetages prévus à
cet effet.
Placez la coupeuse sur la barre de l'échafaudage
comme sur l'illustration.
Protection de l'appareil :
Enroulez de la bande Klett autoagrippante (3) autour
de la barre de la balustrade. C'est ainsi que l'appareil
est protégé contre les chutes.
Supporto per parapetto
I
Supporto per parapetto per l'uso dell'apparecchio in
senso verticale su una ringhiera posteriore
Montaggio:
Montare il supporto per parapetto sul lato posteriore
dell'apparecchio con le viti con manopola a crociera
(2) nelle apposite bussole filettate.
Applicare l'apparecchio di taglio sulla barra del para-
petto secondo le modalità illustrate nella figura.
Blocco dell'apparecchio:
Avvolgere il nastro di velcro intorno (3) alla barra
del parapetto per impedire che l'apparecchio
possa cadere.
Scaffolding support
Scaffolding support for vertical use of tools in the rear
handrail
Assembly:
Mount the scaffolding support on the rear of the Tool
in the tapped bush meant for it with the aid of the at-
tached star handle screws (2).
Put the cutting tool on the scaffolding rod as in the
illustration.
Equipment safety:
Put the Velcro strip (3) around the scaffolding rod.
The tool is thus protected from falling down.
3
Publicité
