Publicité
Liens rapides
Glühdraht-Schneidegerät
D
Découpeuse a filament chauffant
F
Trancia a filo incandescente
I
Heated Wire Cutting Device
GB
Spewe AG | CH-5326 Schwaderloch | www.spewe.ch
1901291 / 01-2013
Sicherheitshinweise / Daten
Bedienungsanleitung
Ersatzteilliste
Instructions de sécurité / Details
Mode d'emploi type
Liste pièces de rechange
Avvisi di sicurezza / Dati
Istruzioni per l'uso modello
Elenco dei pezzi di ricambio
Safety Instructions / Details
Operating Instructions
Replacement Parts
890SL
890SL
890SL
890SL
Mod. 2011
Art.-Nr. 1000078
Art.-Nr. 1000080
2
3-7
7/8
2
3-7
7/8
2
3-7
7/8
2
3-7
7/8
1
Publicité
Manuels Connexes pour SPEWE 890SL
Sommaire des Matières pour SPEWE 890SL
- Page 1 Trancia a filo incandescente Avvisi di sicurezza / Dati Istruzioni per l’uso modello Elenco dei pezzi di ricambio Heated Wire Cutting Device Safety Instructions / Details Operating Instructions Replacement Parts Spewe AG | CH-5326 Schwaderloch | www.spewe.ch 1901291 / 01-2013...
- Page 2 Découpe: Thermique, Alimentation : 230V / 50 Hz Corredo di fornitura : Apparecchio di taglio a filo incandescente tipo 890SL con trasformatore integrato, pinza piatta, filo di ricambio (9 m) fusibile di ricambio, istruzioni per l’uso. Dati tecnici: Lunghezza di taglio: 127 cm | Profondità...
- Page 3 Scaffolding support for vertical use of tools in the rear handrail. Put the cutting tool on the scaffolding rod as in the illustration. Fig. 4 Equipment safety: Put the Velcro strip around the scaffolding rod [7a]. The tool is thus protected from falling down. 890SL 1901291 / 01-2013...
- Page 4 Taglio obliquo: Sollevare il supporto piattaforma [6] fino all’inclinazione desiderata, spingere in avanti il dispositivo di fis- saggio [11] e fissarlo. Slope cut: Lift and adjust platter surface to desired angle [6], Fig. 7 and secure [11] Fig. 7 890SL 1901291 / 01-2013...
- Page 5 Un angle de coupe de 90° peut être ajusté avec précision au moyen du curseur [14]. L’archetto per taglio a 90° può essere nuovamente regolato in modo esatto mediante il corsoio [14]. 90° cutting angles can be readjusted precisely with a slide [14]. Fig. 10 890SL 1901291 / 01-2013...
- Page 6 2-3 cm. Puis enroulez le fil de plusieurs tours sur lui-même (boucle) et coincez le reste de filament. Assurez-vous de temps à autre lors de la coupe que les res- sorts de traction sont toujours suffisamment tendus. Fig. 13 890SL 1901291 / 01-2013...
- Page 7 2-3 cm. Then wrap the wire several times around itself (loop) and cut off the remaining wire. When cutting, check occasionally that the tension spring is sufficiently tight. Ersatzteilliste | Nomenclature | Elenco parti di ricambio per modello | Spare parts list 5,13 2, 9 10.1 890SL 1901291 / 01-2013...
-
Page 8: Spare Parts List
Ersatzteilliste | Nomenclature | Elenco parti di ricambio per modello | Spare parts list Ersatzteilliste 890SL Nomenclature 890SL 1900297 Anschlagreiter links Butée gauche 1900457 Auflageschiene links mit Skala und Verbreiterung Barre de support de gauche avec graduation et extension 1900456...