Publicité
Liens rapides
Glühdraht-Schneidegerät
D
Découpeuse a filament chauffant
F
Trancia a filo incandescente
I
Heated Wire Cutting Device
GB
1901178 / 07-2013
Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung
Instructions de sécurité
Mode d'emploi type
Avvisi di sicurezza
Istruzioni per l'uso modello
Safety Instructions
Operating Instructions
2
3-7
2
3-7
2
3-7
2
3-7
600SL
6 6 6 6 0 0 0 0 0SL
0SL
0SL
0SL
Mod. 2013
Art.-Nr. 1000151
1
Publicité
Manuels Connexes pour SPEWE 600SL
Sommaire des Matières pour SPEWE 600SL
- Page 1 Mod. 2013 Art.-Nr. 1000151 Glühdraht-Schneidegerät Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Découpeuse a filament chauffant Instructions de sécurité Mode d’emploi type Trancia a filo incandescente Avvisi di sicurezza Istruzioni per l’uso modello Heated Wire Cutting Device Safety Instructions Operating Instructions 600SL 1901178 / 07-2013...
- Page 2 Zuschnitt : Thermisch Stromversorgung: 230V/50 Hz Volume de livraison : Coupeuse à filament incandescent type 600SL avec transformateur intégré, Support de balustrade, pince plate, filament de rechange (9 m), fusible de rechange, mode d'emploi. Caractéristiques Longueur de coupe: 127 cm Profondeur de coupe 21 cm Poids de l’appareil: 11.0 kg...
- Page 3 Montare il supporto per parapetto (3) sul la- to posteriore dell’apparecchio Scaffolding support for vertical use of tools in the rear handrail Assembly: Mount the scaffolding support (3) on the rear of the Tool. Fig. 5 600SL 1901178 / 07-2013...
- Page 4 Il filo viene riscaldato mediante l'interruttore (7). Non occorre attendere il raggiungimento di una de- terminata temperatura, bensì è possibile procedere immediatamente con le operazioni di taglio. Fundamental principle: By switching on (7) the wire is warmed. A pre-heating period is not necessary. The cut can be made immediately 600SL 1901178 / 07-2013...
- Page 5 Seam: Set seam depth or separating thickness (9) Insert insulation board, push the board forward to the cutting marking desired, lift the cutting bracket (8) and cut out seam. Fig. 9 600SL 1901178 / 07-2013...
- Page 6 For setting the left board rest, put insulation board over both board rests. Correct the height by turning the cap nuts with flat wrench (13). Make vertical adjustments by means of the excentric (14). 600SL 1901178 / 07-2013...
- Page 7 Sostituire il fusibile: girare e rimuovere la vite (17) per fusibili fine, sostituire difettoso Si-assicurazione e vite del bullone. (Fusibili 5x20mm) Potential problems / troubleshooting Replace fuse: turn and remove screw (17) for fine fuses, replace de- fective Si-assurance and bolt screw. (Fuses 5x20mm) Fig. 14 600SL 1901178 / 07-2013...