Betriebs-Anleitungen; Einbau Am Schlepper; Ankuppeln - MASCHIO GASPARDO GABBIANO 4000 Manuel D'emploi Et Entretien

DEUTSCH

4.0 BETRIEBS-ANLEITUNGEN

Um eine optimale Leistung des Geräts zu erhalten, sind immer die
folgenden Anleitungen zu beachten.
ACHTUNG
Alle Wartungs, Einstellungs, und Rüstarbeiten dürfen nur
bei aus-geschalteter Schlepperzapfwelle, Maschine mit auf
dem Boden stehenden Stützfüssen, abgestelltem und gut
gesichertem Schlepper und gezogenem Zündschlüssel dur-
chgeführt wer-den.

4.1 EINBAU AM SCHLEPPER

Die Maschine kann an jeden Schlepper mit Universal-Dreipunkt-
Kupplung angekuppelt werden.
Das Ankuppeln an den Schlepper ist ein gefährlicher Eingriff,
bei dessen Ausführung man sehr vor-sichtig sein und die
Anleitungen zu befolgen hat.
ACHTUNG
VERLUST VON AUSRÜSTUNG UND KONTROLLE ÜBER DAS FAHR-
ZEUG AUF DER STRASSE, TOD ODER SCHWERE VERLETZUNGEN
DES FAHRERS UND DER PERSONEN IN DER NÄHE
Bevor die Ausrüstung am Traktor angeschlossen wird, und auf je-
den Fall innerhalb von 8 Stunden kontinuierlicher Verwendung, den
Verschleißzustand und die Unversehrtheit der Anschlusselemente
am Traktor und der Tragelemente überprüfen. Falls Anomalien
festgestellt werden, darf die Maschine nicht verwendet werden.
Kontaktieren Sie sofort den Vertragshändler.

4.1.1 ANKUPPELN

Die richtige Position von Schlepper und Maschine wird erhalten,
indem das Gerät in einem derartigen Abstand vom Schlepper
aufgestellt wird, daß die Kardanwelle um 5-10 cm über die engste
Schließposition hervorragt.
Nun wie folgt vorgehen:
1) Die Hubvorrichtungsstangen in die vorhandenen Bolzen einhän-
gen (1, fi g.9) und mit den Sicherheitssplints blockieren.
2) Den oberen dritten Punkt (2, fi
seinen Splint blockiert werden; mit der Einstellzugstange
die Maschine senkrecht zum Boden ausrichten
3) Die Bewegung der Parallelstangen des Schleppers auf der hori-
zontalen Ebene mittels der speziellen Stabilisatoren blockieren,
um die seitlichen Schwingungen der Ausrüstung zu eliminieren. Es
muss überprüft werden, dass sich die Hebearme des Schleppers
auf der gleichen Höhe vom Boden befi nden.
4) Die Höhe der Schlepperhubarme einstellen daß in der Tran-
sportposition sind die Arme derart einzustellen, die Maschine auf
keinen Fall den Boden berühren kann.
5) Die öldynamischen Schläuche unter Befolgen der an jedem
Schlauch angebrachten Anleitungen korrekt an den Verteilern
des Schleppers anschließen
6) Die Kardanwelle einkuppeln und sicherstellen, daß sie fest
mit der Zapfwelle verbunden ist
sich der Schutz ohne Behinderung dreht und ihn dann mit der
speziellen Kette befesti-gen.
Während der Arbeit regelmäßig kontrollieren, dass die
Ausrüstung in der senkrechten Stellung ist.
ACHTUNG: Fur den Transport der Maschine müssen immer die
vom Hersteller empfohlenen Anweisungen befolgt werden.
98 - DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
GEFAHR
g.10) ankuppeln. Der Stift muß durch
(fi g.10).
(fi g.11).
(fi g.12). Sicherstellen, daß
fi g.9
fi g.10
(3, fi g.10)
fi g.12
1
3
2
90°
90°
cod. F07011431
fi g.11