RÅD OM STELL:
• Rengjør maskinen umiddelbart etter bruk.
• Tørk av maskinen umiddelbart etter
rengjøring.
FEILSØKING
For å hindre skader på motoren har VCM-41/42
et termisk motorvern som automatisk slår av
maskinen hvis temperaturen i motoren blir for
høy. Det termiske motorvernet har en automa-
tisk tilbakestilling, som betyr at maskinen kan
starte igjen når motoren har kjølt seg ned, noe
som vanligvis tar mellom 10 og 30 minutter.
FEIL: Maskinen kan ikke startes eller stopper
mens den er i gang og kan ikke startes opp
igjen.
TILTAK: Kontroller at støpslet sitter godt fast
i stikkontakten, eller slå på strømbryteren.
Installer bollen og lokket riktig. Flytt sikker-
hetsarmen helt inn over midten på lokket.
Kontroller at sikringene i sikringsskapet på
stedet ikke er utløst og at de har riktig størrelse.
Vent i noen minutter og prøv å starte maskinen
på nytt. Hvis maskinen fortsatt ikke vil starte,
må du kontakte en fagperson.
FEIL: Lav kapasitet eller dårlig kutteresultat.
TILTAK: Kontroller at knivene er i god stand
og at de er skarpe. De matvarene som skal
kuttes, må deles opp i omtrent like store deler.
Kjør maskinen i kort eller litt lengre tid. Kutt opp
en liten mengde om gangen. Ha alltid skrapen
installert og bruk den ved behov.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
HALLDE VCM - 41
KAPASITET OG VOLUM: Bruttovolum 4 liter.
Nettovolum væske 1,6 liter.
MASKINBASE: Motor: 0,55 kW, 100 V, enfaset,
50/60 Hz, 9/8 A. Motor: 0,55 kW, 110-120 V,
enfaset, 50/60 Hz, 8 A. Motor: 0,55 kW, 230
V, enfaset, 50/60 Hz, 4.7 A. Termisk motor-
vern. Gir: Direktedrift. Sikkerhetssystem:
Tre separate sikkerhetsbrytere og mekanisk
motorbrems. Kapslingsgrad: IP44. Støpsel: 10
A, jordet. Sikring i sikringsskapet på stedet: 10
A, treg. Lydtrykknivå LpA (EN31201): 72 dBA.
Magnetfelt: Mindre enn 0,1 mikrotesla.
REGULATORER OG HASTIGHETER: "0" =
maskinen er av. "I" = maskinen går kontinuerlig
med 1500 o/min (50 Hz) eller 1700 o/min (60
Hz). "P" (Puls) = maskinen går med 1500 o/
min (50 Hz) eller 1700 o/min (60 Hz) til knappen
slippes opp.
VOLUM BOLLE: Bruttovolum 4 liter. Netto-
volum væske 1,6 liter.
NETTOVEKTER: Maskinbase: 14,8 kg. Bolle
komplett, med kniv, lokk og skrape: 1,6 kg.
KNIV: Diameteren på kuttekniven er 190 mm.
NORMER/STANDARDER: NSF STANDARD
8, se samsvarserklæring.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
28
HALLDE VCM - 42
KAPASITET OG VOLUM: Bruttovolum 4 liter.
Nettovolum væske 1,6 liter.
MASKINBASE: Motor: 0,75/ kW, 230 V,
trefaset, 50 Hz, 2.5/2.0 A. Motor: 0,75/0,37
kW, 400 V, trefaset, 50 Hz, 1.7/1.4 A. Termisk
motorvern. Gir: Direktedrift. Sikkerhetssystem:
Tre separate sikkerhetsbrytere og mekanisk
motorbrems. Kapslingsgrad: IP44. Støpsel: 16
A, jordet. Sikring i sikringsskapet på stedet: 10
A, treg. Lydtrykknivå LpA (EN31201): 72 dBA.
Magnetfelt: Mindre enn 0,1 mikrotesla.
REGULATORER OG HASTIGHETER: "0" =
maskinen er av. "I" = maskinen går kontinuerlig
med 1500 o/min. "II" = maskinen går kontinu-
erlig med 3000 o/min. "P" (Puls) = maskinen
går med 1500 o/min til knappen slippes opp.
NETTOVEKTER: Maskinbase: 15,4 kg. Bolle
komplett, med kniv, lokk og skrape: 1,6 kg.
KNIV: Diameteren på kuttekniven er 190 mm.
NORMER/STANDARDER: NSF STANDARD
8, se samsvarserklæring.
HALLDE • User Instructions