Hällde VCM-41 Mode D'emploi page 12

FEJL: Maskinen starter ikke eller går i stå under
drift og kan ikke genstartes.
AFHJÆLPNING: Kontroller at stikket er sat
i kontakten. Monter skålen og låget korrekt.
Før sikkerhedsarmen ind over lågets centrum.
Kontroller at sikringerne på forsyningen er i
orden. Drej hastighedsregulatoren om på "0"
og vent i nogle minutter, forsøg derefter at
genstarte maskinen. Hjælper dette ikke, tilkald
da en autoriseret fagmand.
FEJL: Lav kapacitet eller dårligt resultat.
AFHJÆLPNING: Fordel produktet i mindre lige
store stykker. Behandl i kortere eller længere
tid. Behandl mindre portioner pr. gang. Hav
altid skraberen monteret og brug den efter
behov.
TEKNISKE DATA HALLDE
VCM - 41
KAPACITET OG VOLUMEN: Bruttovolumen 4
liter. Nettovolumen letflydende væske 1,6 liter.
MASKINBASE: Motor: 0,55 kW, 100 V, 1-faset,
50/60 Hz, 9/8 A. Motor: 0,55 kW, 110-120 V,
1-faset, 50/60 Hz, 8 A. Motor: 0,55 kW, 230 V,
1-faset, 50/60 Hz, 4.7 A. Termosikring. Trans-
mission: direkte drev. Sikkerhedssystem: tre
individuelle sikkerhedsafbrydere samt meka-
nisk motorbremse. Kapslingsklasse: IP44.
Vægudtag: 10 A, jordet. Anlægssikring: 10
A, træg. Støjniveau LpA (EN31201): 72 dBA.
Magnetfelt: mindre end 0,1 mikrotesla.
REGULATOR/HASTIGHEDER: "0" = maskinen
afbrudt. "I" = maskinen kører kontinuerligt med
1500 o/minut (50 Hz) alt. 1700 o/minut (60
Hz). "P" (Puls) = maskinen kører med 1500
o/minut (50 Hz) alt. 1 700 o/minut (60 Hz) til
knappen slippes.
SKÅLENS VOLUMEN: Bruttovolumen 4 liter.
Nettovolumen letflydende væske 1,6 liter.
NETTOVÆGT: Maskinbase: 14,8 kg. Skål
komplet inklusiv kniv, låg og skraber: 1,6 kg.
KNIV: Hakkeknivens diameter 190 mm.
NORMER: NSF STANDARD 8, se konformi-
tetserklæring
12
TEKNISKE DATA HALLDE
VCM - 42
SKÅLENS VOLUMEN: Bruttovolumen 4 liter.
Nettovolumen letflydende væske 1.6 liter.
MASKINBASE: Motor: 0,75 kW, 230 V, 3-fas,
50 Hz, 2,5/2,0 A. Motor: 0,75/0.37 kW, 400 V,
3-fas, 50 Hz, 1,7/1,4 A. Termosikring. Trans-
mission: direkte drev. Sikkerhedssystem: tre
individuelle afbrydere, samt mekanisk motorb-
remse. Kapslingsklasse: IP44. Stikkontakt: 16
A, jordet. Anlægssikring: 10 A, træg. Støjniveau
LpA (EN31201): 72 dBA. Magnetfelt: mindre
end 0,1 mikrotesla.
REGULATOR/HASTIGHEDER: "0" = maskinen
afbrudt. "I" = maskinen kører kontinuerligt med
1500 o/minut. "II" maskinen kører kontinuerligt
med 3000 o/min. "P" (Puls) = maskinen kører
med 1500 o/minut til knappen slippes.
NETTOVÆGT: Maskinbase: 15,4 kg. Skål
komplet inklusiv kniv, låg og skraber: 1,6 kg.
KNIV: Hakkeknivens diameter 190 mm.
NORMER: NSF STANDARD 8, se konformi-
tetserklæring
HALLDE • User Instructions