Güde SKG 18-0 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 9

DE Inbetriebnahme
EN Starting-up the machine
FR mise en service
IT Messa in funzione
NL Inbedrijfstelling
CZ
Uvedení do provozu
SK Uvedenie do prevádzky
HU Üzembe helyezés
35° - 0°
Chain Pitch Gauge Chain Pitch OREGON Gauge STIHL SANDVIK OREGON
1/4" 0,050"/1,3mm 1/4" 25AP 0,050"/1,3mm 13RM 25AP 50K
0,325" 0,050"/1,3mm 0,325" 20LP 0,050"/1,3mm 23RS 50JLG 20LP
0,325" 0,058"/1,5mm 0,325" 21LP 0,058"/1,5mm 25RS 58JLG 21LP
0,325" 0,063"/1,6mm 0,325" 22LP 0,063"/1,6mm 26RS 63JLG 22LP
0,325" 0,050"/1,3mm 0,325" 20BP 0,050"/1,3mm 23RM 20BP 50J
0,325" 0,058"/1,5mm 0,325" 21BP 0,058"/1,5mm 25RM 21BP 58J
0,325" 0,063"/1,6mm 0,325" 22BP 0,063"/1,6mm 26RM 22BP 63J
0,325" 0,050"/1,3mm 0,325" 95VP 0,050"/1,3mm 95VP
0,325" 0,050"/1,3mm 0,325" 95R 0,050"/1,3mm 95R
0,325" 0,058"/1,5mm 0,325" M21LP 0,058"/1,5mm M21LP
0,325" 0,063"/1,6mm 0,325" M22LP 0,063"/1,6mm M22LP
3/8" 0,050"/1,3mm 3/8" 72LG 0,050"/1,3mm 33RS 72LG 50AL
3/8" 0,058"/1,5mm 3/8" 73LG 0,058"/1,5mm 35RS 73LG 58AL
3/8" 0,063"/1,6mm 3/8" 75LG 0,063"/1,6mm 36RS 63AL 75LG
3/8" 0,050"/1,3mm 3/8" 72LP 0,050"/1,3mm 33RS 50ALG 72LP
3/8" 0,058"/1,5mm 3/8" 73LP 0,058"/1,5mm 35RS 58ALG 73LP
3/8" 0,063"/1,6mm 3/8" 75LP 0,063"/1,6mm 36RS 63ALG 75LP
3/8" 0,050"/1,3mm 3/8" 72DP 0,050"/1,3mm 33RM1 72DP 50AG
3/8" 0,058"/1,5mm 3/8" 73DP 0,058"/1,5mm 58AG 73DP
3/8" 0,063"/1,6mm 3/8" 75DP 0,063"/1,6mm 36RM1 75DP 63AG
3/8" 0,050"/1,3mm 3/8" 72RD 0,050"/1,3mm 72RD
3/8" 0,058"/1,5mm 3/8" 73RD 0,058"/1,5mm 73RD
3/8" 0,063"/1,6mm 3/8" 75RD 0,063"/1,6mm 36RMX 75RD
3/8" 0,058"/1,5mm M73LP 3/8" 0,058"/1,5mm M73LP
3/8" 0,063"/1,6mm 3/8" M75LP 0,063"/1,6mm M75LP
3/8(90) 0,043"/1,1mm 3/8(90) 90SG 0,043"/1,1mm 63PMN 90SG
3/8(91) 0,050"/1,3mm 3/8(91) 91VS 0,050"/1,3mm 63PM 91VS 50R
3/8(91) 0,050"/1,3mm 3/8(91) 91VG 0,050"/1,3mm 63PM1 91VG 50RG
3/8(91) 0,050"/1,3mm 3/8(91) 91R 0,050"/1,3mm 63PMX 91R
0,404" 0,058"/1,5mm 0,404" 58L 0,058"/1,5mm 58L
0,404" 0,063"/1,6mm 0,404" 59L 0,063"/1,6mm 59L
0,404" 0,058"/1,5mm 0,404" 26/P 0,058"/1,5mm 26/P 58B
0,404" 0,063"/1,6mm 0,404" 27/P 0,063"/1,6mm 46RSF 63B 27/P
0,404" 0,063"/1,6mm 0,404" 59AC 0,063"/1,6mm 46RM 59AC 63BC
0,404" 0,063"/1,6mm 0,404" 27R 0,063"/1,6mm 46RMX 63BR 27R
0,404" 0,063"/1,6mm 0,404" 16H 0,063"/1,6mm 46RMH 16H HC
0,404" 0,080"/2,0mm 0,404" 18H 0,080"/2,0mm 49RMH 2HC 18H
3/4" 0,122"/3,1mm 3/4" 11H 0,122"/3,1mm 11H
2
- 35°
11
CARLTON STIHL Vise Angle SANDVIK Top Plate Angle CARLTON Tilt Angle Vise Angle Top Plate Angle Wheel Width Tilt Angle Depth Gauge Wheel Width
13RM 50K 30° 60° 30° 10° 60° 1/8" / 3,2mm 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm
23RS K1L 50JLG 25° K1L 60° 25° 10° 1/8" / 3,2mm 60° 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm
25RS K2L 58JLG 25° K2L 60° 25° 10° 60° 1/8" / 3,2mm 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm
26RS K3L 63JLG 25° K3L 60° 25° 10° 1/8" / 3,2mm 60° 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm
23RM K1C 30° 50J K1C 60° 30° 10° 60° 1/8" / 3,2mm 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm
25RM K2C 30° 58J K2C 60° 30° 10° 1/8" / 3,2mm 60° 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm
26RM K3C 30° 63J K3C 60° 30° 10° 60° 1/8" / 3,2mm 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm
K1N 30° K1N 60° 30° 10° 1/8" / 3,2mm 60° 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm
5° 50° 10° 5° 50° 1/8" / 3,2mm 10° 0,030" / 0,76mm 1/8" / 3,2mm
25° 60° 25° 10° 60° 1/8" / 3,2mm 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm
25° 60° 25° 10° 60° 1/8" / 3,2mm 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm
A1LM 33RS 50AL 25° A1LM 60° 25° 10° 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm 60° 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm
A2LM 35RS 58AL 25° A2LM 60° 25° 10° 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm 60° 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm
A3LM 36RS 63AL 25° A3LM 60° 25° 10° 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm 60° 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm
33RS A1L 50ALG 25° A1L 60° 25° 10° 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm 60° 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm
35RS A2L 58ALG 25° A2L 60° 25° 10° 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm 60° 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm
36RS A3L 63ALG 25° A3L 60° 25° 10° 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm 60° 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm
33RM1 A1EP 50AG 35° A1EP 60° 35° 0° 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm 60° 0° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm
A2EP 58AG 35° A2EP 60° 35° 0° 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm 60° 0° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm
36RM1 A3EP 63AG 35° A3EP 60° 35° 0° 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm 60° 0° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm
10°-15° 50° 10°-15° 10° 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm 50° 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm
10°-15° 50° 10°-15° 10° 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm 50° 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm
36RMX 10°-15° 50° 10°-15° 10° 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm 50° 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm
25° 60° 25° 10° 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm 60° 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm
25° 60° 25° 10° 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm 60° 10° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm
63PMN N4C 30° N4C 50° 30° 0° 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm 50° 0° 0,020" / 0,50mm 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm
63PM N1C 30° 50R N1C 60° 30° 0° 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm 60° 0° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm
NIC-BL 63PM1 50RG 30° NIC-BL 60° 30° 0° 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm 60° 0° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm
63PMX 5° 60° 5° 0° 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm 60° 0° 0,025" / 0,63mm 1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm
B2LM 25° B2LM 60° 25° 10° 3/16" / 4,7mm 60° 10° 0,025" / 0,63mm 3/16" / 4,7mm
B3LM 25° B3LM 60° 25° 10° 3/16" / 4,7mm 60° 10° 0,025" / 0,63mm 3/16" / 4,7mm
B2EP 35° 58B B2EP 60° 35° 10° 3/16" / 4,7mm 60° 10° 0,030" / 0,76mm 3/16" / 4,7mm
46RSF B3EP 63B 35° B3EP 60° 35° 10° 3/16" / 4,7mm 60° 10° 0,030" / 0,76mm 3/16" / 4,7mm
46RM B3S 63BC 35° B3S 60° 35° 0° 3/16" / 4,7mm 60° 0° 0,030" / 0,76mm 3/16" / 4,7mm
B3RM10 46RMX 10°-15° 63BR B3RM10 50° 10°-15° 10° 3/16" / 4,7mm 50° 10° 0,030" / 0,76mm 3/16" / 4,7mm
46RMH B3M 35° HC B3M 60° 35° 10° 3/16" / 4,7mm 60° 10° 0,050" / 1,27mm 3/16" / 4,7mm
49RMH B5M 2HC 35° B5M 60° 35° 10° 3/16" / 4,7mm 60° 10° 0,050" / 1,27mm 3/16" / 4,7mm
G7S 35° G7S 60° 35° 10° 60° 1/4" / 6mm 10° 0,070" / 1,77mm 1/4" / 6mm
5
Depth Gauge
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,030" / 0,76mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,020" / 0,50mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,025" / 0,63mm
0,030" / 0,76mm
0,030" / 0,76mm
0,030" / 0,76mm
0,030" / 0,76mm
0,050" / 1,27mm
0,050" / 1,27mm
0,070" / 1,77mm