Table des Matières
Publicité
Consignes de sécurité
ATTENTION
L'air peut être extrêmement chaud à
proximité. Faites attention à la vapeur
sortant des bouches d'aération de la
machine!
ATTENTION
Ne couvrez pas les bouches d'aération de
la machine. Elles servent à évacuer la
vapeur afin d'éviter que la pression
augmente dans la machine.
Autocollants de sécurité
AVERTISSEMENT!
N´enlevez pas les symboles
d´avertissement sur la machine. Respectez
les consignes sur les étiquettes et les
symboles afin d´éviter tout accident. Des
étiquettes de sécurité sont placées aux
endroits stratégiques de la machine. Il est
nécessire que ces étiquettes soient
visibles sinon, il se pourrait que les
uitilisateurs ou les réparateurs se
blessent.
AVERTISSEMENT!
Pieces de detachees pour cette machine
doit etre d´origine et conforme. Apres
l´execution de reparation mettez touts les
panneau a sa place et les arretez comme
d´origine. Ces mesures servent a assurer
une protection permanente contre les
chocs electriques, les blessures,
l'incendie et/ou les dommages au materiel.
Informations Importantes Avant
L´installation
Pendant le Transport et le Stockage
IMPORTANT : Pendant le transport et le stockage
faites attention aux composants qui sallissent du
contour de la machine (les serrures des portes, etc.)
pour éviter la blessures des personnes!
6
W835FR
W836FR
W833FR
W837FR
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Pendant le transport et le stockage ne poussez
jamais, ne tirez pas ou ne forcez pas une pression
aux composants qui saillisent du contour de la
machine (organes de commande, serrures des
portes, et ainsi de suite).
Vous assurez-vous si ces composants sont
bloqués de telle maniere qu´ils ne soient pas
détériorés pendant la manipulation et
l´installation de la machine.
Dans le cas du transport par le client, il faut
respecter les instructions du producteur pour le
transport, manipulation et stockage des produits.
Dans le cas du transport par le client, le
producteur ne répond pas des détériorations
éventuelles de la machine pendant le transport.
Stockant le produit sur une surface libre, il faut le
protéger contre un dommage mécanique et contre
l´action des influences météorologiques.
Pour L´installation
IMPORTANT : Tous les branchements et les
protections spéciales de mise à la terre doivent être
effectués par des personnes titulaires de certificats
valides comme cela est indiqué dans les instructions
du manuel d´installation conformément aux
normes en vigueur (c´est valable ainsi pour le
raccordement de la vapeur aupres de la version
avec un chauffage a la vapeur).
N´installez la machine dans des lieux où elle
serait sujette aux incidence des conditions
climatiques ou à un taux d´humidité trop élevé
machine ou dans un environnement offrant
l´éventualité qu´elle soit directement aspergée
par de l´eau. Lorsque la machine est embuée à
cause d´un changement soudain de température,
l´eau ne doit pas dégouliner sur les parois ou sur
les caches et elle ne doit pas recouvrir le sol ni les
environs de la machine. N´installez pas la
machine au-dessus d´un canal d´écoulement
ouvert. Le canal d´écoulement doit être recouvert
de façon à ce que la vapeur émise par l´eau
d´écoulement ne puisse en aucun cas pénétrer
dans la machine.
N´importe quel changement dans l´installation de
la machine contre les instructions d´installation,
doit etre approuvé par le fournisseur / producteur.
Dans le cas inverse le fournisseur/producteur
n´assume pas aucune responsabilité des blessures
éventuelles du service ou des dégats matériels.
Les interventions et les modifications dans la
construction de la machine ne sont pas
admissibles et le producteur refuse toute la
responsabilité dans ces cas.
D1514FR
Publicité
Table des Matières
