Güde GTK 2100.1 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 94

POLSKI
90
dla długich i/lub szerokich materiałów, aby
utrzymać je na jednym poziomie. Długi i/lub
szeroki obrabiany materiał ma tendencję do
obracania się na krawędzi stołu powodując utratę
kontroli, zablokowanie tarczy piły i odrzut.
j) Podczas cięcia dosuwaj materiał w równym
tempie. Nie zginaj ani nie skręcaj obrabianego
materiału. Jeśli nastąpi zakleszczenie,
natychmiast wyłącz narzędzie, odłącz je, a
następnie usuń zakleszczenie.Zakleszczenie
tarczy piły przez obrabiany materiał może
spowodować odrzut lub zatrzymanie silnika.
k) Nie usuwaj kawałków odciętego materiału
podczas pracy piły. Materiał może zostać
uwięziony między przykładnicą lub wewnątrz
osłony tarczy piły, a tarcza tnąca może pociągnąć
palce w ostrze. Przed wyjęciem materiału wyłącz
pilarkę i poczekaj, aż tarcza piły zatrzyma się.
l) Podczas cięcia wzdłużnego materiałów o
grubości mniejszej niż 2 mm użyj przykładnicy
pomocniczej stykającej się z blatem stołu.
Cienki materiał może zaklinować się pod
przykładnicą równoległą i spowodować odrzut.
3) Przyczyny i uniknięcie odbicia zwrotnego:
Odrzut to nagła reakcja obrabianego materiału,
powstała w wyniku zablokowania, zakleszczenia
tarczy piły lub nieprawidłowo ustawioną linią
cięcia materiału względem ostrza tnącego lub gdy
część materiału blokuje się pomiędzy tarczą piły a
przykładnicą równoległą lub innym stałym obiektem.
Najczęściej podczas odrzutu obrabiany materiał jest
podrywany ze stołu przez tylną część ostrza i wyrzu-
cany w stronę operatora.
Odbicie zwrotne jest następstwem nieprawidłowego
lub błędnego używania piły. Można mu zapobiec
stosując odpowiednie środki ostrożności, tak jak
opisano niżej.
a) Nigdy nie stój bezpośrednio w linii z tarczą piły.
Zawsze ustawiaj się po tej samej stronie ostrza
tnącego, co przykładnica. Odrzut może wyrzucić
obrabiany materiał z dużą prędkością w kierunku
każdej osoby stojącej z przodu i w linii z tarczą piły.
b) Nigdy nie sięgaj dłońmi ponad lub z tyłu
ostrza tnącego, by pociągnąć lub podeprzeć
obrabiany materiał. Może to spowodować
przypadkowy kontakt z tarczą piły lub odrzut może
wciągnąć palce w ostrze.
c) Nigdy nie przytrzymuj i nie dociskaj
przecinanego materiału do obracającej się
tarczy piły. Dociskanie przecinanego materiału do
ostrza tnącego spowoduje powstanie warunków
sprzyjających zablokowaniu i odrzutowi.
d) Ustaw przykładnicę równolegle do tarczy piły.
Nieprawidłowo ustawiona przykładnica będzie
dociskała obrabiany materiał do ostrza piły i
spowoduje odrzut.
e) Użyj przystawki do prowadzenia obrabianego
materiału w kierunku stołu i przykładnicy
podczas wykonywania cięć nieprzecinających
materiału do końca, takich jak wręgowanie.
Przystawka pomaga kontrolować obrabiany
materiał w przypadku odrzutu.
f) Zachowaj szczególną ostrożność podczas
wykonywania cięcia w ślepych obszarach
złożonych elementów. Wystające ostrze piły
może przeciąć elementy, które mogą spowodować
odrzut.
g) Podeprzyj duże panele, aby zminimalizować
ryzyko zacięcia tarczy piły i odrzutu. Duże
panele mają tendencję do wyginania się pod
własnym ciężarem. Podpora(-y) muszą być
umieszczone pod wszystkimi częściami panelu
zwisającymi poza blat stołu.
h) Zachowaj szczególną ostrożność podczas
cięcia materiału, który jest skręcony, związany,
zdeformowany lub nie posiada prostej
krawędzi, która pozwalałaby na prowadzenie
go za pomocą prowadnicy kątowej lub wzdłuż
przykładnicy. Zdeformowany, związany lub
skręcony materiał jest niestabilny i powoduje
nieprawidłowe ustawienie rzazu przy tarczy piły,
zablokowanie i odrzut.
i) Nigdy nie przecinaj więcej niż jednego
materiału, ułożonego jeden na drugim lub obok
siebie na raz. Tarcza piły mogłaby poderwać jedną
lub więcej części i spowodować odrzut.
j) Po ponownym uruchomieniu piły z ostrzem
tnącym znajdującym się w obrabianym
materiale, wyśrodkuj tarczę piły w rzazie, aby
zęby piły nie dotykały materiału. Jeżeli tarcza
się zakleszczy, może unieść przedmiot obrabiany i
spowodować odrzut po ponownym uruchomieniu
piły.
k) Tarcze piły powinny być czyste i ostre oraz w
odpowiednim ustawieniu. Nigdy nie używaj
wygiętych tarcz lub ostrzy z pękniętymi
lub złamanymi zębami. Ostre i odpowiednio
ustawione tarcze minimalizują ryzyko
zablokowania, zatrzymania i odrzutu.
4) Ostrzeżenia dotyczące procedury operacyjnej
dla pilarek stołowych
a) Wyłączyć piłę i odłączyć ją od zasilania przed
wyjęciem wkładu stołowego, wymianą tarczy,
regulacją klina rozdzielnika lub osłony tarczy, a
także w przypadku pozostawiania maszyny bez
nadzoru. Środki zapobiegawcze pozwolą uniknąć
wypadków.
b) Nigdy nie zostawiaj pilarki stołowej bez
nadzoru. Wyłącz ją i nie opuszczaj narzędzia
do momentu, aż tarcza piły całkowicie się