Güde GTK 2100.1 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 60

ESPAÑOL
56
de control, atascamiento de la hoja de sierra y
retroceso.
j) Haga avanzar la pieza de trabajo a un ritmo
uniforme. No doble ni tuerza la pieza de
trabajo. Si se produce un atasco, apague la
herramienta inmediatamente, desenchúfela
y, a continuación, elimine el atasco.Si se atasca
la hoja de sierra en la pieza de trabajo, puede
producirse un retroceso o la parada del motor.
k) No retire piezas de material de corte mientras la
sierra esté en funcionamiento. El material puede
quedar atrapado entre el tope-guía o dentro del
protector de la hoja de sierra y de la propia hoja de
sierra, llevando los dedos hacia la hoja de sierra.
Apague la sierra y espere hasta que la hoja de
sierra se detenga antes de retirar el material.
l) Utilice un tope-guía auxiliar en contacto con
el tablero de la mesa cuando corte piezas de
menos de 2 mm de grosor. Una pieza de trabajo
delgada puede atascarse debajo del tope-guía
paralelo y crear un retroceso.
3) Causas y prevención contra el rechazo de la
sierra:
El retroceso es una reacción repentina de la pieza
de trabajo debido a una hoja de sierra pellizcada y
atascada, a una línea de corte desalineada en la pieza
de trabajo con respecto a la hoja de sierra o a una
parte de la pieza de trabajo que se une entre la hoja
de sierra y el tope-guía paralelo u otro objeto fijo.
Con mayor frecuencia durante el retroceso, la pieza
de trabajo se levanta de la mesa por la parte trasera
de la hoja de sierra y es propulsada hacia el operario.
El rechazo se debe a la utilización inadecuada y/o
procedimientos o condiciones de trabajo incorrectos
y puede evitarse tomando las precauciones que se
detallan a continuación.
a) Nunca permanezca detenido directamente en
línea con la hoja de sierra. Coloque siempre su
cuerpo en el mismo lado de la hoja de sierra
que el tope-guía. El retroceso puede propulsar la
pieza de trabajo a alta velocidad hacia cualquiera
que se encuentre de pie delante y en línea con la
hoja de sierra.
b) Nunca extienda la mano por encima o por
detrás de la hoja de sierra para tirar o sostener
la pieza de trabajo. Puede producirse un contacto
accidental con la hoja de sierra o el retroceso
puede arrastrar los dedos hacia la hoja de sierra.
c) Nunca sostenga y presione la pieza de trabajo
que se está cortando contra la hoja de sierra
mientras esta está girando. Presionar la pieza
de trabajo que se está cortando contra la hoja
de sierra creará una condición de atascamiento y
retroceso.
d) Alinee el tope-guía para que quede paralelo
a la hoja de sierra. Un tope-guía desalineado
pellizcará la pieza de trabajo contra la hoja de
sierra y creará un retroceso.
e) Utilice un tabla de canto biselado para guiar la
pieza de trabajo contra la mesa y el tope-guía
cuando haga cortes que no sean a través, como
rebajados.
Una tabla de canto biselado ayuda a controlar la
pieza de trabajo en caso de retroceso.
f) Tenga especial cuidado cuando haga un
corte en áreas ciegas de piezas de trabajo
ensambladas. La hoja de sierra que sobresale
puede cortar objetos que pueden causar un
retroceso.
g) Apoye los paneles grandes para minimizar el
riesgo de que la hoja de sierra se pellizque y
se produzca un retroceso. Los paneles grandes
tienden a hundirse por su propio peso. El/los
soporte(s) debe(n) colocarse debajo de todas las
partes del panel que sobresalen del tablero de la
mesa.
h) Tenga especial cuidado al cortar una pieza de
trabajo que esté torcida, anudada, deformada
o que no tenga un borde recto para guiarla con
una guía de ingletes o a lo largo del tope-guía.
Una pieza de trabajo deformada, anudada o
torcida es inestable y causa desalineación de la
línea de corte con la hoja de sierra, atascamiento
y retroceso.
i) Nunca corte más de una pieza de trabajo,
apilada vertical u horizontalmente. La hoja de
sierra podría levantar una o más piezas y causar un
retroceso.
j) Al reiniciar la sierra con la hoja de sierra en la
pieza de trabajo, centre la hoja de sierra en la
línea de corte para que los dientes de sierra no
queden enganchados en el material. Si la hoja
de sierra se atora, esta puede levantar la pieza de
trabajo y causar un retroceso si la sierra se arranca
de nuevo.
k) Mantenga las hojas de sierra limpias, afiladas
y con suficiente juego. Nunca utilice hojas de
sierra deformadas ni hojas de sierra con dientes
agrietados o rotos. Las hojas de sierra afiladas
y bien ajustadas minimizan el atascamiento, la
parada rápida y el retroceso.
4) Advertencias sobre el procedimiento operativo
de la sierra de mesa
a) Apague la sierra de mesa y desconéctela de la
red eléctrica antes de retirar el inserto de la
mesa, cambiar la hoja de sierra, llevar a cabo
ajustes en la cuña abridora o en la cubierta
de protección de la hoja de sierra y si va a
dejar la máquina desatendida. Las medidas de
precaución evitarán accidentes.