Publicité
I N S T R U C T I O N S
PA R T E
COMPONENTS
GB
3
COMPONENTES
E
F
D
I
ONDERDELEN
NL
P
Draw and clasify all
time to assemble the ladder and the pump,
Saque y clasifique los componentes de la piscina antes de iniciar el
montaje. Ademas es el momento de montar la escalera y la depuradora (vea sus respectivas
instrucciones de montaje.
ELEMENTS
Avant de commencer le montage prenez et séparez les differents
élements qui constituent votre piscine.De même procedez au montage de l'échelle
et de l'épurateur (suivre leurs instructions d'installation et d'utilisation).
BESTANDTEILE
Bestandteile vor dem Aufbau des Schwimmbeckens überprüfen
und einordnen.Wenn Sie einen KIT erworben haben, bauen sie jetzt die Leiter und
Filteranlage ein. (Beachten Sie die Montageanweisungen).
COMPONENTI
Estrarre e classificare i componenti della piscina prima di provve-
dere al montaggio della stessa.Allora è il momento di montare la scala e il depura-
tore (vedere le relative istruzioni per il montaggio).
Pak eerst de onderdelen van het zwembad uit en sorteer deze
al vorens met de montage te beginnen.Is dit het moment om de trap en de zuivering-
sinstallatie te monteren (zie de respectievelijke instructies voor de montage daarvan).
COMPONENTES
Tirar os componentes da piscina e classificá-los antes de co-
meçar a montagem.Monte durante esse tempo a escada e o equipamento de de-
puração (ver instruções de montagem respectivas).
components
included before assembly. It's
follow the
respective instructions.
9
Publicité
