Publicité
Liens rapides
Technical room for composite pool
EN
Local técnico para piscinas de composite
ES
Local technique pour piscines en composite
FR
Technikeinheit für Composite-Schwimmbecken
DE
Locale tecnico per piscine in materiale composito
IT
Technische ruimte voor composiet-zwembaden
NL
Local técnico para piscinas de compósito
PT
Pokrywa techniczna
PL
Technický prostor pro skládací bazén
CS
Tekniskt utrymme för kompositpool
SV
TRCP124
TRCP96
Instruction Manual - Manual de Instrucciones - Manuel d´instructions - Bedienungsanleitung
Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies - Manual de instruções - Instrukcja obsługi -
!"#$%#&'(() !
Návod k použití - Instruktionshandbok
www.grepool.com
HIMTRCP.21
Publicité
Manuels Connexes pour GRE TRCP124
Sommaire des Matières pour GRE TRCP124
- Page 1 Local técnico para piscinas de compósito Pokrywa techniczna Technický prostor pro skládací bazén Tekniskt utrymme för kompositpool TRCP124 TRCP96 Instruction Manual - Manual de Instrucciones - Manuel d´instructions - Bedienungsanleitung Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies - Manual de instruções - Instrukcja obsługi - Návod k použití...
- Page 2 EXTERNAL VIEW - EXTERIOR - EXTÉRIEUR INTERNAL VIEW - INTERIOR - INTÉRIEUR AUSSEN - ESTERNO INNENRAUM - INTERNO - BINNENLAND - INTERIOR- BUITEN - EXTERIOR WIDOK WEWNĘTRZNY - POHLED WIDOK ZEWNĘTRZNY - POHLED ZEVNITŘ - INRE VY ZVENKU - YTTRE VY INCLUDED - INCLUIDO - INCLUS - ENTHALTEN - INCLUSO - INGESLOTEN - INCLUÍDO - ZAŁĄCZONE - OBSAHUJE - INGÅR...
- Page 3 You can use a 3 mm drill bit and make a guide for the screw. This will make the work easier. Puede utilizar una broca de 3 mm y hacer una guía para el tornillo. Así el trabajo será menos costoso. Vous pouvez utiliser une mèche de 3 mm et réaliser un guide pour la vis, de façon à...
- Page 8 HIGH RISK OF BREACKAGE DUE TO IMPROPER HAND- LING. NOT COVERED BY THE GUARANTEE ALTO RIESGO DE ROTURA DEBIDO A UNA INCORREC- TA MANIPULACIÓN. NO CUBIERTO POR LA GARAN- TÍA. RISQUE ELEVE DE CASSE DUE A UNE MAUVAISE MANIPULATION. NON COUVERT PAR LA GARANTIE HOHES BRUCHRISIKO WEGEN FALSCHE HANDHA- BUNG.
- Page 10 En su objetivo constan- te de mejorar sus productos, Manufacturas Gre se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin previo aviso las características, los detalles técnicos, los equipamientos estandarizados y las opciones de sus productos.
-
Page 11: Important
La sociedad Manufacturas Gre intercambia componentes a cambio de otros para su peritaje. Si después del peritaje no se detecta ninguna anomalía o disfunción, la sociedad Manufacturas Gre se reserva el derecho de facturar los costes de portes y otros diversos al cliente. -
Page 12: Garantie
Pour toute réclamation/SAV, conservez votre notice avec le N° de série ainsi que votre preuve d’achat (ticket de caisse). Toute demande de garantie devra faire l’objet d’une déclaration en ligne sur le site: www.service-gre.com, accompagnée de la preuve d’achat. Des photos pourront être demandées pour justificatif. Aucun retour de marchandise ne sera accepté sans accord préalable. - Page 13 Voor iedere claim of after-sales service, uw handleiding met het serienummer tezamen met het aankoopbewijs (factuur, kassabon) gereedhouden. Elke aanspraak op garantie zal onderwerp zijn van een online declaratie, via de website www.service-gre.com, tezamen met het aankoopbewijs. Er kunnen foto’s worden verlangd ter justificatie. Er worden geen geretourneerde goederen geaccepteerd zonder goedkeuring vooraf.
- Page 14 Para qualquer reclamação ou serviço pós-venda, conserve o seu manual com o número de série, juntamente com o comprovativo de compra (ticket de caixa). Qualquer reclamação de garantia deverá ser objeto de uma declaração online, no site www.service-gre.com, juntamente com o comprovativo de compra.
- Page 15 DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR / DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH / DISTRIBUITO DA / DISTRIBUÍDO POR: MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762 MADE IN CHINA / FABRICADO EN CHINA / FABRIQUÉ AU CHINE / HERGESTELLT IN CHINA / PRODOTTO IN CHINA / FABRICADO NA RPC...