Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Laad de accu alleen op bij omgevingstemperaturen tussen 0 °C en + 40 °C.
Als de temperatuur van de accu zich buiten het toegestane oplaadtempe-
ratuurbereik bevindt, kan de accu niet worden opgeladen. Zodra het toege-
stane temperatuurbereik is bereikt, wordt de accu opgeladen.
Reiniging:
Na elk gebruik druk afvoeren, tank leegmaken, zorgvuldig schoonmaken
en met schoon water uit spoelen. Daarna de drukspuit open laten drogen.
Resterende vloeistoffen niet in het riool laten lopen (inleveren bij chemisch
afvaldepot). Ter voorkoming van eventuele chemische reacties moet de
druk spuit bij het verwisselen van sproeiermiddelen schoongemaakt worden.
Bij gebruik van meerdere drukspuiten mogen reservoir en sproeikop niet
onderling worden verwisseld.
Wij raden aan na een gebruik van 5 jaar de drukspuit aan een grondige
con trole – het beste door de GARDENA- service – te onderwerpen.
Opbergen:
Voor de opslag de drukspuit steeds helemaal leegspuiten (ook na reiniging
met water) en vorstvrij opbergen. Bij het werken met de permanente
(13)
(afb. O3) moet extra voorzichtig te werk worden gegaan.
vergrendeling
De drukspuit mag nooit met een ingeschakelde permanente vergrendeling
worden opgeborgen. Draag de drukspuit aan de draagriem
(10)
greep
. Let erop dat het product beschermd is tegen directe zonnestra-
len. Het product kan warm worden.
2. MONTAGE
1. Afb. A1: Schuif de sproeilans
wartelmoer
(3)
vast.
2. Afb. A2: Schuif de sproeislang
wartelmoer
(5)
vast.
3. Afb. A3: Schuif de sproeislang
wartelmoer
(7)
vast.
4. Afb. A4: Bevestig de draagriem
3. BEDIENING
Accu opladen [afb. O1 ]:
De 5 V-netadapter met USB-aansluiting zit niet in de leveringsomvang.
De accu wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd. Om de volledige capaciteit
van de accu te waarborgen, dient u de accu vóór het eerste gebruik vol-
ledig op te laden.
1. Steek de meegeleverde USB-C-oplaadkabel in de oplaadaansluiting
2. Steek de oplaadkabel in de netadapter.
LED-weergaven:
(L1)
brandt
1 % – 32 % opgeladen
(L1)
en
(L2)
branden
33 % – 65 % opgeladen
(L1)
(L2)
(L3)
en
branden
66 % – 99 % opgeladen
,
Leds uit
volledig opgeladen
De laadstatus van de accu kan ook tijdens de werking worden gecontro-
leerd door op toets
(B)
met batterijsymbool te drukken.
Sproeien [afb. O1 / O2 / O3 ]:
Let op de veiligheidsvoorschriften en de juiste dosering volgens de
aanduiding van de sproeimiddelenfabrikant.
1. Controleer of de pompgreep
2. Trek het veiligheidsoverdrukventiel
(10)
3. Draai de pompgreep
of de doseerkap
4. Vul indien nodig een additief toe via de doseerkap
met 10 en 20 ml).
5. Draai de pompgreep
(10)
of de doseerkap
6. Draai de wartelmoer
(3)
los indien nodig en trek de lans uit tot de
gewenste lengte.
7. Zet de Aan- / Uit-schakelaar
druk in het reservoir is opgebouwd, gaat de pomp uit.
8. Stel de sproeistraal (draaien met de wijzers van de klok mee v sproei-
nevel; draaien tegen de wijzers van de klok in v puntstraal) en de sproei-
hoek in via de sproeier
(11)
.
9. Druk op de sproeiknop
(12)
om de vloeistof te sproeien. De druk wordt
opgebouwd en de pomp begint weer te werken.
Zet na het gebruik de Aan- / Uit-schakelaar op stand 0 en trek aan het veilig-
heidsoverdrukventiel
(9)
.
4. ONDERHOUD
Na het spuiten van vloeistof met de drukspuit schoongemaakt worden.
Druk spuit alleen met schoon water (evt. met toevoeging van afwasmiddel) in
gebruik nemen en leegspuiten. De ventielen, de sproeilans
(14)
en het filter
worden gereinigd. Wanneer handgreep en reservoir aan de
buitenkant vuil zijn, moeten het schroefdraad en de O-ring van het schroef-
draad
(19)
grondig worden schoongemaakt. Controleer of het veiligheidsover-
drukventiel
(9)
soepel kan worden uitgetrokken.
5. OPBERGEN
Buitenbedrijfstelling:
1. Reinig de drukspuit (zie 4. ONDERHOUD).
2. Berg de drukspuit op een vorstvrije plaats op.
11136-20.960.01.indd 7
(8)
of de hand-
(1)
(2)
in het handventiel
en draai de
(4)
in het handventiel
(2)
en draai de
(4)
in het reservoir
(6)
en draai de
(8)
(6)
aan het reservoir
.
(10)
goed dicht is.
(9)
uit.
(18)
eraf en vul het reservoir
(18)
(schaalverdeling
(18)
weer in het reservoir
(17)
op positie I. De pomp gaat aan en als de
(1)
, de sproeier
6. STORINGEN VERHELPEN
Filter reinigen [ afb. T1 ]:
(1)
v Draai de sproeilans
Probleem
Drukspuit levert geen druk
Drukspuit sproeit ondanks
druk niet of alleen met
slechte sproeistraal
Reservoir is moeilijk te
openen
AANWIJZING: Wend u bij andere storingen tot uw GARDENA
servicecenter.
7. TECHNISCHE GEGEVENS
Max. vulhoeveelheid
Lengte sproeibuis
Laadduur accu
Toegestane werkdruk
Max. toegestane werktemperatuur
8. SERVICE / GARANTIE
Service:
Neem contact op met het adres op de achterzijde.
Garantieverklaring
:
De fabrieksgarantie kan worden ingezien op:
www.gardena.com/warranty of via telefoonnr. +49 731 490 3773
Deze fabrieksgarantie is beperkt tot de vervangende levering en reparatie
(C)
.
volgens de bovengenoemde voorwaarden. Andere claims tegen ons als
fabrikant, bijv. een aanspraak op schadevergoeding, worden door de
fabrieksgarantie niet gerechtvaardigd. Deze fabrieksgarantie tast de
bestaande wettelijke en contrac tuele garantieaanspraken die bestaan tegen-
over de dealer / verkoper vanzelf sprekend niet aan. De fabrieksgarantie valt
onder het recht van de Bondsrepubliek Duitsland.
SV
GARDENA Tryckspruta 5L EasyPump
Översättning av originalanvisningarna.
Den här produkten kan användas av personer med fysisk, sensorisk eller
mental funktionsnedsättning eller bristande erfarenhet och kunskap, om de
(6)
.
hålls under uppsikt eller har fått instruktioner om säker användning av pro-
dukten och förstår farorna som kan uppstå från användningen. Barn får inte
leka med produkten. Använd aldrig produkten när du är trött, sjuk eller
(6)
.
påverkad av alkohol, droger eller medicin.
Läs noggrant bruksanvisningen och spara den för senare bruk.
Avsedd användning:
GARDENA tryckspruta är avsedd för flytande vätskor, icke innehållande lös-
ningsmedel såsom bekämpningsmedel för skadeinsekter
medel för ogräs
, gödslingsmedel
1)
konservering
1)
i privata hushålls- och hobbyträd gårdar. Trycksprutan är
inte avsedd för användning i offentliga park anläggningar, sportanläggningar
eller i jord- och skogsbruk. Att följa uppgifterna i den här bruksanvisningen
är förutsättning för korrekt användning av trycksprutan.
Enligt lagar gällande växtskydd, tvätt- och rengöringsmedel får endast godkända medel användas
1)
(auktoriserad fackhandel).
Observera:
På grund av risk för personskador får GARDENA tryckspruta endast
användas tillsammans med av tillverkaren omnämnda vätskor. Inga syror,
desinfektions- och impregneringsmedel, aggres siva rengöringsmedel
(11)
innehållande lösnings medel, bensin eller tunn flytande olja får sprutas.
1. SÄKERHET
Elsäkerhet:
Man måste tänka på att ingen vätska får riktas direkt på elektriska appa-
rater och anordningar som innehåller elektriska komponenter. Vid felaktig
användning eller skadade batterier kan brännbar vätska komma ut ur bat-
terierna. Undvik kontakt med denna. Spola av med vatten om du kommer
i kontakt med vätskan av misstag. Om vätskan kommer in i ögonen, se till
att få hjälp av läkare.
(14)
eraf, verwijder het filter
en maak dit schoon.
Mogelijke oorzaak
Oplossing
(10)
(18)
Pompgreep
of doseerkap
v Pompgreep
(18)
te licht vastgedraaid.
steviger vastdraaien.
Veiligheidsaan sluitingen
v Slangaansluitingen op de
op de tank en op het
tank en op het hand ventiel
handventiel lekken.
vastdraaien.
(13)
Permanente vergrendeling
v Permanente vergrende
(13)
op de handgreep is vastgezet.
ling
op de handgreep
loszetten.
(11)
(11)
Sproeier
verstopt.
v Sproeier
reinigen.
(14)
(14)
Filter
verstopt.
v Filter
in de sproeilans
reinigen.
Tankdruk te hoog.
v Tankdruk via veiligheids
overdrukventiel
aflaten.
, bekämpnings-
1)
, fönsterrengöringsmedel
1)
1)
(10)
of doseerkap
losdraaien en
(9)
geheel
5 l
42 – 72 cm
ca. 3,5 h
3 bar
40 °C
, bilvax och
7
16.12.20 15:58
Publicité
Table des Matières
