Sommaire des Matières pour Gardena MultiControl duo
Page 1
MultiControl duo Art. 1874 Betriebsanleitung Bewässerungssteuerung Operator’s manual Water Control Mode d’emploi Programmation d’arrosage Gebruiksaanwijzing Besproeiingsbesturing Istruzioni per l’uso Unità di controllo per irrigazione Instrucciones de empleo Control de riego Manual de instruções Controlador de rega...
consulter leur médecin et le fabricant de l’implant avant d’utiliser ce produit. DANGER ! Arrêt cardiaque ! Ce produit génère un champ électromagnétique en cours de fonctionnement. Dans certaines condi- DANGER ! Risque d’asphyxie ! tions, ce champ peut avoir des effets sur le fonc- tionnement d’implants médicaux actifs ou passifs.
Si le cadre de la pile clignote, la vanne ne s’ouvre Affichage Description plus. Une vanne ouverte par le programme (15) Pile 5 niveaux d’affichage : se refermera toujours. Le témoin Batterie est 3 barres : pile chargée réinitialisé lors du changement de pile. 2 barres : pile à...
Un capteur est automatiquement connecté au bout (avec prise à 2 pôles), il est nécessaire d’avoir de 60 secondes. L’attribution des capteurs recours au câble adaptateur GARDENA (flèche) et l’état actuel du capteur dry (sec) / réf. 1189-00.600.45, lequel est disponible auprès wet (humide) sont affichés.
• les (8.) jours d’arrosage (colonne de gauche Condition : au moins une sonde d’humidité de l’afficheur). GARDENA est branchée (voir 3. MISE EN SERVICE). L’arrosage se fait de nuit (entre 7. [ Fig. P10 ] : Réglez le cycle d’arrosage avec 20 heures et 6 heures), si le capteur signale...
4. [ Fig. P14 ] : Régler les minutes de la durée d’ar- Si l’on modifie la durée d’irrigation durant un programme en cours, l’arrosage pratiqué se rosage avec les touches ▼-▲ (ex. minutes) et confirmer avec la touche OK. termine.
Important : • Toutes les données seront remises à zéro. • La durée d’arrosage manuelle sera de nouveau Si, lors de la programmation, vous n’entrez aucune réglée sur donnée pendant plus de 60 secondes, l’affichage 0:30 normal réapparaîtra. Toutes les modifications effec- •...
CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de service après-vente GARDENA ainsi que des revendeurs autorisés par GARDENA.
GARDENA Manufacturing GmbH accorde sur tous • Seules des pièces de rechange et d’usure les nouveaux produits d’origine GARDENA une GARDENA d’origine ont été utilisées pour le garantie de 2 ans à compter du premier achat chez fonctionnement. le revendeur lorsque les produits sont exclusive- •...
Page 13
à la réparation en vertu des suffisamment affranchi, à l’adresse de service conditions mentionnées ci-avant. D’autres préten- GARDENA. tions à notre encontre en tant que fabricant, par exemple dommages et intérêts, ne sont pas fon- dées par la garantie de fabricant. Cette garantie de fabricant ne concerne bien évidemment pas les...
This certificate becomes void if the unit(s) is / are modified without our approval. Déclaration de conformité CE Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Suède, qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci- dessous était conforme aux prescriptions des directives européennes énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité...
Page 16
Codice articolo: Anno di applicazione della certificazione CE: Tipo de producto: Referencia: Colocación del distintivo CE: Tipo de produto: Número de referência: Ano de marcação pela CE: MultiControl duo 1874 2011 EU-Richtlinien: Ulm, den 11.05.2016 Der Bevollmächtigte EC-Directives: Ulm, 11.05.2016...