Table des Matières
Publicité
Problembehebung
Résolution des problèmes
Risoluzione dei problemi
Troubleshooting
Störung
Dysfonctionnement
Guasto
Fault
Reinigungswirkung ungenügend
Efficacité de nettoyage insuf-
fisante
L'azione detergente è insuffi-
ciente
Cleaning action inadequate
Ursache
Origine
Causa
Cause
Bürste / Pad stark verunreinigt
Brosse / plaquette fortement encrassée
Spazzola / pad particolarmente sporchi
Brush / pad is extremely dirty
Bürste/Pad stark abgenützt
Usure prononcée de la brosse / plaquette
Spazzola / pad fortemente usurati
Brush / pad badly worn
Wassermenge / Chemiedosierung zu gering
Quantité d'eau / dosage du produit chimique trop faible
Quantità d'acqua / di prodotto chimico insufficiente
Insufficient amount of water / chemical dosing
Unpassendes Reinigungsmittel / Methode
Produit de nettoyage ou méthode inapproprié(e)
Detergente / metodo non adatto
Unsuitable cleaning solvent / method
Behebung
Solution
Rimedio
Solution
Bürste / Pad reinigen
Nettoyer la brosse / plaquette
Pulire la spazzola / il pad
Clean brush / pad
Bürste/Pad ersetzen
Remplacer la brosse / plaquette
Sostituire la spazzola / il pad
Replace brush / pad
Wassermenge / Chemiedosierung erhöhen
Augmenter la quantité d'eau / le dosage du produit chimique
Aumentare la quantità d'acqua / di prodotto chimico
Increase amount of water / chemical dosing
Produktanleitung überprüfen oder Wetrok Kundenberater anfragen
Vérifier les instructions du mode d'emploi du produit ou contacter un con-
seiller clientèle Wetrok
Controllare le istruzioni del prodotto o chiedere al servizio consulenza di
Wetrok
Check product instructions or ask Wetrok customer service
Publicité
Table des Matières
