Mekanisk Montering - Festo DRD Notice D'utilisation

Vriddon DRD/DRE
Bruksanvisning
Original: de
Information
Montering och idrifttagning får endast utföras av behörig personal i enlighet med
denna bruksanvisning.
1 Manöverdelar och anslutningar
7
Fig. 1
1
4 fästgängor för
ändlägesgivartillsats
2
Anslutning 2 (A) för lufttillförsel för
manövrering av kopplingsaxeln på
DRD/DRE moturs (sett ovanifrån)
3
Överföringsaxel för ändlägesgivar−
tillsats
4
Anslutning 4 (B) för lufttillförsel för
manövrering av kopplingsaxeln på
DRD medurs eller för avluftningen
till DRE
2 Funktion
Genom påluftning av cylinderkamrarna rör sig kolvarna fram och tillbaka i
DRD/DRE. Överföringen från linjär rörelse till vridrörelse sker med hjälp av en
kuggstångs− och kugghjulsväxel vars konstanta vridmoment överförs till en
vridarmatur. Tillåtet nominellt vridmoment anges i typbeteckningen för DRD/DRE
(multiplicerat med faktorn 10) è Fig. 8.
3 Användning
DRD/DRE är helt anpassat till processindustrins krav. Det används för att styra
mediegenomströmmade vridarmaturer i anläggningar. Standardvarianten av
DRD/DRE används för vridarmaturer som stängs åt höger.
Vriddonet är avsett för vridarmaturer med ett rörelseområde begränsat till 90°,
t.ex. kulventiler och avstängningsventiler (Quarter Turn Actuator). För vriddonen
DRD−/DRE− −O− kan vridområdet ställas in. Fjädrings− och dämpningselement
räknas inte som avsedd användning. Otillåten belastning kan uppstå.
Festo AG & Co. KG
Postfach
D−73726 Esslingen
++49/711/347−0
www.festo.com
732 643
0802b
1 3
4 6 5 2
5
Fästgänga för magnetventil med
anslutningsschema enligt NAMUR
6
Fästgänga för gängstift för riktning
av NAMUR−magnetventilen
7
Sett underifrån:
tetraeder−koppling för infästning
av en vridarmaturs fyrkantsaxel
4 Transport och lagring
· Se till att produkten lagras enligt följande: kort tid i svala och torra utrymmen
som är skyddade från ljus och korrosion.
5 Förutsättningar för korrekt användning av produkten
Varning
Felaktig hantering kan leda till felfunktioner.
· Se till att alla anvisningar i detta kapitel alltid följs. På så sätt säkerställs att
produkten fungerar som det är tänkt.
· Använd produkten i originalskick utan egna förändringar.
· Följ lokala lagar och bestämmelser, t.ex. från yrkesorganisationer och nationella
institutioner.
· Avlägsna förpackningarna med undantag av etiketterna på tryckluftsanslut−
ningarna (risk för nedsmutsning).
· Förpackningarna kan återvinnas (undantag: oljepapper = restavfall).
· Jämför gränsvärdena i denna bruksanvisning med din aktuella applikation
(t.ex. tryck, krafter, moment, massor, kopplingstider, temperaturer). Endast när
belastningsgränserna följs kan produkten drivas enligt gällande standarder.
· Ta hänsyn till rådande omgivningsförhållanden. Korrosiva omgivningar
reducerar produktens livslängd.
· Skydda enheten mot tryckvariationer och överskridande av drifttemperaturen.
Använd övertrycks− och tryckregleringsventiler.
· Se till att tryckluften förbehandlas korrekt. Produkten behöver torkad tryckluft,
dimsmord eller icke dimsmord.
· Använd endast icke dimsmord tryckluft vid normal användning.
DRD/DRE har en grundsmörjning som räcker under hela dess livslängd.
Information
Kontinuerlig drift på gränsen av den angivna omgivningstemperaturen och
arbetsfrekvensen kan minska vriddonets livslängd.
· Använd dimsmord tryckluft vid kontinuerlig drift under extrema förhållanden.
Oljan måste vara kemiskt inert och får inte förkolna.
Vid användning av dimsmord tryckluft spolas grundsmörjningen ut.
· Använd fr.o.m. denna tidpunkt endast dimsmord tryckluft vid driften av DRD/
DRE.
5
Vid användning av DRD/DRE i explosionsfarliga atmosfärer:
· Beakta uppgifter och anvisningar i den bifogade korta bruksanvisningen till
6
produkten.
6 Montering
DRD/DRE monteras på vridarmaturen med önskad
rotationsriktning.
Vid användning av en 3−vägs−vridarmatur 8:
· Rikta vriddonet så att anslutningsöppningarna
pekar åt sidan utan rörledning. Det krävs fritt
arbetsutrymme för den pneumatiska anslutningen.
Vid användning av höga mediumtemperaturer i rörledningen och vridarmaturen:
· Använd en monteringsbrygga och en värmeisolerad koppling.

6.1 Mekanisk montering

· Ställ in vridarmaturens kopplingsaxel när vriddon DRD/DRE monteras så att
vridarmaturen kan öppnas och stängas på önskat sätt.
· Observera att en vridarmatur med avstängningsventil endast kan öppnas i en
riktning och stängas i motsatt riktning.
8
Fig. 2