Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Préparation pour le réglage de la fin de course externe :
1. Retirez le capuchon de protection aF du DRD−/DRE− −O− .
2. Mettez le DRD−/DRE− −O− brièvement sous pression sur le raccord 2 (A).
Les pistons se déplacent vers la fin de course externe.
aA aB
aC
Fig. 6
Réglage de la fin de course externe
1. Purgez le DRD−/DRE− −O− .
2. A l'aide d'une clé à six pans creux, desserrez le contre−écrou aE de la vis de
réglage aD.
3. A l'aide de la clé Allen, desserrez la vis de réglage aD pour modifier la fin de
course externe
dans le sens des aiguilles d'une montre pour réduire le réglage de fin de
course ;
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour étendre le réglage de
fin de course ;
jusqu'à ce que la vanne oscillante raccordée se place dans la position
souhaitée.
4. Resserrez le contre−écrou aE de la vis de réglage.
Pendant cette opération, veillez à ce que la vis de réglage ne tourne pas.
Après l'extension de la fin de course externe :
5. Mettez le DRD−/DRE− −O− encore une fois brièvement sous pression sur le
raccord 2 (A).
Les pistons se déplacent en fin de course externe étendue.
6. Purgez le DRD−/DRE− −O− et répétez les étapes 2 à 4..
Fin du réglage de fin de course
1. Remettez en place les capuchons de protection aA et aF.
2. Mettez le DRD−/DRE− −O− sous pression sur les raccords 2 (A) et 4 (B) à tour
de rôle. Vérifiez que la vanne oscillante raccordée se place dans les positions de
fin de course souhaitées.
8
Démontage et réparation
Lorsqu'il est utilisé conformément à l'usage prévu selon la notice d'utilisation,
le produit ne nécessite aucun entretien.
9
Maintenance et entretien
Avertissement
Risque de blessure en raison de mouvements incontrôlés.
· Coupez la pression dans les tuyaux avant le démontage.
Nota
Lors du desserrage des vis de raccordement, le DRD/DRE peut commuter de
manière incontrôlée.
· Purgez le DRD/DRE avant de commencer le démontage.
1. Retirez le kit de fixation de capteur, le cas échéant.
2. Retirez l'électrodistributeur.
3. Desserrez les vis sur la bride de la vanne oscillante.
4. Retirez le vérin oscillant (le cas échéant avec adaptateur de montage et
l'accouplement) de la vanne oscillante.
5. Retournez l'appareil au service de réparation Festo.
10
Accessoires
Veuillez sélectionner les accessoires correspondants dans notre catalogue.
è www.festo.com/catalogue
11
Taille
Raccordement pneumatique
Modèle
aD
aE
aF
Position de montage
Angle d'oscillation
Plage de réglage des fins de
course (seulement pour
DRD−/DRE− −O− )
Pression de service
Fluide de service
Température ambiante
Marquage CE è déclaration de
conformité è www.festo.com
Marquage ATEX
Température ambiante ATEX
Matériaux
Couvercle
Boîtier
Arbre
Piston
Vis extérieures
Joints
Fig. 7
Taille
Plan de pose des brides
(voir désignation de type)
Poids
Couple nominal max. sous une pression de service de 6 bars
DRD
DRE avec 12 ressorts de
rappel
Couples de serrage
Contre−écrous aB, aE
(seulement pour
DRD−/DRE− −O− )
Vis de raccordement vanne
oscillante
Taille
Plan de pose des brides
(voir désignation de type)
Poids
Couple nominal sous une pression de service de 6 bars
DRD
DRE avec 12 ressorts de
rappel
Couples de serrage
Contre−écrous aB, aE
(seulement pour
DRD−/DRE− −O− )
Vis de raccordement vanne
oscillante
Fig. 8
Taille
1
2
26
50
77
100
150
225
375
575
880
Les temps de commutation représentent des valeurs moyennes dans des conditions de marche à
vide.
1) Les temps de commutation se rapportent à des vérins oscillants dotés chacun de 10 ressor
2) Les temps de commutation pour ce vérin oscillant se rapportent à un appareil doté de 15 ressorts sous
Fig. 9
Caractéristiques techniques
1
G1/8
Pignon/crémaillère à double effet
Indifférent
[°]
90
[°]
[bar]
2,5
Air sec, lubrifié ou non
[°C]
[°C]
Polyamide
Aluminium anodisé
Aluminium anodisé
Aluminium
Acier inoxydable
Caoutchouc nitrile, polyuréthane, polyacétal,
polytétrafluoréthylène
1
ISO 5211
F03
[kg]
0,6
[Nm]
7,4
[Nm]
[Nm]
[Nm]
2,5
77
ISO 5211
F10
F12
[kg]
18,5
[Nm]
770
[Nm]
526
[Nm]
20
[Nm]
20
Temps de réponse [s]
DRD
< 1
< 1
14
1
1
1
1,2
1,2
2,1
3,2
4,0
6,5
sous une pression de 6 bars.
une pression de service nominale de 6 bars.
4
8
100
150, 225
G1/4
±4
10
2
10
20
+80
Selon la directive européenne relative à
la protection antidéflagrante (ATEX)
II 2 GD c X
20 Ta +60
Aluminium peint
Acier, nickelé
2
4
8
14
F03
F04
F05
F05
F04
F05
0,8
1,1
2,4
3,6
16,2
37,2
74
143
10,8
34,9
49,4
95
12
12
2,5
2,5
12
12
100
150
225
375
F12
F14
F14
F16
23
31
37
80
1012
1517
2275
3791
692
1011
1517
2527
20
20
35
35
110
1)
DRE
OUVERT (contre l'action
FERME (par action d'un
d'un ressort)
ressort)
< 1
< 1
< 1
< 1
1,2
0,5
1,5
1,0
1,9
1,1
2,2
1,2
3,9
1,5
8,2
4,8
2)
2)
10,2
7,0
13,8
10,0
375
880
Aluminium
peint
26
50
F07
F07
F10
6,4
11,2
266
505
178
345
15
15
15
15
575
800
F16
F25
F25
F30
123
156
5758
8814
4494
5877
110
110
ts de rappel
Publicité
Table des Matières
