Volvo XC60 2011 Conduite Et Entretien page 279

Paramètres Paramètres vocaux
des commandes vocales Commandes de
téléphone et Commandes générales
une description du système de menu, voir
page 149.
Composer un numéro
Le système comprend les chiffres de 0 (zéro) à
9 (neuf). Ces chiffres peuvent être prononcés
individuellement, par groupes de plusieurs
chiffres ou pour tout le numéro. Le système ne
peut pas comprendre les chiffre supérieurs à
9 (neuf). Par exemple, 10 (dix) ou 11 (onze) ne
seront pas pris en compte.
Exemple de dialogue pour commande vocale.
Les réponses du système varient selon la situ-
ation.
L'utilisateur commence le dialogue en
disant :
Téléphone > appeler numéro
ou
Téléphone appeler numéro
Réponse du système
Numéro ?
Utilisateur
Commencez à énoncer les chiffres (un par un :
six-huit-sept, par exemple) du numéro de télé-
phone. Si vous prononcez plusieurs chiffres
puis faites une pause, le système les répétera
Liste
et vous demandera "Continuez".
. Pour Continuez à dire les chiffres. Lorsque vous
avez terminé, dites simplement "Appeler".
•
Vous pouvez aussi modifier le numéro en
donnant la commande "Corriger" (qui sup-
prime le dernier groupe de chiffres pro-
noncé) ou "Supprimer" (qui supprime le
numéro de téléphone).
Appels dans la liste d'appels enregistrés
Le dialogue ci-dessous permet d'appeler un
numéro de l'une des listes d'appels enregistrés
du téléphone mobile.
L'utilisateur commence le dialogue en
disant :
Téléphone > appeler dans liste d'appels
ou
Téléphone appeler dans liste d'appels
Continuez à répondre aux injonctions du sys-
tème.
Appeler un contact
Le dialogue ci-dessous permet d'appeler les
contacts prédéfinis du téléphone mobile.
L'utilisateur commence le dialogue en
disant :
Téléphone > appeler contact
Commande vocale* téléphone mobile
ou
Téléphone appeler contact
Continuez à répondre aux injonctions du sys-
tème.
Lorsque vous appelez un contact, n'oubliez
pas que :
•
•
Appeler messagerie vocale
Le dialogue ci-dessous permet d'appeler la
messagerie vocale pour contrôler si vous avez
reçu des messages. Le numéro de téléphone
de votre messagerie vocale doit être enregistré
dans la fonction Bluetooth , voir page 268.
L'utilisateur commence le dialogue en
disant :
Téléphone > appeler messagerie vocale
ou
Téléphone appeler messagerie vocale
*
Option/accessoire, pour de plus amples informations reportez-vous à l'Introduction.
05 Infotainment
S'il y a plusieurs contacts avec le même
nom, ils apparaîtront sur l'écran selon des
lignes numérotées. Le système vous
demandera de choisir le numéro d'une
ligne.
S'il y a trop de lignes pour que la liste com-
plète apparaisse sur l'écran, vous pouvez
naviguer vers le bas de la liste en disant
"Bas" (ou "Haut" pour remonter dans la
liste).
05
``
277