ZERO GRAVITY Ultima 4 Mode D'emploi page 19

13.
(DE) WARNHINWEIS: DAS SICHERHEITSNETZ SORGT FÜ R EINEN TEIL DER STRUKTURELLEN
FESTIGKEIT DES TRAMPOLINS. DAS TRAMPOLIN DARF NUR MIT AUFGESTELLTEM SICHERHEITSNETZ
BENUTZT WERDEN.
(FR) AVERTISSEMENT : LE FILET DE SÉ CURITÉ ASSURE UNE PARTIE DE LA SOLIDITÉ STRUCTURELLE
DU TRAMPOLINE. LE TRAMPOLINE NE DOIT Ê TRE UTILISÉ QU'AVEC LE FILET DE SÉ CURITÉ EN PLACE.
(ES) ADVERTENCIA: LA RED DE SEGURIDAD PROPORCIONA PARTE DE LA RESISTENCIA ESTRUCTURAL
DEL TRAMPOLÍ N. EL TRAMPOLÍ N SÓ LO PUEDE UTILIZARSE CON LA RED DE SEGURIDAD COLOCADA.
(IT) ATTENZIONE: LA RETE DI SICUREZZA FORNISCE PARTE DELLA FORZA STRUTTURALE DEL
TRAMPOLINO. IL TRAMPOLINO PUÒ ESSERE USATO SOLO CON LA RETE DI SICUREZZA AL SUO POSTO.
(NL) WAARSCHUWING: HET VEILIGHEIDSNET MAAKT DEEL UIT VAN DE STRUCTURELE STERKTE VAN
DE TRAMPOLINE. DE TRAMPOLINE MAG ALLEEN WORDEN GEBRUIKT MET HET VEILIGHEIDSNET OP ZIJN
PLAATS.
(PL) OSTRZEŻENIE: SIATKA BEZPIECZEŃSTWA ZAPEWNIA CZĘŚĆ WYTRZYMAŁOŚCI KONSTRUKCYJNEJ
TRAMPOLINY. TRAMPOLINA MOŻE BYĆ UŻYWANA TYLKO Z ZAŁOŻONĄ SIATKĄ ZABEZPIECZAJĄCĄ.
18