Bull bullx B500 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bull Manuels
  4. Serveurs
  5. bullx B500
  6. Guide d'installation

Bull bullx B500 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système bullx B500
Guide d'installation
REFERENCE
86 F1 48FB 06

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bull bullx B500

Sommaire des Matières pour Bull bullx B500

  • Page 1 Système bullx B500 Guide d'installation REFERENCE 86 F1 48FB 06...
  • Page 3 Système bullx B500 Guide d'installation Matériel Septembre 2011 Bull Cedoc 357 avenue Patton BP 20845 49008 Angers Cedex 01 FRANCE REFERENCE 86 F1 48FB 06...

  • Page 4: Marques Déposées

    La citation des noms de marques et de produits est purement informative et ne constitue pas une violation du droit des marques et/ou des brevets. Des corrections ou des modifications au contenu de ce document peuvent intervenir sans préavis. Bull SAS ne pourra pas être tenu pour responsable des éventuelles erreurs qui pourraient y être contenues dans ce manuel,...
  • Page 5 Table des matières Information juridique ..............Déclarations de conformité...
  • Page 6 ................g‐1 Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 7: Table Des Matières

    Liste des figures Figure 1-1. étiquette d'information bullx ..........Figure 1-2.

  • Page 8: Liste Des Tableaux

    ............. . . Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 9: Information Juridique

    Information juridique Déclarations de conformité Déclaration du fabricant ou de l'importateur Nous certifions par la présente que ce produit est conforme à la directive : • 2004/108/CEE de l'Union européenne relative à la compatibilité électromagnétique, en respectant les normes EN55022 (Classe A) et EN55024, ainsi qu'à la directive 2006/95/EEC relative à...

  • Page 10: Déclaration Fcc

    Interference by Information Technology Equipment (VCCI). Si cet équipement est utilisé dans un environnement domestique, des perturbations radioélectriques peuvent survenir. Si de tels troubles apparaissent, il peut être demandé à l'utilisateur de prendre des actions correctives. Une étiquette réglementaire VCCI est apposée sur l'équipement. viii Système bullx B500 - Guide d'installation...
  • Page 11 Avis de conformité laser (si applicable) Ce produit utilisant la technologie laser est conforme aux prescriptions des dispositifs laser de classe 1. Une étiquette PRODUIT LASER DE CLASSE 1 figure sur le dispositif laser. Class 1 Laser Product Luokan 1 Laserlaite Klasse 1 Laser Apparat Laser Klasse 1 Information juridique...

  • Page 12: Informations De Sécurité

    Il est impératif de débrancher les câbles des prises électriques avant tout déplacement du système. ATTENTION Ce système est équipé de plusieurs câbles d'alimentation. Suivez les procédures de coupure de l'alimentation à chaque fois que cela vous est demandé. Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 13: Informations Sur La Sécurité Des Rayons Laser (Si Applicable)

    Informations sur la sécurité des rayons laser (si applicable) Le lecteur optique présent dans l'unité centrale est classé en tant que produit laser de classe 1. Il porte une étiquette indiquant la classe des produits laser à laquelle il appartient. Le lecteur optique est conforme au code américain "Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J"...

  • Page 14: Recommandations De Sécurité

    Des précautions élémentaires de sécurité électrique doivent être suivies pour vous protéger du danger et protéger le tiroir des dommages. Si un accident électrique se produit, coupez le courant en débranchant le cordon ’ alimentation du serveur. Système bullx B500 - Guide d'installation...
  • Page 15 AVERTISSEMENT Le refroidissement et la circulation d'air sont optimaux lorsque les armoires et les systèmes sont fermés. Une fois l'opération de maintenance terminée, les armoires et les systèmes devront être refermés rapidement. Information juridique xiii...
  • Page 16 • Ne retirez le composant de son emballage anti-statique que lorsque vous êtes prêt à l'installer. • Si vous avez devez poser le composant lorsqu'il est hors de son emballage anti-statique, posez-le sur la mousse conductrice. Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 17: Public Visé

    Ce guide explique comment installer et démarrer le système lame bullx pour la première fois.. Note Le site Web du Support Bull peut être consulté pour des informations concernant les produits et les offres de service, ainsi que pour télécharger la documentation et les mises à jour : http://support.bull.com...
  • Page 18 CHC (Chassis Hardware Console) pour gérer le système. Ce guide s'adresse aux administrateurs et opérateurs du système. • Le document Console matérielle du système bullx B500 - Guide de l'utilisateur, 86 F1 49FB explique comment utiliser les lames de calcul bullx B500. Ce guide s'adresse aux administrateurs et opérateurs.

  • Page 19: Diagramme D'installation

    Diagramme d’installation ’ Ce diagramme récapitule les principales procédures d installation et de configuration d'un serveur livré prêt à être monté dans une armoire. Inspection de la conformité du site et de l'installation correcte de l'armoire Etape • Vérifiez que le site est conforme aux exigences énoncées dans le manuel Site Preparation Guide, 86 A1 40FA •...

  • Page 20: Outils Nécessaires

    Les outils listés ci-après sont nécessaires à l'installation et à la mise en service du système : Cutter Tournevis plat Clé pour les écrous M5 Tournevis Torx T25 mportant Portez systématiquement un bracelet antistatique lorsque vous installez des systèmes. xviii Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 21: Chapitre 1. Présentation Du Système

    Chaque système lame bullx renferme les composants matériels clés suivants, certains étant optionnels : ’ • Jusqu à dix-huit lames de calcul bi-processeurs (DP) bullx B500 (NCB), avec deux processeurs, deux ventilateurs de refroidissement, et une unité de disque HDD/SSD. • Un module quadruple commutateur • Module super condensateur optionnel (UCM) •...

  • Page 22: Figure 1-1. Étiquette D'information Bullx

    La table suivante peut être utilisée pour enregistrer les informations sur le système. Figure 1-1. étiquette d'information bullx Système Données Nom du produit Type de modèle Numéro de série (XAN) Table 1-1. Donnée produit système Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 23: Ce Que Propose Le Système Lame

    1.2. Ce que propose le système lame La conception du système lame tire parti des avancées en technologie de serveurs. Il héberge jusqu'à et leurs ressources partagées dans un même châssis.. Le système lame associe : Technologie novatrice Des technologies novatrices et éprouvées permettant de bâtir des serveurs puissants, fiables et extensibles à...

  • Page 24: Fiabilité, Disponibilité, Facilité De Service (Ras)

    Module de commutation Ethernet 1 Gigaoctet (ESM) / Module de commutation Ethernet 10 Gigaoctets (TSM) Module à quadruple commutateur (QSM) Panneau de commande local (LCP) Module d'alimentation (PSU) • Module super condensateur (UCM) (nécessite un arrêt général du système) Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 25: Caractéristiques Et Spécifications

    1.4. Caractéristiques et spécifications Le tableau ci-dessous récapitule les caractéristiques et spécifications du serveur lame : • Lames de calcul bullx B500 (NCB) ’ ’ • Redondance de l alimentation secteur : N+1 (système de 4 modules d alimentation ’...

  • Page 26: Connexions Externes, Interfaces, Indicateurs, Boutons Et Commutateurs

    • Voyants indicateurs de lame • Voyant du module à quadruple commutateur. • Voyant du commutateur Gigabit Ethernet. • Voyant du module supercondensateur. • Bouton poussoir de réinitialisation du module CMM (CMC reset) Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 27: Composants, Commandes, Voyants Et Ports Du Système

    1.5. Composants, commandes, voyants et ports du système ’ ’ Cette section identifie les composants, commandes et voyants situés à l avant et à l arrière du système lame. 1.5.1. Composants (Vue éclatée) Le schéma suivant montre une vue éclatée des composants du sytème : Repère Description Lames...

  • Page 28: Composants En Face Avant

    Système avec lames de calcul vue avant Repère Description Lames de calcul (NCB) (x18) Panneau de commande local (LCP) Lame de ventilation (x2) Poignées (x2) – Figure 1-3. Système avec lames de calcul vue avant Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 29: Commandes Et Voyants (Vue Avant)

    1.5.3. Commandes et voyants (vue avant) Le tiroir est équipé de voyants et de boutons tant à l'avant qu'à l'arrière. Le schéma suivant montre les voyants et boutons en face avant du système. Repère Description Voyants de lame Voyants de ventilateurs Voyants et boutons d'alimentation et d'identification Figure 1-4.

  • Page 30: Composants En Face Arrière Du Système

    Module d'alimentation (PSU) 4 Module à quadruple commutateur (QSM) Module super condensateur (UCM) Module d'alimentation (PSU) 2 Module de commutation Ethernet 1 Gigaoctet (ESM) Module d'alimentation (PSU) 1 – Figure 1-5. Système avec ESM vue arrière 1-10 Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 31: Figure 1-6. Système Lame Avec Tsm - Vue Arrière

    – Système lame avec TSM vue arrière Repère Description Module d'alimentation (PSU) 3 Module de gestion du châssis (CMM). Module d'alimentation (PSU) 4 Module à quadruple commutateur (QSM) Module super condensateur (UCM) Module d'alimentation (PSU) 2 Module de commutation Ethernet 10 Gigaoctets (TSM) Module d'alimentation (PSU) 1 –...

  • Page 32: Commandes Et Voyants (Vue Arrière)

    Voyants et commandes du module de gestion du châssis (CMM) Voyants et commandes du module de commutation Ethernet 1 Gigaoctet (ESM) Voyants du module super condensateur (UCM) Voyants du module à quadruple commutateur (QSM) 1-12 Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 33: Figure 1-7. Commandes Et Voyants (Vue Arrière)

    Repère Description Voyants du module d'alimentation (PSU) Voyants et commandes du module de gestion du châssis (CMM) Voyants et commandes du module de commutation Ethernet 10 Gigaoctet (TSM) Voyants du module super condensateur (UCM) Voyants du module à quadruple commutateur (QSM) Figure 1-7.

  • Page 34: Ports De Connexion (Vue Arrière)

    Ports d'empilage ou Ethernet à configuration dynamique de l'ESM Port série de l'ESM Ports d'empilage ou Ethernet à configuration dynamique de l'ESM Figure 1-8. Ports de connexion - vue arrière avec module ESM 1-14 Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 35: Figure 1-9. Ports De Connexion - Vue Arrière Avec Module Tsm

    Repère Description Port d'empilage à configuration dynamique ou Ethernet du module CMM Port série du CMM Ports d'empilage à configuration dynamique ou Ethernet du module CMM Ports QSFP du module QSM (1-18) Ports d'empilage ou Ethernet à configuration dynamique du TSM Port série du TSM Port Ethernet 1 Go du TSM Figure 1-9.
  • Page 36 1-16 Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 37: Chapitre 2. Déballage Et Inspection

    Chapitre 2. Déballage et inspection Ce chapitre décrit les procédures de livraison, de déballage et d'inspection. Il comprend les rubriques suivantes : • Inspection de l'emballage, page 2-2 • Déballage du système, page 2-3 • Vérification de l'état du système, page 2-4 mportant Le site doit être préparé...

  • Page 38: Inspection De L'emballage

    Repère Élément Témoin d'inclinaison Témoin de choc Etiquette de sécurité Support en bois Etiquettes d'emballage Étiquette produit Étiquette d'avertissement Figure 2-1. Eléments d'emballage du système Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 39: Déballage Du Système

    2.2. Déballage du système Après avoir vérifié l'emballage, vous pouvez déballer le système et ranger l'emballage dans un lieu approprié. AVERTISSEMENT Pour éviter la condensation et une manipulation incorrecte, le système doit être retiré de son emballage UNIQUEMENT par le personnel de maintenance autorisé, à la date d'installation prévue.

  • Page 40: Vérification De L'état Du Système

    • Vérifiez que les couvercles ne présentent pas de bords coupants, de dommages ou d'altérations. • Vérifiez que les câbles internes ne sont pas endommagés. AVERTISSEMENT ’ Si l'inspection révèle qu une condition de sécurité n'est pas satisfaite, il importe d'y remédier avant le démarrage du système. Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 41: Chapitre 3. Installation Du Serveur Dans L'armoire

    Chapitre 3. Installation du serveur dans l'armoire • Spécifications de l'armoire, page 3-1 • Montage des rails sur le rack de l'armoire, page 3-2 • Installation et fixation du système en position, page 3-7 DANGER Le serveur pèse 126 kg quand il est complètement équipé. 2 personnes sont requises pour le déballer et l'installer dans l'armoire.

  • Page 42: Montage Des Rails Sur Le Rack De L'armoire

    Figure 3-2. En dépliant entièrement le rail gauche du rack 2. Préparez deux pattes de fixation. Notez l'angle droit de la patte de fixation (A). Figure 3-3. Patte de fixation pour les rails du rack Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 43: Figure 3-4. Pré-Installation Des Pattes De Fixation Sur La Partie Fixe Du Rail Du Rack

    3. Pré­assemblez les deux pattes de fixation sur la partie fixe du rail du rack, en prenant soin de placer la partie à angle droit du rail vers les extrémités avant et arrière de la partie fixe : a. Partie arrière : Insérez les deux vis M4x6 à têtes fendues sans les serrer (A) de façon à...

  • Page 44: Figure 3-5. Mise En Place Du Rail Du Rack Dans L'armoire

    Insérez le goujon (A) dans le trou de l'armoire. b. Fixez le rail en place en serrant les vis M5x16 à têtes fendues et les rondelles coniques D5 (B). Figure 3-5. Mise en place du rail du rack dans l'armoire - 1 Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 45: Figure 3-6. Mise En Place Du Rail Du Rack Dans L'armoire

    5. Fixez le rail du rack sur le rack arrière de l'armoire : a. Avec la patte de fixation fixée à l'avant de l'armoire (A), comme expliqué à l'étape 4, faites glisser la patte de fixation vers l'arrière de l'armoire (B). b.

  • Page 46: Figure 3-7. Installation Des Pattes De Fixation Du Support De Câbles

    (de centre à centre - 57 mm). Ces écrous cage seront utilisés pour verrouiller le serveur sur le rack de l'armoire. Figure 3-8. Installation des deux écrous cage sur le rack avant de l'armoire Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 47: Installation Et Fixation Du Système En Position

    3.3. Installation et fixation du système en position DANGER Le système lame pèse 126 kg. Utilisez un système de levage approprié pour installer le système lame dans l'armoire. Procédure 1. Engagez les système lame dans le rack et poussez vers l'arrière de l'armoire jusqu'à ce que vous entendiez des clics indiquant que les deux leviers se sont verrouillés.

  • Page 48: Figure 3-11. Déverrouillage Des Pions Plongeurs Du Porte-Câbles

    4. Serrez les deux vis captives pour fixer le système dans l'armoire. 5. Depuis l'arrière de l'armoire, fermez les deux pions plongeurs rouges du porte-câbles en les tournant de 90° vers la gauche. Figure 3-11. Déverrouillage des pions plongeurs du porte-câbles Système bullx B500 - Guide d'installation...
  • Page 49 Chapitre 4. Vérification du système Ce chapitre explique comment connecter le système lame à l'alimentation électrique du site, au réseau Ethernet, et comment démarrer le système lame pour la première fois. Il comprend les rubriques suivantes : • Préparation du réseau Ethernet, page 4-2 •...

  • Page 50: Préparation Du Réseau Ethernet

    2. Demandez à l'administrateur du réseau Ethernet de sauvegarder et imprimer le journal du serveur DHCP listant toutes les adresses IP allouées. Elles seront nécessaires pour la connexion à la Chassis Hardware Console (Console CHC) et à la Console matérielle des lames. Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 51: Connexion Du Système À L'alimentation Du Site

    4.2. Connexion du système à l'alimentation du site mportant Les disjoncteurs de l'alimentation du site doivent être coupés lors du branchement des modules d'alimentation. Il est impératif que les disjoncteurs de l'alimentation du site RESTENT COUPES jusqu'à ce que le système lame soit prêt à...

  • Page 52: Connexion Du Système Lame À L'alimentation Du Site

    1. Depuis l'arrière du système lame, connectez une extrémité d'un câble Ethernet de catégorie 5 ou supérieure au port Ethernet du CMM (A). Figure 4-3. Connexion du système lame au réseau Ethernet ’ 2. Connectez l autre extrémité du câble Ethernet au réseau. Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 53: Démarrage Du Système En Mode Veille

    4.4. Démarrage du système en mode veille Note Par défaut, le bouton de démarrage sur le panneau de commande local est désactivé. 1. demandez au client de mettre les disjoncteurs de l'alimentation du site en position MARCHE. 2. Le contrôleur de gestion du châssis (CMC) et les contrôleurs de gestion des lames (BMC) sous démarrés en mode veille (3,3 V) et sont prêts à...

  • Page 54: Démarrage Du Système Depuis La Console Matérielle Du Châssis (Chc)

    Une fois que vous vous êtes authentifié, l'onglet System Control (Contrôle système) s'ouvre et la page Power Management (Gestion de l'alimentation) est affichée. Système bullx B500 - Guide d'installation...
  • Page 55 3. Vérifiez que toutes les lames soient présentes et prêtes à être démarrées. Figure 4-4. Chassis Hardware Console (Console CHC) Power Management (Gestion de l'alimentation) Chapitre 4. Vérification du système...

  • Page 56: Vérification Du Fonctionnement Correct Du Système

    Voir les journaux SEL en sélectionnant System Event Log (Journal des événements système). Voir les journaux de messages en sélectionnant Messages. Note Pour plus d'informations, voyez la documentation livrée sur le CD-ROM Resource and Documentation. Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 57: Vérification Aux Niveaux Du Matériel Et Du Firmware

    4.8. Vérification aux niveaux du matériel et du firmware La Chassis Hardware Console (Console CHC) vous permet de réunir des informations, aux niveaux matériel et firmware, sur les lames, le panneau de commande local, le commutateur IB, l'UCM et les modules ESM / TSM. Ces informations peuvent être vues en ligne et/ou sauvegardées sur disque pour une utilisation ultérieure.

  • Page 58: Figure 4-7. Fichier D'information Matériel / Firmware - Exemple

    3. Cliquez sur le bouton Get The Card (Récupérez la fiche) pour voir et sauvegarder l'information matériel / firmware au format HTML. Figure 4-7. Fichier d'information matériel / firmware - exemple 4-10 Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 59: Connexion À Une Console Matérielle Des Lames (Bhc)

    4.9. Connexion à une console matérielle des lames (BHC) Vous pouvez maintenent vous connecter à chaque Console matérielle des lames en utilisant les adresses IP allouées aux BHC. 1. Consultez le journal du serveur DHCP pour retrouver les adresses IP allouées aux lames. 2.

  • Page 60: Arrêt Du Système

    Si un module super condensateur (UCM) est présent, attendez que l'UCM soit totalement déchargé (environ une minute) avant de rebrancher le système lame à la source d'alimentation. 4-12 Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 61: Fin De L'installation

    4.11. Fin de l'installation Maintenant que le système lame a été installé et mis en service, vous pouvez avoir à procéder à quelques tâches de configuration de base pour assurer un fonctionnement correct et l'identification par le logiciel de gestion. Les options de configuration suivantes sont disponibles depuis la Console matérielle des lames : –...
  • Page 62 4-14 Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 63: Spécifications

    Annexe A. Spécifications ’ Les valeurs indiquées dans le tableau suivant sont uniquement fournies à titre d information. Ces valeurs ne sont pas contractuelles et peuvent changer sans préavis. Dimensions / Poids – Hauteur 31,1 cm Largeur 48 cm Profondeur 74 cm Poids 126 kg...
  • Page 64 Système bullx B500 - Guide d'installation...

  • Page 65: Glossaire

    Le système d'exploitation qui est démarré à l'initialisation. Bull Coherence Switch. C'est le contrôleur de noeuds externes de Bull permettant l'évolution de SMP jusqu'à 16 processeurs. Le BCS assure la cohérence de la mémoire globale et cache, avec un trafic optimisé...
  • Page 66 (un lecteur de disque, ’ ’ par exemple) vers la mémoire de la carte mère. Le microprocesseur n intervient pas dans l amélioration des performances système du transfert de données. Domain Name Server. g‐2 Système bullx B500 - Guide d'installation...
  • Page 67 EEPROM Electrically Erasable Programmable Read‐Only Memory. Type de mémoire qui stocke le mot de passe et les données de configuration. Extensible Firmware Interface. Une spécification de l'interface firmware-Système d'exploitation. EFI Shell Interface utilisateur simple, interactive qui permet aux pilotes de périphériques EFI d'être chargés, aux applications EFI d'être lancées et au système d'exploitation d'être démarré.
  • Page 68 Intelligent Chassis Management Bus. Nom donné à l'architecture, aux spécifications et aux protocoles utilisés pour interconnecter un châssis intelligent via un bus série RS-485 pour la gestion de la plateforme. ILB / ILBC I/O Legacy Board / I/O Legacy Board Controller. g‐4 Système bullx B500 - Guide d'installation...
  • Page 69 INCA INtegrated Cluster Architecture. Input/Output Hub. Un agent QPI Intel qui gère les demandes d'E/S des processeurs. IPMB Intelligent Platform Management Bus. Abréviation donnée à l'architecture et au protocole utilisés pour interconnecter des contrôleurs intelligents via un bus série I2C pour la gestion d'une plateforme. IPMI Intelligent Platform Management Interface.
  • Page 70 OOB | Hors bande Out Of Band. Accès à la gestion de la plateforme système qui ne franchit pas le système d'exploitation ou d'autres logiciels exécutés sur les processeurs principaux du système géré. g‐6 Système bullx B500 - Guide d'installation...
  • Page 71 OPMA Open Platform Management Architecture. Peripheral Component Interconnect. Architecture de bus prenant en charge des périphériques hautes performances. PCIe PCI Express. Dernier standard pour les cartes d'extension PCI. Power Distribution Board. Sous-ensemble du module d'alimentation. ’ PDU | Bloc d alimentation Power Distribution Unit.
  • Page 72 événements de la plateforme système pour une récupération ultérieure. Server Hardware Console | Console matérielle du serveur Interface graphique utilisateur utilisée pour accéder au logiciel de gestion intégré dans le module du serveur. Voir Server Hardware Console (Console matérielle du serveur). g‐8 Système bullx B500 - Guide d'installation...
  • Page 73 Simultaneous Multi-Threading | Multi-threading simultané Voir Multi-Threading. SMBIOS System Management BIOS. SM-BUS System Management Bus. System Management Interrupt. Symmetrical Multi Processor. Traitement de programmes par plusieurs processeurs qui partagent une ’ mémoire et un système d exploitation communs. Simultaneous Multi-Threading. SMTP Simple Mail Transfer Protocol.
  • Page 74 Wake On Lan. Fonction qui offre la possibilité de démarrer un système à distance via une connexion réseau. XCSI Extended Common System Interface. Interface Bull point-à-point à grande vitesse, utilisée pour interconnecter des serveurs. Les ports XCSI sont situés et gérés dans le BCS (contrôleur de nœuds). External Node Controller. Voir BCS.
  • Page 75 Index Module à quadruple commutateur, 1-1 Module de gestion du châssis, 1-1 Alimentation générale, 1-5 Allumé, 4-8 Armoire exigences, 3-1 Notices rails, montage, 3-2 sécurité, x sécurité électrique, x sécurité laser, xi Commandes, 1-7 Composants, 1-7 Contenu, livraison, 1-1 Organigramme, installation, xvii Outils, xviii Déballage, système lames, 2-3 Montage, rails, armoire, 3-2...
  • Page 76 Système bullx B500 - Guide d'installation...
  • Page 78 Bull Cedoc 357 avenue Patton BP 20845 49008 Angers Cedex 01 FRANCE REFERENCE 86 F1 48FB 06...

Table des Matières