Modo De Empleo; Caracteristicas Tecnicas - Tractel Pal-beam Mode D'emploi

PEF-PEM
DISTRIBUCION DE LAS MASAS
 Durante toda utilización, el travesaño debe permanecer próximo a la horizontal. En caso
contrario, interrumpir la elevación y posicionar correctamente la carga.
Los accesorios tales como los ganchos deben adaptarse también a las diferentes elevaciones.

 Para cualquiere elevación, cerciórense de que cada punto de enganche del travesaño sobre la
pieza no soporta más de su Carga Máxima de Utilización (tomar en consideración la CMU de
todos los elementos tales como eslingas, ganchos...).
Para las elevaciónes, cerciórense de que la carga tiene una resistencia propia suficiente para

soportar las solicitaciones de flexión y las deformaciones que puede ocasionar la elevación.
 El traslado con travesaño puede ser peligroso. Debe ser efectuado por un personal preparado y
enterado de las reglas de seguridad de elevación.
 Para los travesaños suspendidos por eslingas, nunca deben reemplazarlas por otras más cortas
sin consultar previamente al fabricante.
DIMENSIONES DEL TRAVESAÑO CON RELACION A LA CARGA
 El ángulo de los ganchos o de las eslilngas inferiores del travesaño no debe superar 10° con
respecto a la vertical (esquema 2) excepto concepción especial del travesaño.
ESTABILIDAD
 La estabilidad del conjunto travesaño + carga depende de la altura de estabilidad propia del
travesaño (dimensión A en los esquemas 3 y 4), altura que debe ser lo más grande posible.
 No montar nunca más de un elemento en la horquilla del travesaño.
Para los travesaños multivigas o en H: la estabilidad del conjunto travesaño + carga depende

de la posición en altura del centro de gravedad de la carga (punto G esquemas 3 y 4) con
relación a los punto de suspensión de cada carga. La estabilidad se debe asegurar en el
sentido longitudinal y en el sentido transversal (esquema 5).
PESO PROPIO
 El peso propio del travesaño, añadido al peso de la carga izada, debe ser inferior a la capacidad
del aparato de elevación.
Pal-beam
Instalación: suspender el travesaño al aparato que va a servir para el izaje.

 Ajustar los dos conjuntos inferiores de izaje (B) en función de la geometría de la carga hasta la
perforación deseada.
 Bloquear los dos conjuntos inferiores con los pasadores de seguridad.
Enganchar la carga a los dos conjuntos inferiores mediante componentes tales como ganchos,

eslingas, manillas, etc.
 A continuación izar el conjunto travesaño más carga, asegurándose del buen equilibrio de la
carga.
Esquemas : p. 27+28
Para conocer el detalle de las características técnicas esta pinza, Tractel Solutions tiene a disposición
las fichas técnicas T 6041 (Pal-beam) y T 6042 (PEF-PEM) disponibles en varias lenguas.
M 6118 M
rev 8 – 06.2021
ES

MODO DE EMPLEO

CARACTERISTICAS TECNICAS

Page 21/32
www.tractel.com