Télécharger
Partager
Imprimer la page
Vitavia VM0061-JR 9800 Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vitavia Manuels
  4. Kits serre
  5. VM0061-JR 9800
  6. Notice de montage

Vitavia VM0061-JR 9800 Notice De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
DE
Montageanleitung
FR
Notice de Montage
NL
Montage Instructies
0100.01.2003
Assembly instructions
DA
Montagevejledning
SV
Monteringsanvisning
VM0061-JR
9800
IT
Istruzioni di Montaggio
SL
Navodila za Montažo

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Vitavia VM0061-JR 9800

Sommaire des Matières pour Vitavia VM0061-JR 9800

  • Page 1 Assembly instructions Montageanleitung Montagevejledning Istruzioni di Montaggio Notice de Montage Monteringsanvisning Navodila za Montažo Montage Instructies VM0061-JR 9800 0100.01.2003...
  • Page 2  Diagrams in a single frame show the view from inside Important Tip, please take note: the greenhouse. Diagrams in a wavy frame show the view from outside Is not included in carton. the greenhouse. • (EN) Symbols / Contents / Recommendations / Safety Notice / Pages 2-4 Necessary Tools / Maintenance Pages 5-25 •...
  • Page 3 Dear Customer, Thank you for choosing our quality product. We feel confident that it will bring you a lot of pleasure.  Please read these instructions carefully and completely before assembling your greenhouse. Recommendations Note: The product you have purchased is intended only for the growing of plants and should only be used for this purpose. When used for other purposes we will take no responsibility. Site Selection: Always try to select a sunny location, sheltered from the wind as much as possible. The site selection is important to ensure best results when cultivating your plants and for the safety of you house. 0. Foundation: The following foundation specifications are suggestions only. Important: The foundation must extend down below the frost level. For the erection of this greenhouse we suggest a solid foundation. It is possible to prepare this foundation from concrete, brickwork or stonework. If you have no experience with the construction of such a foundation please consult a company specialising in this work. Important: The greenhouse should be connected to the foundation only after the greenhouse is completely assembled and it has been checked to be exactly right angular and level. Before you begin: Before assembling your new greenhouse, please check that all parts in the provided lists are included. Please take each bundle out of the packaging in order to identify the parts better. The part lists are sorted according to the carton in which they are delivered. It is important that the opened bundles do not get mixed with one another. If something is missing please contact your retailer. If you find that a part does not fit as shown do not make any changes to the part. Please contact your retailer, who will guide you to the relevant customer service partner.
  • Page 4 Necessary Tools 10mm 10mm FLAT Maintenance The greenhouse should be thoroughly washed with a gentle detergent occasionally. The glass can be cleaned with glass cleaner. Please check that the cleaning agents used do not react aggressively with aluminium or plastic. If you are unsure if the cleaning agent is appropriate please test it on a small area out of direct sunlight.  Note: For the complete protection of your new green house, we advise you to include it in your house insurance. Please take note of possible building rules relating to the positioning of greenhouses. Please stick the included greenhouse model label onto the door bar after success fully assembling this pro- duct.
  • Page 5  Abbildungen mit einfachem Rahmen: Wichtiger Hinweis, Innenansicht unbedingt zu beachten Abbildungen mit gewelltem Rahmen: Gehört nicht zum Aussenansicht Lieferumfang. • (EN) Symbols / Contents / Recommendations / Safety Notice / S. 2-4 Necessary Tools / Maintenance • (DE) Symbole / Inhalt / Empfehlungen / Sicherheitshinweise / S. 5-7 Benötigte Werkzeuge / Wartung und Pflege S. 8-25 • (FR), (NL), (DA), (SV), (IT), (SL), • Stückliste / Tabelle S. 26 • Stückliste JRM, P1 S. 27-32 • Stückliste JRM, P2 S. 33...
  • Page 6 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass es Ihnen viel Freude bereiten wird.  Bitte lesen Sie diese Aufbauanleitung vor Beginn der Montage komplett durch! Empfehlungen Hinweis: Das von Ihnen erworbene Produkt ist für die Aufzucht von Pflanzen konstruiert und sollte auch ausschließlich dafür genutzt werden. Bei anderweitiger Nutzung ist jegliche Haftung ausgeschlossen. Standortwahl: Suchen Sie den sonnigsten, aber gleichzeitig auch einen windgeschützten Platz für Ihr Gewächshaus aus. Die Standortwahl ist extrem wichtig für den Aufzuchterfolg und die Sicherheit Ihres Hauses. 0. Fundament:Angaben zum Fundament sind lediglich Empfehlungen. Das Fundament muss frostfrei gegründet werden. Für das Aufstellen des Gewächshauses benötigen Sie einen festen Sockel. Es ist möglich, diesen festen Sockel (das Fundament) aus Beton oder aus Mauerwerk zu fertigen. Sollten Sie über keinerlei Erfahrung mit Fundamentarbeiten verfügen, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann. Erst wenn alles im Winkel und fertig montiert ist, verbinden Sie den Sockel mit dem unteren Bodenrahmen des Hauses. Bevor Sie beginnen: Bevor Sie mit der Montage Ihres Gewächshauses beginnen, überprüfen Sie, ob alle in der Liste aufgeführten Teile vorhanden sind. Nehmen Sie die einzelnen Bündel aus der Verpackung, um sie besser identifizieren zu können.
  • Page 7 Benötigte Werkzeuge 10mm 10mm FLAT Wartung und Pflege Das Gewächshaus sollte hin und wieder gründlich mit einem neutralen Reinigungsmittel abgewaschen werden. Das Glas kann mit einem Reinigungsmittel gesäubert werden, das weder Kunststoffteile noch den Aluminiumrahmen angreift. Sollten Sie unsicher sein, ob das von Ihnen verwendete Mittel verträglich ist, testen Sie es bitte zuerst an einer kleinen, der Sonne abgewandten Stelle. Hinweis:  Zum vollen Schutz des Gewächshauses und zur generellen Vorbeugung empfehlen wir, das Gewächshaus mit in Ihre Hausrat- oder Gebäudeversicherung einzubeziehen. Wenden Sie sich zu diesem Zwecke an Ihren Versicherer. Informieren Sie sich über evtl.
  • Page 8 Illustration avec cadre  simple : Remarque importante vue intérieure À observer impérativement Illustration avec cadre ondulé : N‘est pas comprise dans la vue extérieure livraison. • (EN) Symbols / Contents / Recommendations / Safety Notice / p. 2 à 4 Necessary Tools / Maintenance p. 5 à 7 • (DE) • (FR) Symboles / Sommaire / Recommandations / Consignes de sécurité / p. 8 à 10 Outils Nécessaires / Maintenance et entretien p. 11 à 25 •...
  • Page 9 Chère cliente, cher client, Merci d'avoir choisi notre produit. Nous sommes convaincus qu'il vous procurera une grande satisfaction.  Merci de lire ces instructions intégralement avant de commencer le montage ! Recommandations Remarque: Le produit que vous venez d'acquérir a été conçu pour la culture de plantes et doit être utilisé exclusivement dans cet objectif. Nous excluons toute responsabilité en cas d'autre utilisation. Choix de l'emplacement: Choisissez l'emplacement le plus ensoleillé mais aussi le mieux protégé du vent pour votre serre. Le choix de l'emplacement est extrêmement important pour la réussite de vos cultures et la sécurité de votre serre. 0. Fondation: Les indications sur les fondations ne sont que des recommandations. Les fondations doivent être à l‘abri du gel. Vous avez besoin d'une embase solide pour installer la serre. Il est possible de réaliser cette embase (ces fondations) en béton ou en maçonnerie. Si vous n'avez aucune expérience dans le domaine de travaux de fondation, merci de vous adresser à un spécialiste. Ce n'est que quand tout est entièrement monté et perpendiculaire que vous pourrez fixez le cadre du plancher de la cabane avec l'embase. Avant de commencer: Avant de commencer le montage de votre serre, vérifiez que vous disposez de toutes les pièces telles qu'elles sont indiquées dans la liste. Retirez les différents paquets de l'emballage pour mieux les identifier.

  • Page 10: Maintenance Et Entretien

    Outils Nécessaires 10mm 10mm FLAT Maintenance et entretien La serre doit être nettoyée de temps en temps avec un produit nettoyant neutre. Les vitres peuvent être nettoyées avec un produit qui n'attaque ni les pièces en plastique ni le cadre en aluminium. Si vous n'êtes pas sûr que le produit que vous utilisez soit adapté, effectuez tout d'abord un essai sur une petite surface protégée du soleil.  Remarque : Pour protéger au maximum votre serre et par prévention générale, nous recommandons de l'inclure dans votre couverture d'assurance ménagère et immobilière. Pour cela, merci de vous adresser à votre assureur. Renseignez-vous sur les éventuelles réglementations de construction locales.
  • Page 11  Op de tekeningen met het enkelvoudige frame wordt Belangrijke tip, in acht de binnenkant van de kas nemen a.u.b.: getoond. Op de tekeningen met het golvend frame wordt Deze is niet inbegrepen. de buitenkant van de kas getoond. • (EN) Symbols / Contents / Recommendations / Safety Notice /...
  • Page 12 Beste klant, Hartelijk dank voor het kiezen van ons kwaliteitsproduct. Wij vertrouwen erop dat het u veel plezier zal opleveren.  Leest u eerst de gehele instructies door alvorens te beginnen met de opbouw van de kas. Adviezen N.B.: Het product dat u hebt gekocht, is uitsluitend bestemd voor het kweken van planten en dient uitsluitend voor dit doel te worden gebruikt. Wanneer het voor andere doeleinden zal worden gebruikt, dragen wij hier geen verantwoordelijkheid voor. Kiezen plaats: Probeer altijd een zonnige plaats te kiezen die zoveel mogelijk tegen wind beschut is. De keuze van de plaats is belangrijk om de beste resultaten te behalen bij het kweken van uw planten en voor de veiligheid van uw kas. 0. Fundering: De volgende funderingsspecificaties zijn alleen maar suggesties. Belangrijk: De fundering moet tot beneden de vorstgrens zitten. Wij adviseren een vaste fundering om deze kas op te zetten. Deze fundering kan worden voorbereid met beton, metsel- of steenwerk. Als u geen ervaring hebt met het maken van een dergelijke fundering, moet u een bedrijf raadplegen dat zich in dit werk specialiseert. Belangrijk: De kas dient pas op de fundering te worden gemonteerd nadat de kas volledig is gemonteerd en gecontroleerd is of zij haaks en waterpas staat. Voordat u begint: Controleer a.u.b. of u alle onderdelen op de meegeleverde lijst hebt voordat u begint aan het in elkaar zetten van uw nieuwe kas. Haal a.u.b. elk pakket uit de doos om de onderdelen beter te identificeren.
  • Page 13 Vereiste Gereedschappen 10mm 10mm FLAT Onderhoud Om uw kas schoon te houden dient deze af toe grondig gereinigd te worden met een zacht reinigingsmiddel. Het glas kan met een glasreinigingsmiddel worden gereinigd. Zorg er a.u.b. voor dat de reinigingsmiddelen niet agressief reageren met aluminium of kunststof. Als u niet zeker weet of het reinigingsmiddel toepasselijk is, test het dan a.u.b. op een klein stuk dat niet in de volle zon ligt.  N.B.: Voor de gehele bescherming van uw nieuwe kas raden wij u aan om deze op te nemen in uw opstalverzekering. Denk er ook aan dat de kas aan alle bouweisen moet voldoen en houd ook rekening met de plaats van de kas.
  • Page 14  Tegninger med enkeltramme er set indefra. NB!: Vigtigt tip! Bemærk venligst! Tegninger med bølget ramme er set udefra. Indgår ikke i leverancen. • (EN) Symbols / Contents / Recommendations / Safety Notice / S. 2-4 Necessary Tools / Maintenance S. 5-13 • (DE), (FR), (NL), • (DA) Symboler / Indhold / Anbefalinger / Sikkerhedshenvisninger / S. 14-16 Nødvendigt Værktøj / Vedligeholdelse og pleje S. 17-25 • SV), (IT), (SL), • Stykliste oversigt S. 26...
  • Page 15 Kære kunde, Tak fordi De har valgt et Vitavia produkt. Vi er overbevist om, at De vil få megen glæde af og mange gode stunder i Deres drivhus.  Læs venligst hele denne monteringsvejledning, inden samling og opstilling af drivhuset påbegyndes. Anbefalinger Bemærk venligst! Dette produkt er konstrueret som et drivhus beregnet til planteavl og er som sådan ikke konstrueret til at være helt tæt, da det er nødvendigt med udluftning bl.a. for at undgå kondensdannelse. Såfremt De ønsker at anvende drivhuset som et ”uderum/stue” eller lignende, gør vi udtrykkeligt opmærksom på, at drivhuset ikke er 100 % vandtæt, og at vi ikke påtager os noget ansvar for eventuelle skader på løsøre el. lign., der er anbragt i drivhuset. Til montage af dette produkt kræves min. 2 personer. Skulle De få problemer med drivhusmontagen eller glasisætning, bedes De kontakte Deres forhandler eller vor kundeservice på opj@opj.dk Anvend ikke vold. Placering: Vælg et solrigt sted, hvor der er mest muligt læ. Undgå at placere drivhuset på steder, hvor der kan opstå turbulens pga. nærtstående bygninger. 0. Fundament / Sokkel: Oplysninger vedr. fundamentet er at betragte som vejledende forslag. Drivhuset skal opstilles på et stabilt fundament / sokkel. Soklen kan laves f.eks. som en fuldstøbt betonsokkel eller bygges op i mursten eller Leca-sten. Soklen skal gå ned i frostfri dybde (80-90 cm) for at undgå skævvridninger. Bundrammen skal først fastgøres til fundamentet, når hele drivhuset er færdigmonte-ret, og alt er i vater, lod og vinkel.

  • Page 16: Vedligeholdelse

    Nødvendigt Værktøj 10mm 10mm FLAT  Vedligeholdelse Drivhuset bør lejlighedsvis rengøres grundigt med et mildt rengøringsmiddel. Glasset kan rengøres med et hvilket som helst rengøringsmiddel, der ikke skader aluminiumsprofiler eller glasholdere og clips, f. eks. Vitavia drivhusrens eller brun sæbe. Test eventuelt på et mindre område, hvis De er i tvivl. Dørskinnerne bør regelmæssigt rengøres og smøres med stearin/grafitolie. Ved snefald fjernes sneen fra taget, således at der ikke opstår risiko for skader som følge af snebelastningen af glas og profiler. Ved kraftigt snefald og ved skiftevis tø- og frostvejr skal sne fjernes hurtigst muligt fra taget. Ved risiko for kraftigt snefald understøttes tagryggen med en stolpe eller lign. Ved kraftig blæst skal alle vinduer og døre lukkes. Afmonter / deaktiver eventuelle automatiske vinduesåbnere.  Anmærkning Vi anbefaler, at De sørger for, at Deres husforsikring også dækker Deres drivhus. Overhold alle byggevedtægter. Kontakt Teknisk Forvaltning i Deres kommune, hvis De er i tvivl. Typebetegnelsen skal De bruge ved bestilling af evt. reservedele, så opbevar venligst montagevejledningen til senere brug. Skulle De få problemer med drivhusmontagen eller glasisætning, bedes De kontakte Deres forhandler eller vor kundeservice på opj@opj.dk Følg de beskrevne arbejdsgange meget omhyggeligt. Såfremt De mener, at der skulle være fejl ved produktet eller i vejledningen, eller hvis noget er uklart, er De velkommen til at kontakte os på opj@opj. dk Vi forsøger løbende at opdatere vore vej-ledninger og modtager gerne input via e-mail. VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 17  Ritningar med enkel ram är huset sett inifrån. OBS!: Viktigt tips! Notera! Ritningar med vågig ram är huset sett utifrån. Ingår inte i leveransen. • (EN) Symbols / Contents / Recommendations / Safety Notice / S. 2-4 Necessary Tools / Maintenance S. 5-16 • (DE), (FR), (NL), (DA), • (SV) Symboler / Innehållsförteckning / Förslag / Säkerhetsanvisningar / S. 17-19 Nödvändiga verktyg / Underhåll och skötsel S. 20-25 • (IT), (SL), • Förteckning och översikt S. 26...
  • Page 18 Kära kund, Tack för att ni valt en Vitavia produkt. Vi är övertygade om att du kommer få mycket glädje av ditt växthus.  Vänligen läs igenom hela montgeringsanvisningen innan ni påbörjar monteringen av växtuset. Förslag Notera följande! Du har köpt ett växthus, som är konstuerat för odling av planter och bör uteslutande användas för detta ändamål. Vid annan användning bortfaller producentens ansar och garantier. För montering av detta växthus krävs minst 2 personer. Skulle du få problem med monteringen eller glasmonteringen ombedes du kontakta din återförsäljare. Använd inte våld. Placering: Välj en solig plats, med mesta möjliga lä. Undvik att placera växthuset på platser där det kan uppstå turbulent vind pga närliggande byggnader. 0. Fundament / sockel: Upplysningar om. fundamentet betraktas som vägledande förslag. Växthuset skall monteras på ett stabild fundament/sockel. Sockeln kan tillverkas som tex en helgjuten betongsockel eller byggas i betongsuggor eller leca sten. Sockeln skall fästas på frostfritt ddjup (80-90 cm) för att undvika sättningar. Bottenramen skall fästas på fundamentet först när hela växthuset är färdigmonterat och allt är i lod, vågrätt och vinkelrätt. Viktigt :Innan du börjar montera växthuset, kontrollera att alla delarna är levererade med hjälp av innehållsförteckningen. Tag ut de numrerade buntarna ur kartongerna, men undvik att öppna dem innan du...
  • Page 19 Nödvändiga verktyg 10mm 10mm FLAT  Underhåll Växthuset bör regelbundet rengöras grundligt med ett milt rengöringsmedel. Glaset kan rengöras med vilket rengöringsmedel som helst som inte skadar aluminiumprofilerna, glashållare eller clips etc. Vitavia växthusrengöring eller gul såpa tex. Testa gärna ditt medel på ett mindre område om du är osäker. Dörrskenorna bör regelbundet rengöras och smörjas med parrafin eller grafitolja. Vid snöfall skall snön tas bort från taket så att sakdor ej uppstår pga för stor tyngd på glas och profiler. Vid kraftigt snöfall och vid emperaturskiftningar skall snön tas bort från taket så snart som möjligt. Vid risk för kraftigt snöfall kan takstolen stöttas med en stolpe eller liknande. Vid kraftig blåst skall alla fönster och dörrar reglas. Avmontera / deaktivera eventuella automatiska fönsteröppnare.  Anmärkning Vi föreslår att hemförsäkringen även täcker ert växthus. Följ alla byggnadsregler. Kontakta byggnadsnämnen i er kommun om du är osäker. Typbeteckningen du skall använda vid eventuell efterbeställning av reservdelar finns i monteringsanvisningen , så bevara denna även efter monteringen. Skulle du få problem med monteringen kontakt din återförsäljare. Följ den beskrivna arbetsgången så mycket som möjligt. Skulle du anse det vara fel på produkten eller monteringsanvisningen så är du välkommen att kontakta opj@opj.dk Vi forsöker att löpande uppdatera våra anvisningar och mottager gärna input via e-mejl. VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 20  Figure con telai a una Importante indicazione struttura: Osservare assolutamente Vista interna quanto segue Figure con telai a cornice ondulata: Non è incluso nel volume di Vista esterna consegna. • (EN) Symbols / Contents / Recommendations / Safety Notice / Pag. 2-4 Necessary Tools / Maintenance Pag. 5-19 • (DE), (FR), (NL), (DA), (SV), • (IT) Simboli / Contenuto / Raccomandazioni / Informazioni di sicurezza /...
  • Page 21 Gentile cliente, grazie per aver deciso di acquistare il nostro prodotto. Siamo certi che ne sarà soddisfatto.  Leggere completamente le presenti istruzioni prima di iniziare i lavori di montaggio! Raccomandazioni Nota: Il prodotto acquistato è ideato per la coltivazione di piante e deve essere utilizzato esclusivamente per questo scopo. Per qualsiasi altro utilizzo si declina ogni responsabilità. Scelta del luogo: Scegliere possibilmente un posto soleggiato, ma al contempo protetto dal vento. La scelta del posto di installazione è estremamente importante per il successo costruttivo e la sicurezza della serra. 0. Fondamenta: Le indicazioni sulle fondamenta sono solo dei suggerimenti. Il fondamento deve essere trattato con una mano di antiruggine. L’installazione della serra richiede un basamento solito. È possibile realizzare questo basamento (fondamenta) in calcestruzzo oppure in muratura. Se non si dovesse avere alcuna esperienza in questo campo, rivolgersi a uno specialista. Collegare il basamento al telaio inferiore del pavimento della serra solo quando la costruzione sarà ultimata e posta ad angolo retto. Prima di iniziare i lavori: Prima di iniziare l'operazione di montaggio della serra, accertarsi che siano presenti tutti i componenti elencati. Prelevare i componenti dall'imballaggio, per poterli identificare meglio.
  • Page 22 Utensili Richiesti 10mm 10mm FLAT Manutenzione e Assistenza Pulire periodicamente la serra con un detergente neutro. Il vetro può essere pulito con un detergente, che non intacchi i componenti di plastica né il telaio di alluminio. Se si dovessero avere dei dubbi circa il detergente da utilizzare, provarlo prima su una piccola superficie lontana dai raggi solari.  Nota: Per proteggere interamente la serra a titolo preventivo, consigliamo di stipulare un’assicurazione sugli immobili e sul contenuto della casa. Per maggiori informazioni, si prega di rivolgersi al proprio assicuratore.
  • Page 23  Op de tekeningen met het enkelvoudige frame wordt Belangrijke tip, in acht ne- de binnenkant van de kas men a.u.b.: getoond. Op de tekeningen met het dubbele frame wordt de bu- Ni priložen. itenkant van de kas getoond. • (EN) Symbols / Contents / Recommendations / Safety Notice /...
  • Page 24 Spoštovani kupec! hvala, da ste se odločili za naš izdelek. Prepričani smo, da vam bo v veliko veselje.  Prosimo, da ta navodila za postavitev pred začetkom montaže v celoti preberete! Priporočila Napotek: Izdelek, ki ste ga kupili, je zasnovan za gojenje rastlin in ga smete uporabljati izključno za ta namen. V primeru drugačne uporabe je vsakršna odgovornost izključena. Izbira lege: Za vaš rastlinjak poiščite najbolj sončno lego, ki pa je hkrati tudi zaščitena pred vetrom. Izbira kraja postavitve je ozredno pomembna za uspeh gojenja rastlin varnost vaše hiše. 0. Temelj: Navedbe o temelju so samo priporočila. Temelj mora biti postavljen zaščiteno pred zmrzaljo. Za postavitev rastlinjaka potrebujete stabilno podnožje. To stabilno podnožje (temelj) lahko izdelate iz betona ali v obliki zidu. Če nimate izkušenj s temeljenjem, se obrnite na strokovnjaka. Šele ko je vse pod pravim kotom in montirano, spojite podnožje s talnim okvirjem rastlinjaka. Preden začnete: Preden začnete z montažo vašega rastlinjaka, preverite, ali so na voljo vsi deli, ki so navedeni na seznamu. Da boste to lažje ugotovili, vzemite posamezne pakete iz embalaže. Seznam delov je razčlenjen po škatlah. Pomembno je, da odprtih paketov ne pomešate. Če kljub najskrbnejšemu pregledu kaj manjka, stopite v stik z dobaviteljem. Če se kdaj zgodi, da menite, da določen del ne ustreza, ne začnite vrtati ali žagati. Stopite v stik z vašim pogodbenim partnerjem. Služba za stranke, ki je pristojna za vas, bo vzpostavila stik z vami.
  • Page 25 Potrebno orodje 10mm 10mm FLAT Vzdrževanje in nega Rastlinjak občasno temeljito operite z nevtralnim čistilom. Steklo lahko očistite s čistilnim sredstvom, ki ni agre- sivno do plastičnih delov in aluminijastega okvirja. Če niste prepričani, ali je sredstvo, ki ga uporabljajte, neagresivno, ga najprej preizkusite na majhnem mestu, ki ni izpostavljeno soncu. Napotek:  Za popolno zaščito rastlinjaka in splošno preventivo vam priporočamo, da rastlinjak vključite v zavarovanje hiše in opreme. V zvezi s tem se obrnite na vašo zavarovalnico. Pozanimajte se o morebitnih veljavnih lokalnih gradbenih predpisih.
  • Page 26 Model Type VM0061-JR Carton Quantity Page JRM, JRS, JRM, P1 27 - 32 JRM, P2 JRM, P3 JRS, P1S 35 - 41 JRS, P2S JRS, P3S JRM,JRS, P4 JRM,JRS, P5 JRM,JRS, P6 JRM,JRS, P7 47 - 48 JRM,JRS, P8 49 - 50 0100.01.2003...
  • Page 27 Required JRM, P1 Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part JRM, 9800 Profile Ref. Carton 1002 1006 3.5x6 1020 75000 1402 1403 1409 6056 7050 M6x42 110x 110x 7052 2 - 7A M6x12 200x 192x VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 28 Required JRM, P1 Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part JRM, 9800 Profile Ref. Carton 374x 7053 1 - 9 M6x4 364x 7054 M6x100 M6x10 7055 7058 M6x38 7061 7063 7066 7080 M6x8 7082 7082 0100.01.2003...
  • Page 29 Required JRM, P1 Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part JRM, 9800 Profile Ref. Carton 7085 7085 7087 7087 7088 3.9x13 7095 7101 7102 M5x35 7103 7104 7106 ø 27 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 30 Required JRM, P1 Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part JRM, 9800 Profile Ref. Carton 7107 7108 4.7x8 7109 7112 7113 7114 7150 7200 7240 0100.01.2003...
  • Page 31 Required JRM, P1 Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part JRM, 9800 Profile Ref. Carton 7343 7349 3.9x10 16x* 7390 M6x30 7395 ø 12/6.5 7399 M6x12 7403 4.2 x 10 7406 7407 7413 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 32 Required JRM, P1 Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part JRM, 9800 Profile Ref. Carton 7419 7420 3000 7423 16x* Nylon 2500 x 7457 7487 7488 7489 69.17 7493 7494 M6x16 0100.01.2003...
  • Page 33 Required JRM, P2 Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part JRM, 9800 Profile Ref. Carton 7005 1775 7136 1502 7473 3040 7474 3039 7475 3148 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 34 Required JRM, P3 Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part JRM, 9800 Profile Ref. Carton 7034 7473 3040 7474 3039 7475 3148 0100.01.2003...
  • Page 35 Required JRS, P1S Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part JRS, 9800 Profile Ref. Carton 1002 1006 3.5x6 1020 75000 1402 1403 1409 6056 7050 M6x42 110x 108x 7052 2 - 7A M6x12 200x 192x VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 36 Required JRS, P1S Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part JRS, 9800 Profile Ref. Carton 376x 7053 1 - 9 M6x4 366x 7054 M6x100 M6x10 7055 7058 M6x38 7061 7063 7064 7066 7080 M6x8 0100.01.2003...
  • Page 37 Required JRS, P1S Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part JRS, 9800 Profile Ref. Carton 7082 7082 7085 7085 7087 7087 7088 3.9x13 7095 7101 7102 M5x35 7103 7104 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 38 Required JRS, P1S Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part JRS, 9800 Profile Ref. Carton 7106 ø 27 7107 7108 4.7x8 7109 7112 7113 7114 7150 7200 0100.01.2003...
  • Page 39 Required JRS, P1S Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part JRS, 9800 Profile Ref. Carton 7240 7292 7343 7349 3.9x10 16x* 7390 M6x30 7395 ø 12/6.5 7399 M6x12 7403 4.2 x 10 7406 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 40 Required JRS, P1S Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part JRS, 9800 Profile Ref. Carton 7407 7413 7419 7420 3000 7423 16x* Nylon 2500 x 7457 7487 7488 7489 69.17 0100.01.2003...
  • Page 41 Required JRS, P1S Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part JRS, 9800 Profile Ref. Carton 7493 7494 M6x16 7495 7496 M6x12 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 42 Required JRS, P2S Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part JRS, 9800 Profile Ref. Carton 7001 1520 7005 1775 7136 1502 7476 1519.5 7477 1519.5 7478 1574 7492 1574 0100.01.2003...
  • Page 43 Required JRS, P3S Quantity / Model Quantity Section Size Item No. Part JRS, 9800 Profile Ref. Carton 7001 1520 7034 7476 1519.5 7477 1519.5 7478 1574 7492 1574 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 44 Required JRM, JRS, P4 Quantity / Model Quantity Section Size JRM, JRS, Item No. Part Profile Ref. 9800 9800 Carton 7005 1775 7006 1775 7032 1793 7033 1793 7482 1485.5 7483 7486 0100.01.2003...
  • Page 45 Required JRM, JRS, P5 Quantity / Model Quantity Section Size JRM, JRS, Item No. Part Profile Ref. 9800 9800 Carton 7236 1775 7479 2005 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 46 Required JRM, JRS, P6 Quantity / Model Quantity Section Size JRM, JRS, Item No. Part Profile Ref. 9800 9800 Carton 1415 1720 7032 1793 7033 1793 7034 7480 7481 7483 7484 7485 0100.01.2003...
  • Page 47 Required JRM, JRS, P7 Quantity / Model Quantity Section Size JRM, JRS, Item No. Part Profile Ref. 9800 9800 Carton 7006 1775 7090 7160 7161 7162 7163 7164 7165 7166 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 48 Required JRM, JRS, P7 Quantity / Model Quantity Section Size JRM, JRS, Item No. Part Profile Ref. 9800 9800 Carton 7269 1926 7482 1485.5 7486 0100.01.2003...
  • Page 49 Required JRM, JRS, P8 Quantity / Model Quantity Section Size JRM, JRS, Item No. Part Profile Ref. 9800 9800 Carton 7030 1793 7139 1775 7140 1775 7141 1728 7144 7145 7146 7147 7148 1724 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 50 Required JRM, JRS, P8 Quantity / Model Quantity Section Size JRM, JRS, Item No. Part Profile Ref. 9800 9800 Carton 7490 1728 7491 1728 0100.01.2003...
  • Page 51  ≤ 8Nm VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 52  VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 53  P5, P6, P7, P8 Glass Glass 4 mm 10 mm Art. No. Art. No. Art. No. mm (E3mm) 367801 725 x 1790 40000753 725 x 883 367810 586 x 1694 40000752 668 x 854 747_0 x 40003456 0_826 725_142 x 40003457 845.5_1490 725_142 x 40003458 1490_845.5 747_0 x 40003459 826_0 Total VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 54  0 - JRM, JRS, 0A.1 0A.2 U - U JRM, 7473 JRM, 7473 JRS, 7001 JRS, 7001 B ≥ 3144 mm 0B.1 0B.2 Z - Z JRM, 7473 JRS, 7001 JRM, 7473 JRS, 7001 0B.3 Y ≥ 100 mm B = 3144 mm Y ≥ 100 mm VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 55 0 - JRM, JRS, A / B  100mm ≥ 52mm 0B.3 JRM, 7473 JRS, 7001  52mm 100mm 9800 3144 mm 3144 mm VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 56 1 - JRM, JRM, 7053 JRM, P1 7061 JRM, P1 7080 JRM, P1 7095 JRM, P1 7200 JRM, P1  - 7061 JRM, 7080 7236 7095 7236 JRM,JRS, P5 7399 JRM, P1 7236 7236 7200 7473 JRM, P2 JRM, P3 7473 7473 ...
  • Page 57 1 - JRS, JRS, 7001 JRS, P2S JRS, P3S 7053 JRS, P1S 7061 JRS, P1S 7064 JRS, P1S 7080 JRS, P1S  - 7061  - 7061 7095 JRS, JRS, P1S 7080 7064 7095 7080 7236 7200 JRS, P1S 7236 7200 JRM,JRS, P5 7236 7236 7001 7001...
  • Page 58 1{A} - JRS, 7001 2x 4 7061 1{A}.1 2x 4 7001 7064 1x 4 7080 2x 7001 8x 4 7001 2x 7061 1x 7064 7095 8x 7080 1x 4 1x 7095 # - 7061 1{A}.2 1{A}.3 7080 7095 4x 7080 7095 7061 7001 7001 7061 7064 7061 7061 7001 4x 7080 - 7061...
  • Page 59 1{A} - JRS, 1{A}.6 1{A}.7 7064 7095 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 60 1 - JRM, JRS, 10mm 10mm FLAT 7236 JRM, JRM, JRS, 7236 7236 7053 7473 7473 7236 7061 7080 7473 7473 7095 7200 7236 JRS, 7236 7236 7236 7399 7473 7236 7473 7061 JRM, JRS, 3x 7061 7061 7473 7061 7061 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 61 1 - JRM, JRS, JRM, JRM, JRS, 3x 7095 JRS, ≈ 400mm ≈ 400mm JRM, 7473 JRS, 2x 7095 7095 ≈ 400mm ≈ 400mm 7061 3x 7080 JRM, JRS, 7200 7473 JRS, JRM, 7473 JRS, JRM, 7473 JRM, JRS, 7473 7200  1.10 {A} (7473) 0 - JRM, JRS, Z - Z...
  • Page 62 1 - JRM, JRS, 7236 1.11 1.12 7473/{A} 7399 7399 7053 7053 7473/{A} 1.13 1.14 7236 7236 7200 1.15 7053 ≤ 8Nm VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 63 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 64 2 - JRM, JRM, 7006 JRM,JRS, P4 JRM,JRS, P7 7052 JRM, P1 7053 JRM, P1 7136 JRM, P2 7139 JRM,JRS, P8 7140 JRM, JRM,JRS, P8 7474 7474 7269 JRM,JRS, P7 2x 7269 7474 7474 7390 JRM, P1 2x 7269 2x 7269 7006 7006 7474 JRM, P2 JRM, P3...
  • Page 65 2 - JRS, JRS, 7006 JRM,JRS, P4 JRM,JRS, P7 7052 JRS, P1S 7053 JRS, P1S 7136 JRS, P2S 7139 JRM,JRS, P8 7140 JRM,JRS, P8 7269 JRM,JRS, P7 JRS, 7477 7476 7390 JRS, P1S 7476 7477 2x 7269 7476 JRS, P2S JRS, P3S 7477 7476 7477...
  • Page 66 2 - JRM, JRS, 10mm 10mm JRS, T25 7006 7052 4x 7052 JRM, 4x 7053 2x 7052 7006 7139 7140 7006 2x 7052 2x 7052 2x 7053 2x 7053 7473 7139 7140   2x 7053 7006 7006 JRS, JRM, 2x 7052 7001 7473 7001 2x 7053 7006 7390 7001 7136 JRS, 7006 7006...
  • Page 67 2 - JRM, JRS, 7139 7269 7136 7052 7053 7473/{A} 7473/{A} 7269 2.10 7269 7140 7139 7052 7473/{A} 7053 7473/{A} 2.11 2.12 7139 7269 7269 7140 7473/{A} 7473/{A} VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 68 2 - JRM, JRS, 2.13 2.13 7477 7476 7474 7474 JRS, JRM, 7476 7477 2x 7269 2x 7269 7477 7476 7474 7474 7476 7477 2x 7269 2x 7269 7269 7269 7269 7269 2.14 2.15 7474/7476 (7477) 7474/7476 (7477) 7052 7053 7006 7006 2.16 2.16 JRM, JRS, 7474...
  • Page 69 2 - JRM, JRS,   2.17 2.18   7474/7476 7052 7236 7474/7476 7052 7053 7053 7269 7236 7269 2.19 2.20 7236 7474/7477 7474/7476 7001/7473 6x 7269 7236 7052 7053 7269 7269 2.21 2.22 7474/7476 7474/7477 7053 7053 7053 7053 7236 7140 7139...
  • Page 70 2 - JRM, JRS, 2.23 2.24 7474/7477 7474/7476 7053 7140 7139 ≤ 8Nm JRS, 2.25 2.26 7477 7477 JRS, JRS, 2x 7053 7476 2x 7053 7495 2x 7096 ≤ 8Nm 7476 2.27 JRS, 7477 7495 2x 7096 7476 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 71 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 72 3{B} - JRM, JRS, JRM, P2 7005 JRS, P2S JRM,JRS, P4 JRM, P1 7052 JRS, P1S JRM, P1 7053 JRS, P1S 7005 7005 7005 7005 7005 7005 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 73 3{B} - JRM, JRS, 10mm 10mm 7005 2x 7052 7052 2x 7053 7269 7052 7005 7005 7053   7001/7473 7005 7269 7052 7474/7476/7477 7005 7053 7001/7473 7474/7476/7477 7053 7005 ≤ 8Nm VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 74 4{C} - JRM, JRS, JRM, P1 7052 JRS, P1S JRM, P1 7053 JRS, P1S JRM, P1 7063 JRS, P1S JRM, P1 7395 JRS, P1S JRM, P1 7399 JRS, P1S 7479 JRM,JRS, P5 7480 JRM,JRS, P6 7479 7481 JRM,JRS, P6 7481 7480 7488 7482...
  • Page 75 4{D} - JRM, JRS, 10mm 10mm 4{D}.1 7487 7052 7486 7486 7053 7486 7487 7486 7486 16x 7052 16x 7053 4x 7486 4x 7487 4{D}.2 4{D}.3 7486 7486 4x 7052 4x 7052 2x 7052 2x 7052 7487 4x 7487 16x 7053 2x 7053 2x 7053 7486 7486 7486 7486 4x 7052 4x 7052...
  • Page 76 4{C}_1 - JRM, JRS, 10mm 10mm 7052 7053 7395 7482 7052 4x 7052 4x 7053 (4.4) 3/4x 7482 (4.14) (4.5) 3x 7482  7482  2x 7053 2x 7052 7482 7482 4x 7052 4x 7053 ≤ 8Nm 7482 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 77 4{C}_1 - JRM, JRS,   3x 7482  7482 7482 7482 4.10 4.11 7482 7482 JRM, 7474 JRS, 7476/7477 JRM, 7474 JRS, 7476/7477 7395 7052 4.12 4.13 7395 7482 JRM, 7474 JRS, 7476/7477 2x 7053 7482 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 78 4{C}_1 - JRM, JRS, JRM, JRS, 4.14 4.14 JRM, JRS, 7482 7482 (4.5) (4.5) 7474 7476 7477 4.15 4.15 JRM, JRS, 7482 7482 7476 2x 7052 2x 7052 2x 7395 2x 7395 7474 7477 2x 7053 2x 7053 4.16 4.16 JRM, JRS, 7482 7482 7476 7474 7477 ≤...
  • Page 79 4{C}_2 - JRM, JRS, 10mm 10mm FLAT 4.17 7052 7479 7053 7480 7063 7481 7395 7488 7399 4.18 4.19 (4.19)   7479  7479 7482 4.20 4.21 7479 7052 7482 7486 2x 7052 JRM, 7474 JRS, 7476/7477 2x 7053  7482 7482 7479 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 80 4{C}_2 - JRM, JRS, 4.22 4.23 7479 7479 2x 7052 2x 7395 2x 7053 JRM, 7474 JRM, 7474 JRS, 7477 JRS, 7476 JRM, 7474 JRS, 7476 JRM, 7474 JRS, 7477 4.24 4.25 7488  7399 7399 4.24 7053  7053 7053 7399 7053 7488 7399 7053 7488 4.26 4.27 7479 7488 7482 7482 7053...
  • Page 81 4{C}_2 - JRM, JRS, 7052 4.28 4.29 2x 7052 2x 7053 (4.28) 7480/7481 4x 7480 (4.28) 4x 7481  7480  7481 4.30 4.31 7481 7480 JRM, 7474 JRS, 7477 7052 7395 7053 7395 7480 7053 7395 7395 7053 JRM, 7474 7053 JRS, 7476 JRM, 7474 JRS, 7476 7395 7053 4.32...
  • Page 82 4{C}_2 - JRM, JRS, 7479 4.34 4.35 7479 7480 7480 7395 7481 7052 7053 ≤ 8Nm 7481 7480 4.36 4.37 7481 7480/7481 7482   7063   7005 14x 7063 7005 7139 7006 7140  7139 7140 4.38 4.38 7482 7482 JRM, JRS,...
  • Page 83 4{C}_2 - JRM, JRS, 4.39 4.40 7053 ≤ 8Nm VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 84 5{E} - JRM, JRS, JRM, P1 7052 4x 3 JRS, P1S JRM, P1 7053 4x 3 JRS, P1S 7090 JRM,JRS, P7 1x 3 7160 JRM,JRS, P7 1x 3 7161 JRM,JRS, P7 1x 3 Glass 4 mm Art. No. 7163 JRM,JRS, P7 1x 3 40000752 668 x 854...
  • Page 85 5{E} - JRM, JRS, () 10mm 10mm 7163 7163 7052 7163 7161 7161 7053 7164 7164 7052 7164 7161 7161 7053 7052 7160 7053 7164 7052 7164 7053 7161 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 86 5{E} - JRM, JRS, 7160 5.10 7160 7052 7164 7163 7053 7052 7052 7053 7053 7164 7163  5.11 5.12 7160 7160 7163 7164 ≤ 8Nm 7053 5.13 5.14 7160 7160 7163 7420 7420 7164 7420 7420 7420 7161 7161 7163/7164 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 87 5{E} - JRM, JRS, 7457 7457 5.15 5.16 7160 7457 7163 7160 7164   7457 7164 (7160) 7457 5.17 5.18 2x 7349 7090 7413 7161 7090 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 88 6L{F} - JRM, JRS, JRM, P1 1006 JRS, P1S JRM, P1 7052 JRS, P1S 6L.1 JRM, P1 7053 JRS, P1S JRM, P1 7054 JRS, P1S JRM, P1 7055 JRS, P1S JRM, P1 7066 JRS, P1S JRM, P1 7085 JRS, P1S JRM, P1 7087 JRS, P1S...
  • Page 89 6L{F} - JRM, JRS, 6L.2 7146 7054 7066 3x 7088 4x 1006 7055 7145 1x 7053 7114 7055 7144 7066 1x 7053 3x 7088 7114 7141 7054 7085 2x 7087 JRM, 1x 7150 JRS, 2x 7150 7066 3x 7088 7054 7490 7055 1x 7053 7114 7144 7055 4x 1006 7145 1x 7053 7114 7150 7085 7054 2x 7087...
  • Page 90 6L{F} - JRM, JRS, 10mm 10mm 6L.3 6L.4 7144 7054 - 2x 7141/7144 - 2x 7490/7144  7055 7144  7054 7141 7141 7145 6L.5 6L.6 1006 1006 7145 7114 7114 7052 7141 7053 7490 7490 7490 6L.7 6L.8 7490 7141 7145 7085 7146 7150 7145 7087...
  • Page 91 6L{F} - JRM, JRS, 6L.9 6L.10 JRM, 7490 7490 7114 7150 7087 7085 7087 7085 6L.10 6L.11 JRS, JRS, 7490 7114 7150 7087 7150 7085 7085 7087 7490 6L.12 6L.13 7066 7066 7141 7141 3x 7088 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 92 6R{G} - JRM, JRS, 6R.1 JRM, P1 JRM, P1 JRM, P1 1006 7101 7114 JRS, P1S JRS, P1S JRS, P1S JRM, P1 JRM, P1 7052 7102 7141 JRM,JRS, P8 JRS, P1S JRS, P1S JRM, P1 JRM, P1 7053 7103 7144 JRM,JRS, P8 JRS, P1S JRS, P1S...
  • Page 93 6R{G} - JRM, JRS, 6R.2 7146 7054 2x 7088 4x 1006 1x 7053 7101 7145 7114 7055 7102 7109 7144 7055 7106 7104 7107 7108 7106 7104 7054 7491 7108 1x 7053 2x 7082 7114 7103 7066 3x 7088 7054 7066 3x 7088 7141 1x 7053 7055 7114 7055 7144 7066...
  • Page 94 6R{G} - JRM, JRS, 10mm 10mm 6R.3 6R.4 7144 7054 - 2x 7141/7144 - 2x 7491/7144  7055 7144  7054 7141 7141 7145 6R.5 6R.6 1006 1006 7145 7114 7114 7052 7053 7491 7491 7491 6R.7 6R.8 7104 7108 7491 7106 7141 7107 7082 7082 7104...
  • Page 95 6R{G} - JRM, JRS, 6R.9 6R.10 7066 7491 7141 3x 7088 6R.11 7066 7141 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 96 7{J} & 8 - JRM, JRS, VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 97 7{J} & 8 - JRM, JRS, Glass Glass 7 & 8 4 mm 10 mm Art. No. Art. No. Art. No. mm (E3mm) 367801 725 x 1790 40000753 725 x 883 367810 586 x 1694 40000752 668 x 854 747_0 x 40003456 0_826 725_142 x 40003457 845.5_1490 725_142 x 40003458 1490_845.5 747_0 x 40003459 826_0...
  • Page 98 7A - JRM, 7A.1 JRM, 7052 JRM, P1 7053 JRM, P1 7240 JRM, P1 7343 JRM, P1 7349 JRM, P1 16x* 7423 JRM, P1 16x* 7475 JRM, P2 JRM, P3 7A.2 JRM, 7483 JRM,JRS, P4 JRM,JRS, P6 7475 7475 7484 JRM,JRS, P6 7485 JRM,JRS, P6...
  • Page 99 7A - JRS, 7052 JRS, P1S 7053 7A.1 JRS, P1S JRS, 7061 JRS, P1S 7064 JRS, P1S 7080 JRS, P1S 7240 JRS, P1S 7292 JRS, P1S 7343 JRS, P1S 7349 JRS, P1S 16x* 7A.2 7423  - 7061 JRS, P1S JRS, 16x* 7064 4x 7080 7478...
  • Page 100 7A_1 - JRM, JRS, 7A.3 7240 7343 7349 16x* 7423 16x* 7483 10 mm 7484 Art. No. mm (E3mm) 747_0 x 40003456 7485 0_826 725_142 x 40003457 845.5_1490 7493 725_142 x 40003458 1490_845.5 747_0 x 40003459 826_0 Total  7A.4 7A.5 7479 P7/P5 P8/P6 7480/7481 P5, P6, P7, P8 7482...
  • Page 101 7A_1 - JRM, JRS, 7A.6 7A.7 7349 7493 7349 7493 7479 7236 7A.8 7A.9 P7/P5 7493 7349 7479 7343 7480/7481 7493 P8/P6 7005 7236 7A.10 7A.11 7240/7343/7493 7349 7482 7240 7006 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 102 7A_1 - JRM, JRS, 7479 7A.12 7A.13 7483 7483 7484 7485   7474 7476   7477 7479 7A.14 7484 7485  7A.15 7A.16 *7423   *7349 *7423 *7423   *7349 7474/7476/7477 7474/7476/7477 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 103 7A{H} - JRS, 7061 1x 4 7064 7A{H}.1 1x 4 7080 4x 4 7292 7478 1x 4 7478 1x 4 1x 7061 1x 7064 7492 4x 7080 1x 4 7492 1x 7292 1x 7478 1x 7492 7A{H}.2 7A{H}.3 7478 7492 7478 7292 7061 7064 7292 4x7080 7061 7492 7A{H}.4...
  • Page 104 7A_2 - JRM, JRS, 10mm 10mm 7A.17 JRM, JRS, 7052 7053 7475 7A.18 7A.18 JRM, JRS, 7475 7476     7474 7477 7A.19 7A.19 JRM, JRS, 7475 7476 7474 7477 7005 7005 7006 7006 7236 7236 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 105 7A_2 - JRM, JRS,  7A.20 7A.21 7475/{H} 7052 7474 7476 7477 7A.22 7A.23 7474/7477 7474/7476 7053 7474/7477 7053 7053 7A.24 7053 ≤ 8Nm VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 106 7B{J} - JRM, JRS, 7B.1 JRM, P1 1020 P1/P2 JRS, P1S ≤ 4mm 7030 JRM,JRS, P8 7032 JRM,JRS, P4 JRM,JRS, P6 7033 JRM,JRS, P4 JRM,JRS, P6 JRM, P3 7034 JRS, P3S JRM,JRS, P6 JRM, P1 7050 108x JRS, P1S JRM, P1 7053 108x JRS, P1S...
  • Page 107 7B{J} - JRM, JRS, 7B.2 7033 7033 7032 7032 2x 7033 2x 7033 7032 7034 7034 7032 7033 7034 7033 7034 (P1) 7034 7034 (P2) 7034 7034 (P2) (P1) (P1) (P2) 7033 7033 7030 7032 7034 7034 2x 7033 7034 7030 7032 7034 7033 7033 7034...
  • Page 108 7B{J} - JRM, JRS, 10mm 10mm  7B.4 7030/7032/7033/7034 16mm 10mm ≤ 4mm 1020    7B.5 7B.6 ≤ 4mm ≤ 4mm 1020 JRM, 7473 JRS, 7001 1020 7B.7 ≤ 4mm 1020 1020 1020 1020 4x 7236 6x 7005 1020 1020 1020 1020 1x 7139 JRM, 4x 7473 3x 7006...
  • Page 109 7B{J} - JRM, JRS, 7B.8   P1 ≤ 4mm  7B.9 7B.10 7406 7407  P1/P2 ≥ 6mm  P1 ≥ 6mm 7B.11 (+7B.17) 7B.12 (+7B.17) JRM, 7475 JRM, 7475 JRS, 7478/7492 JRS, 7478/7492 7406 7407 P1 ≈ 6mm P1 ≈ 10mm VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 110 7B{J} - JRM, JRS, 7B.13 7030/7032/7033/7034 P1/P2 ≤ 6mm (7B.4) P1/P2 ˃ 6mm 3x 7050  7B.14 7B.15  7030 7032 7033    JRM, 7473/JRS, 7001 7030/7032/7033 3x 7050 7B.16 7B.17  7034 3x 7050  7053 7034   VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 111 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 112 7C{K}/{L} - JRM, JRS, 7C.1 7C.2 JRM, P1 JRM, P1 1020 7148 JRS, P1S JRS, P1S ≤ 4mm JRM, P1 7053 JRS, P1S JRM, P1 7058 JRS, P1S JRM, P1 7147 JRS, P1S VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 113 7C{K}/{L} - JRM, JRS, 7C.3 7C.4 7147 7147 7148 7148 7148 7148 7147 7147 Glass Art. No. 367810 586 x 1694 Total  7C.5 P3 ≥ 6mm VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 114 7C{K}/{L} - JRM, JRS, 10mm 10mm 7C.6 7147/7148 16mm 10mm ≤ 4mm 1020   7C.7 7C.8 ≤ 4mm ≤ 4mm 1020 1020 7C.9 ≤ 4mm 1020 1020 1020 2x 7141 4x 7144 1x 7491 1x 7490 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 115 7C{K}/{L} - JRM, JRS, 7C.10 7C.11  7148 7147/7148  7147 P1/P2 ≤ 6mm (7C.6) P1/P2 ˃ 6mm 2x / 3x 7058  7148 7C.12 7C.13   7C.14 7C.15 X=X {K} ≤ 8Nm ≤ 8Nm 7053 7053 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 116 8A - JRM, JRS, 8A.1 JRM, P1 6056 2x 3 JRS, P1S JRM, P1 7053 4x 3 JRS, P1S JRM, P1 7088 12x 3 JRS, P1S 7162 JRM,JRS, P7 1x 3 7165 JRM,JRS, P7 1x 3 7166 JRM,JRS, P7 1x 3 JRM, P1 7399 4x 3...
  • Page 117 8A - JRM, JRS, 10mm 10mm 8A.3 2x 7419 2x 7419 7166 7165 7165 7166 7162 7162 7165 2x 7419 7166 7162 8A.4 8A.5 7063 7063 7399 7166 12x 7053 7005 7050 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 118 8A - JRM, JRS, 8A.6 8A.7 7063 7063 7063 7166 7165 7165 7050 7165 8A.8 8A.9 7166 7399 7399 7053 7053 7165 7162 7050 7399 7053 7053 7050 7050 7053 8A.10 8A.11 7088 7419 7088 7162 7165 7088 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 119 8A - JRM, JRS, 6056 7403 8A.12 8A.13 2x 7403 7162 2x 7403 6056 7164 7088 7419 6056 7088 7162 8A.14 8A.15 7090 7053 6056 6056 7162 ≤ 8Nm VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 120 8B - JRM, JRS, 8B.1 JRM, P1 7053 JRS, P1S JRM, P1 7088 JRS, P1S JRM, P1 7113 JRS, P1S JRM, P1 7399 JRS, P1S 8B.2 7113 7113 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 121 8B - JRM, JRS, 10mm 10mm 8B.3 8B.4 7140 ({K}) (7139) 7066 3x 7088 7066 ({K}) 7140 (7139) 8B.5 ({K})  14x 7053 14x 7053   8B.6 8B.7 7399 7053 7113 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 122 8B - JRM, JRS,  8B.7 (1.10) {A} (7473) 0 - JRM, JRS, Z - Z  8A.15 364x 7053 ≤ 8Nm VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 123 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 124 9 - JRM, JRS, JRM, P1 1002 2x 4 JRS, P1S JRM, P1 1006 2x 4 JRS, P1S JRM, P1 1402 1x 4 JRS, P1S JRM, P1 1403 2x 4 JRS, P1S JRM, P1 1409 2x 4 JRS, P1S 1415 JRM,JRS, P6 1x 4 JRM, P1...
  • Page 125 9 - JRM, JRS, 10mm 10mm 7399 7053  - 3x 7053 3x 7399 1x 7489 7399 7053 7489 7399 7053 1002 1409 2x 4 1415 7112 7494 7236 1402 1415 7489 1402 1402/1415 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 126 9 - JRM, JRS, 2x 4 1403 1409 1402/1415 9.10 9.11 1402 1415 1006 1006 9.12 9.13 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 127 VM0061-JR 0100.01.2003...
  • Page 128 E.P.H. Schmidt u. Co. GmbH Hoefkerstrasse 30 OPJ A/S 44149 Dortmund Volderslevvej 36 A Postfach 170163 5260 Odense S 44060 Dortmund Danmark Deutschland Tel.: + 45 66 15 10 30 Tel.: + 49 231 941655 0 Fax: +45 66 15 00 84 Fax: +49 231 941655 99 www.opj.dk www.eph-schmidt.de opj@opj.dk verkauf@eph-schmidt.de 0100.01.2003...