Dimensions drawings actuator and
indicator elements
Dimensions in mm
Front element of M72 measuring instrument
Front element of M45 measuring instrument
Switch actuator Ex 28 / Ex 29
Switch actuator Ex 23
Switch actuator Ex 41
Front element of signal lamp
X = fixing dimensions
Explosion-protecded distributions GHG 619
1.11
20A air-break contactor
EC-Type Examination Certificate:
Explosion protection:
Temperature range:
Rated voltage:
Control voltage:
Rated current:
Rated switching capacity:
Main contacts AC 3
Aux. contacts AC 11
Terminal cross section:
Switching contacts 1, 2, 3, 4, 5, 6,
Control contacts A1, A2
Aux. contacts 13,14 /optionally 21,22 oder 23,24 max. 2x 2.5mm²
Component size:
Weight:
Contact arrangement:
The technical data relates to standard built-in apparatus.
- If other built-in apparatus is used, the technical data sheets
or the data on the type label shall be observed.
1.12
Star-delta time relay
EC-Type Examination Certificate:
Explosion protection:
Temperature range:
Rated voltage:
Control voltage:
Continuous operation current I
Rated switching capacity AC 15:
Terminal cross section:
Main contacts A1, A2
Control contacts 15,16,18
Component size:
Weight:
Contact arrangement:
The technical data relates to standard built-in apparatus.
- If other built-in apparatus is used, the technical data and
the time-setting range in the technical data sheets or on
the type label of the star-delta time relay shall be observed.
1.13
Overvoltage arrester
EC-Type Examination Certificate:
Explosion protection:
Temperature range:
Rated operating voltage:
Rated discharge surge current I
Limiting discharge current I
:
S
Attack time t
:
A
Residual voltage at mains operation voltage:
Extinction voltage U
to earth (PE):
L
Back-up fuse:
Tripping current of cut-off device I
Short-circuit protection (with 63 A back-up fuse):
Terminal cross section:
Component size:
Weight:
Monitoring device (optional):
Contact arrangement:
The technical data relates to standard built-in apparatus.
- If other built-in apparatus is used, the technical data sheets
or the data on the type label shall be observed.
PTB 98 ATEX 1087U
Ex de II C
for use in temperature classes T4-T6
up to 690V AC
12V - 690V AC
Main contacts
Aux. contacts
230V/2.2kW
230V / 4A
max. 2x 10mm²
max. 2x 2.5mm²
3
ca. 1.26kg
Main contacts
PTB 98 ATEX 1087U
Ex de II C
for use in temperature classes T4-T6
up to 250V AC
110 - 127V AC, 220 - 240V AC
:
3A
th
NO - 3A / 230V
max. 2x 10mm²
max. 2x 2.5mm²
1
ca. 0.53kg
1 Changeover
PTB 98 ATEX 1087U
Ex de II C
for use in temperature classes T4-T6
max. 275V AC
:
max. 5kA
SN
max. 25kA
25ns
ca. 1000V
280V AC
max. 63A gL
:
5A
ÜA
25kA
eff
Switching contacts A1, A2
Control contacts 15,16,18
1
ca. 0.5kg
Marking under the glass
Cooper Crouse-Hinds GmbH
12V - 250V DC
up to 20A
up to 6A
400V/4kW
690V/4kW
/ 3.0 Nm
/ 1.5 Nm
/ 1.5 Nm
Aux. contacts
AC/DC 24V
/ 3.0 Nm
/ 1.5 Nm
max. 2x 10mm² / 3.0 Nm
max. 2x 2.5mm² / 1.5 Nm
23
23
23
23
23