Transferência De Um Paciente - Invacare ISA Série Manuel D'utilisation

Invacare® ISA™
6.3 Transferência de um paciente
Elevação a partir de uma superfície de assento
1. Antes de continuar, reveja as informações e tenha em
atenção todas as advertências indicadas nas secções 2
Segurança, página 195 e 6 Transferência do paciente,
página 210 .
2. Se aplicável, certifique-se que são aplicados os travões
do objeto estacionário (cama, cadeira de rodas, etc.).
3. Coloque a cesta à volta do paciente. Consulte o manual
de utilização da cesta.
4. Se necessário, ajuste o braço de elevação à altura do
paciente. Consulte a secção 5 Utilização, página204 .
5. Desbloqueie os rodízios traseiros do elevador de
transferência. Consulte a secção 5 Utilização, página204 .
6. Abra as pernas do elevador de transferência ao máximo.
Consulte a secção 5 Utilização, página204 .
7. Utilize a barra de empurrar para deslocar o elevador de
transferência para a posição adequada.
• Para transferir um paciente a partir de uma
cama, as pernas do elevador de transferência são
colocadas por baixo da cama
• Para transferir um paciente a partir de uma cadeira
de rodas, sanita, cadeira, etc., as pernas do elevador
de transferência são colocadas de cada lado do
objeto estacionário.
212
8. Instrua ao paciente para colocar os pés na placa de pé e
encostar a parte inferior das pernas ao apoio de pernas.
Se necessário, ajude o paciente e certifique-se de que
os pés estão bem posicionados na placa de pé
9. Certifique-se que a extremidade superior da almofada
do apoio de pernas é colocada cerca de 2 dedos abaixo
dos joelhos (rótula) do paciente. Se necessário, ajuste
a altura do apoio de pernas. Consulte a secção 5
Utilização, página 204 .
10. Se aplicável, ajuste e aplique a faixa para as pernas
à volta da parte inferior das pernas dos pacientes.
Consulte a secção 5 Utilização, página204 .
11. Baixe o elevador de transferência para obter um encaixe
fácil da cesta. Consulte a secção 5 Utilização, página204 .
12. Bloqueie os rodízios traseiros do elevador de
transferência. Consulte a secção 5 Utilização, página204
13. Fixe a cesta. Consulte a secção 6.2 Fixar a cesta ao
elevador de transferência, página 211
14. Desbloqueie os rodízios traseiros do elevador de
transferência. Consulte a secção 5 Utilização, página204 .
15. Indique ao paciente que segure as pegas em ambos os
lados do braço de elevação.
16. Indique ao paciente que se recoste na cesta.
17. Prima o botão com a seta PARA CIMA no comando
para levantar o paciente acima do objeto estacionário.
Consulte a secção 5 Utilização, página204
18. Antes de se mover o paciente, volte a verificar se a
cesta está corretamente ligada aos ganchos do braço de
elevação. Se os encaixes não estiverem corretamente
colocados, volte a baixar o paciente para o objeto
estacionário e corrija o problema.
19. Utilizando a barra de empurrar, afaste o elevador de
transferência do objeto estacionário.
Abaixamento para uma superfície de assento
1. Antes de continuar, reveja as informações e tenha em
atenção todas as advertências indicadas nas secções 2
Segurança, página 195 e 6 Transferência do paciente,
página 210 .
2. Certifique-se de que o paciente está suficientemente
levantado para transpor a superfície para a qual vai ser
transferido. Se aplicável, eleve o paciente e/ou baixe do
objeto estacionário.
3. Se aplicável, certifique-se que são aplicados os travões
do objeto estacionário (cama, cadeira de rodas, etc.).
4. Posicione o paciente o mais afastado da superfície de
assento.
• Para transferir um paciente para uma cama, as
pernas do elevador de transferência são colocadas
por baixo da cama
• Para transferir um paciente para uma cadeira de
rodas, sanita, cadeira, etc., as pernas do elevador
de transferência são colocadas de cada lado do
objeto estacionário.
5. Prima o botão da seta para BAIXO e baixe o paciente
para a superfície de assento. Consulte a secção 5
Utilização, página 204
6. Bloqueie os rodízios traseiros do elevador de
transferência. Consulte a secção 5 Utilização, página204
7. Desengate a cesta de todos os pontos de fixação no
elevador de transferência posição vertical.
8. Se aplicável, retire a faixa para as pernas à volta da
parte inferior das pernas do paciente. Consulte a secção
5 Utilização, página 204
9. Indique ao paciente que levante os pés da placa de pé.
Se necessário, ajude o paciente.
1654371-A